Просмотр телевизора. Sony KDL-15G2000, KDL-20G2000

Просмотр телевизора

Просмотр телевизионных программ

2

1

1

2

3

3

1

Для включения телевизора нажмите кнопку 1 на телевизоре (на его верхней панели).

Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор 1 дежурного режима на передней панели телевизора горит красным цветом), для включения телевизора нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ.

2

Нажмите кнопку DIGITAL для переключения телевизора в цифровой режим или кнопку ANALOG для его переключения в аналоговый режим.

Число доступных каналов будет зависеть от заданного режима.

3

Для выбора телевизионного канала используйте цифровые кнопки или кнопку PROG +/-.

Для выбора каналов с двузначными номерами вторую цифру следует вводить в течение двух секунд после ввода первой.

О том, как выбрать цифровой канал с помощью цифрового электронного

экранного телегида (EPG), см. на стр. 15.

В цифровом режиме

На короткое время на экране появится информационный баннер. Баннер может содержать следующие пиктограммы:

: Трансляция радиосигнала

: Трансляция кодированных/получаемых по подписке программ

: Доступно многоязычное аудиовещание

: Доступны субтитры

: Доступны субтитры для слабослышащих

: Рекомендуемый минимальный возраст для просмотра текущей программы (от

4 до 18 лет)

: Замок от детей

: Ведется запись текущей программы

Дополнительные операции

Чтобы

Временно выключить телевизор

(установить его в дежурный режим)

Необходимо

Нажать "/1.

Включить телевизор из дежурного режима без звука

Нажать кнопку %. С помощью кнопки 2 +/- отрегулируйте уровень громкости.

Выключить телевизор

Нажать кнопку 1 на телевизоре (на его верхней крышке).

Примечание

Для полного выключения телевизора выньте вилку сетевого шнура из розетки.

Отрегулировать уровень громкости

Нажимать 2 + (для увеличения)/- (для уменьшения).

Продолжение

13

RU

Чтобы Необходимо

Отключить звук Нажать кнопку

%. Для восстановления звука нажмите эту кнопку еще раз.

Вывести на экран таблицу программ

(только в аналоговом режиме) аналогового канала нажмите

F

/ f

, затем нажмите кнопку

.

Вывод на экран таблицы

входных сигналов см. на стр. 19.

Вход в режим телетекста

Нажмите

/. При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:

Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста)

Для выбора страницы используйте цифровые кнопки или PROG +/-.

Для удержания страницы нажмите / .

Для вывода на экран скрытой информации нажмите кнопку / .

Подсказки

• Удостоверьтесь, что Вы принимаете канал

(телевизионную станцию) с хорошим сигналом, в противном случае возможны ошибки телетекста.

• Крупнейшие телевизионные станции предоставляют услуги телетекста. Для получения информации о том, как пользоваться этим сервисом выберите страницу с указателем телетекста (обычно это страница 100).

• Если в нижней части страницы телетекста появляются четыре цветовых символа, Вы можете войти в режим Фастекст. Фастекст обеспечивает

Вам быстрый и простой доступ к нужным страницам. Нажмите кнопку соответствующего цвета для выхода на нужную страницу.

Замораживание изображения:

Данная функция позволяет замораживать телевизионное изображение (например, чтобы записать показанный на экране телефонный номер или рецепт).

1

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

2

С помощью кнопок

F

/ f

/

G

/ g отрегулируйте положение окна.

3

Нажмите кнопку для удаления окна.

4

Снова нажмите кнопку для возврата к обычному режиму работы телевизора.

Подсказка

Данная функция недоступна для

AV4 (для модели KDL-15G2000) и модели KDL-20G2000).

AV2,

AV3 (для

14

RU

PIP (Picture in Picture – Режим двух экранов) в режимe ПК (только для

KDL-15G2000)

В режиме ПК эта функция выводит на экран окно с изображением, соответствующим последнему выбранному каналу.

1

Нажмите кнопку на пульте ДУ.

2

С помощью кнопок

F

/ f

/

G

/ g отрегулируйте положение окна.

3

Для отмены данной функции нажмите кнопку .

Подсказка

Воспроизводимый звук будет соответствовать этому окну.

Переключение режима экрана

Нажмите , чтобы переключить на формат 16:9

(широкоэкранный режим).

Чтобы вернуться к формату 4:3, нажмите еще раз.

В цифровом режиме

4:3

Изображения в формате

16:9 (широкоэкранный режим) отображаются в растянутом виде, в правильном соотношении, а их края могут быть не видны.

m M

16:9

16:9 (широкоэкранные изображения) отображаются в правильной пропорции.

