INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. Maytag 29", MGD5700TQ, MED5591TQ0

◆

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

◆

OUTILLAGE ET PIÈCES NÉCESSAIRES

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

■

■

■

■

■

Clé à tuyau de 8" ou 10"

Clé à molette de 8" ou 10"

(pour le raccordement au gaz)

Tournevis à lame plate

Clé à molette avec ouverture jusqu’à 1"

(2,5 cm) ou clé à douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la sécheuse)

Tourne-écrou ou clé à douille de ¼"

(recommandé)

■

■

■

■

■

■

■

Niveau

Couteau

Brides d'évacuation

Composé d’étanchéité des raccords filetés – résistant au propane

Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage

(pour l’installation d’un nouveau conduit d’évacuation)

Pince

Mètre ruban

Pièces fournies :

Retirer le sachet de pièces du tambour de la sécheuse. Vérifier que toutes les pièces de la liste sont présentes.

4 pieds de nivellement

Pièces nécessaires :

Consulter les codes locaux et le fournisseur de gaz, vérifier l’alimentation en gaz existante, l’alimentation électrique et le circuit d’évacuation, et lire les sections “Spécifications

électriques”, “Alimentation en gaz” et “Exigences concernant l’évacuation” avant d’acheter les pièces nécessaires.

Les installations dans les maisons mobiles nécessitent des pièces particulières (mentionnées ci-dessous) qui peuvent être commandées en appelant le marchand chez qui vous avez acheté la sécheuse. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section “Assistance ou service” de ce manuel.

■

Trousse d’installation pour maison mobile. Demander le numéro de pièce 346764.

■

Système d'évacuation en métal.

EXIGENCES D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin de la sécheuse.

Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

On a besoin de

■

Un emplacement avec un conduit d’évacuation à proximité. Une sécheuse au gaz doit

être évacuée à l’extérieur. Voir “Exigences concernant l’évacuation”.

■

■

Une prise électrique avec liaison à la terre située à moins de 2 pi (61 cm) de l’un des côtés de la sécheuse. Voir “Spécifications électriques”.

Un plancher robuste capable de supporter un poids total (sécheuse et charge) de 200 lb

(90,7 kg). Le poids combiné d’un appareil voisin doit également être pris en compte.

■

Un plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous l’ensemble de la sécheuse. (Si la pente est supérieure à 1" (2,5 cm), installer l’ensemble de pieds longs n o de pièce 279810.) Si la sécheuse n’est pas d’aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandés par des détecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement.

Ne pas faire fonctionner la sécheuse à une température inférieure à 45°F (7°C). À des températures inférieures, la sécheuse risque de ne plus s’arrêter à la fin d’un programme automatique. Les temps de séchage risquent alors d’augmenter.

La sécheuse ne doit pas être installée ou remisée dans un endroit où elle sera exposée à l’eau et/ou aux intempéries.

Vérifier les règlements locaux. Certains codes limitent ou n’autorisent pas l’installation des sécheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre à coucher.

Communiquer avec l’inspecteur des bâtiments local.

REMARQUE : Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit être installé dans le même placard que la sécheuse.

45

Espacements d’installation

L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse.

Dimensions de la sécheuse

■

■

■

Un espace supplémentaire de tous les côtés de la sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.

Si une porte de placard est installée (pour une installation encastrée), on doit prévoir des orifices d’entrée d’air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant une surface équivalente de passage de l’air sont acceptables.

Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les appareils voisins.

14" max*

(35,6 cm) 48 po

*

3"*

(7,6 cm)

18"*

(45,7 cm)

22

³⁄₄

"

(57,8 cm)

43

³⁄₈

"

(110 cm)

*27

³⁄₄

"

(70,5 cm)

29"

(73,66 cm)

*La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derrière la sécheuse pour le conduit d’évacuation avec coude. Voir “Exigences concernant l’évacuation”.

Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard

On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette sécheuse. Cette sécheuse a été testée pour une installation avec dégagement de 0" (0 cm) sur les côtés et à l'arrière.

L'espacement recommandé doit être considéré pour les raisons suivantes :

■

On prévoira un peu plus d’espace pour faciliter l’installation et l’entretien.

■

Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.

24 po

2 *

3"*

(7,6 cm)

0"

(0 cm)

29"

(73,66 cm)

A

0"

(0cm)

1"*

(2,5 cm)

27¾"

(70,5 cm)

5½"*

(14 cm)

B

A. Encastrement

B. Vue latérale - placard ou endroit exigu

C. Porte du placard avec orifices d’entrée d’air

C

*Espacement requis

Exigences additionnelles concernant l’installation dans une maison mobile

Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L’installation doit satisfaire les critères de la Norme de construction et de sécurité des habitations préfabriquées des

É.-U., Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Norme fédérale de construction et de sécurité des habitations préfabriquées, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la Norme canadienne des habitations préfabriquées, CAN/CSA-Z240MH.

L’installation dans une maison mobile exige :

■

Un système d'évacuation en métal, disponible à l’achat chez votre marchand.

■

La trousse d’installation pour maison mobile n o 346764. Voir la section “Outillage et pièces nécessaires” pour les renseignements de commande.

■

Il faut prendre des dispositions spéciales pour l’apport d’air de l’extérieur dans la sécheuse lors d’une installation dans une maison mobile. La surface de toute ouverture pour l’apport d’air extérieur (telle qu’une fenêtre à proximité) devrait être au moins deux fois plus grande que l’ouverture de décharge de la sécheuse.

46