В аналоговом режиме с входными аудио и видео сигналами

4:3

16:9 (широкоэкранные изображения) растягиваются по вертикали.

16:9

m M

16:9 (широкоэкранные изображения) отображаются в правильной пропорции.

Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG)

Цифровой экранный электронный телегид

1

В цифровом режиме нажмите кнопку для вывода на экран цифрового экранного электронного телегида (EPG).

2

Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей.

Примечание

Информация о программе будет выведена на экран только, если она передается телевещательной станцией.

Чтобы

Удалить с экрана EPG (цифровой электронный экранный телегид)

Необходимо

Нажать .

Передвигаться по разделам цифрового электронного экранного телегида (EPG)

Нажимать

F

/ f

/

G

/ g

.

Просмотреть текущую программу

Отсортировать информацию о программе по категории – Список категорий

Нажать кнопку при выбранной программе.

1

Нажать синюю кнопку.

2

С помощью кнопок

F

/ f

/

G

/ g

выбрать категорию. Сбоку на экране появится название категории.

Имеются следующие категории:

“Все категории”: Включает все доступные каналы.

“Новости”: Включает все информационные каналы.

3

Нажать .

Цифровой экранный электронный телегид (EPG) теперь будет выводить на экран только программы, относящиеся к выбранной категории.

Продолжение

15

RU

Чтобы

Задать программу для записи –

Запись по таймеру

Задать программу для автоматического вывода на экран при начале ее трансляции

– Напоминание

Необходимо

1

С помощью кнопок

F

/ f

/

G

/ g

выбрать предстоящую программу, которую Вы хотите записать.

2

Нажать .

3

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать “Запись по таймеру”.

4

Нажать установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона.

Символ появится рядом с информацией о данной программе. При этом индикатор (на передней панели телевизора) загорится.

Примечания

• Вы можете установить на телевизоре таймер записи видеомагнитофона только для видеомагнитофонов, совместимых с функцией Smartlink. Если Ваш видеомагнитофон несовместим с функцией Smartlink, на экране появится сообщение, напоминающее

Вам о необходимости установить на запись таймер Вашего видеомагнитофона.

• После начала записи Вы можете переключить телевизор в дежурный режим; однако нельзя полностью выключать телевизор, в противном случае возможна отмена записи.

• Если для ряда программ задано возрастное ограничение, на экране появится запрос PIN-кода. Более подробную информацию см. в

разделе “Замок от детей” на стр. 30.

1

С помощью кнопок

F

/ f

/

G

/ g

выбрать предстоящую программу, которую Вы хотите вывести на экран.

2

Нажать .

3

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать “Напоминание”.

4

Нажать для автоматического вывода на экран выбранной программы при начале ее трансляции.

Символ c появится рядом с информацией о данной программе.

Примечание

Если Вы установите телевизор в дежурный режим, он автоматически включится перед началом трансляции данной программы.

16

RU

Чтобы

Задать время и дату трансляции программы, которую Вы хотите записать – Ручная запись по таймеру

Необходимо

1

Нажать .

2

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать “Ручная запись по таймеру”, затем нажать .

3

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать дату, затем нажать g

.

4

Задать время начала и окончания записи таким же образом, как и в шаге 3.

5

С помощью кнопок видеомагнитофона.

F

/ f

выбрать программу, затем нажать для установки таймеров телевизора и Вашего

Символ появится рядом с информацией о данной программе. При этом индикатор (на передней панели телевизора) загорится.

Примечания

• Вы можете установить на телевизоре таймер записи видеомагнитофона только для видеомагнитофонов, совместимых с функцией Smartlink. Если Ваш видеомагнитофон несовместим с функцией Smartlink, на экране появится сообщение, напоминающее

Вам о необходимости установить на запись таймер Вашего видеомагнитофона.

• После начала записи Вы можете переключить телевизор в дежурный режим; однако нельзя полностью выключать телевизор, в противном случае возможна отмена записи.

• Если для ряда программ задано возрастное ограничение, на экране появится запрос PIN-кода. Более подробную информацию см. в

разделе “Замок от детей” на стр. 30.

Отменить запись/напоминание –

Список таймеров

1

Нажать .

2

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать Список таймеров.

3

С помощью кнопок кнопку .

F

/ f

выбрать программу, запись/ напоминание о которой Вы хотите отменить, и нажать

На экране появится запрос подтверждения на отмену.

4

Нажать g

для выбора опции “Да”, затем для подтверждения нажать кнопку .

Подсказка

Вы можете также вывести на экран цифровой экранный электронный телегид (EPG), выбрав опцию “Цифр

(EPG)” в “MENU”.

17

RU

Использование списка предпочитаемых программ

Функция “Предпочитаемые программы” позволяет

Вам выводить на экран программы из составляемого Вами же списка, который может включать в себя до 8 каналов. О том, как вывести на экран список предпочитаемых программ, см. в

разделе “Навигация по системе меню” (стр. 20).

Список предпочитаемых

Чтобы

Впервые создать список Ваших предпочитаемых программ

Необходимо

Когда Вы в первый раз выберете в меню опцию “Цифр.

Избранные”, на экране появится запрос, желаете ли Вы добавить каналы в список предпочитаемых программ.

1

Нажать кнопку для выбора опции “Да”.

2

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать канал, который Вы хотите добавить в список.

Если Вы знаете номер канала, Вы можете непосредственно выбрать нужный канал с помощью цифровых кнопок.

3

Нажать .

Каналы, содержащиеся в списке предпочитаемых программ, помечены символом .

Нажать кнопку RETURN.

Удалить с экрана списка предпочитаемых программ

Просмотреть тот или иной канал

Добавить или удалить каналы из списка предпочитаемых программ

Удалить все каналы из списка предпочитаемых программ

Нажать кнопку , выбрав тот или иной канал.

1

Нажать синюю кнопку.

Каналы, содержащиеся в списке предпочитаемых программ, помечены символом .

2

С помощью кнопок

F

/ f

выбрать канал, который Вы ходите добавить или удалить.

Если Вы знаете номер канала, Вы можете непосредственно выбрать нужный канал с помощью цифровых кнопок.

3

Нажать .

4

Нажать синюю кнопку для возвращения к списку предпочитаемых программ.

1

Нажать синюю кнопку.

2

Нажать желтую кнопку.

На экране появится запрос подтверждения того, что Вы действительно хотите удалить все каналы из списка предпочитаемых программ.

3

Нажать

G

для выбора опции “Да”, затем для подтверждения нажать кнопку .

18

RU

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору

Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций.

Для устройств, подключенных к Scartразъемам с помощью полностью распаянного

21-контактного Scart-кабеля

Начните воспроизведение на подключенном устройстве.

На экране появится изображение, поступающее от подключенного устройства.

Для видеомагнитофона с автоматической

настройкой (стр. 4)

В аналоговом режиме нажимайте PROG +/- или на цифровые кнопки для выбора видеоканала.

Для других подключенных устройств

Нажимайте кнопку / до тех пор, пока на экране не появится символ нужного источника входного сигнала (см. ниже).

Для модели KDL-15G2000

AV1/ AV1:

Входной аудио/видео иди RGB сигнал, поданный появляется только при подключении источника

RGB сигнала.

AV2:

Компонентный входной сигнал, поданный через гнезда Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

/ 2, и входной аудиосигнал, поданный через гнезда L, R

2. Для информации о форматах

/ поддерживаемого сигнала, обращайтесь,

пожалуйста, к разделу “Технические характеристики” (стр. 33).

AV3/ AV3:

Входной видеосигнал, поданный через гнездо видеовхода 3, и входной аудиосигнал, поданный через гнезда аудиовхода L (MONO), R

3. Символ появляется только в том случае, если устройство подключено к гнезду S video 3, а не к видеовходу 3, и входной сигнал S video подается через гнездо S video

3.

4:

Входной сигнал RGB, поданный через разъемы

PC (для подключения ПК) 4, и входной аудиосигнал, поданный через гнездо 4.

Для модели KDL-20G2000

AV1/ AV1, AV2/ AV2:

Входной аудио/видео иди RGB сигнал, поданный через Scart-разъем / 1 или 2. Этот символ появляется только при подключении источника RGB сигнала.

AV3:

Компонентный входной сигнал, поданный через гнезда Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

/ входной аудиосигнал, поданный через гнезда L, R

3. Для информации о форматах

/ поддерживаемого сигнала, обращайтесь,

пожалуйста, к разделу “Технические характеристики” (стр. 33).

AV4/ AV4:

Входной видеосигнал, поданный через гнездо видеовхода 4, и входной аудиосигнал, поданный через гнезда аудиовхода L (MONO), R

4. Символ появляется только в том случае, если устройство подключено к гнезду S video 4, а не к видеовходу 4, и входной сигнал S video подается через гнездо S video

4.

Дополнительные операции

Чтобы Необходимо

Возвратиться к обычному режиму ANALOG. работы телевизора

Нажать DIGITAL или

Вывести на экран Нажать кнопку для вывода

Таблицу входных таблицы входных сигналов. сигналов.

(Затем, только в аналоговом режиме, нажмите кнопку

С помощью кнопки

F

/ f g

.) выберите источник входного сигнала, затем нажмите кнопку .

19

RU