Opérations de base du caméscope. Canon LEGRIA HF R77, LEGRIA HF R76, LEGRIA HF R77E, HF R606, LEGRIA HF R78, HF R706, LEGRIA XA40, LEGRIA MINI X HD, E200, LEGRIA HF R806

Opérations de base du caméscope

Opérations de base du caméscope

Utilisation de l’écran tactile

Les touches et les éléments de menu qui apparaissent sur l’écran tactile changent dynamiquement en fonction du mode de fonctionnement et de la tâche que vous effectuez. Grâce à l’interface intuitive de l’écran tactile, toutes les commandes sont à portée de doigt.

1 2

1 Toucher

Touchez un élément affiché sur l’écran tactile.

Cette action permet de démarrer la lecture d’une scène dans un écran d’index, de sélectionner un réglage à partir de menus, etc.

2 Balayer

Tout en touchant l’écran, faites glisser votre doigt de haut en bas ou de gauche à droite sur l’écran.

Cette action permet de faire défiler des menus, de parcourir les pages de l’écran d’index ou d’ajuster les barres de réglage comme le volume.

44

Opérations de base du caméscope

• Pour effectuer correctement les opérations tactiles, évitez les situations suivantes :

- N’utilisez pas vos ongles ou des objets à extrémité dure, comme un stylo à bille.

- N’utilisez pas l’écran tactile avec les mains mouillées ou gantées.

- N’appuyez pas fort avec votre doigt.

Utilisation des menus

Le menu 0 (Début) est la passerelle pour la plupart des fonctions et des réglages du caméscope. En mode d’enregistrement, le menu

0 (Début) offre un accès immédiat à certaines fonctions fréquemment utilisées. En mode de lecture, c’est à partir du menu 0 (Début) que vous commutez entre les écrans d’index de séquences vidéo et de photos. Dans les deux modes, vous pouvez, à partir du menu 0

(Début), ouvrir les menus [1Autres réglages] pour des réglages plus détaillés et accéder aux différentes fonctions Wi-Fi du caméscope

(R uniquement).

Format Mode de prise de vue

9 N

† ƒ ’ y

Lecture

}

45

Opérations de base du caméscope

■

Menu 0 (Début)

Mode d’enregistrement Mode de lecture

1

Touchez [0] pour ouvrir le menu 0 (Début).

2

Balayez vers la gauche/droite pour placer le menu souhaité au centre.

• Vous pouvez également toucher [Ï] ou [Ð] pour amener l’icône du menu souhaité au centre.

3

Touchez l’icône du menu souhaité pour l’ouvrir.

• Reportez-vous au tableau suivant pour une description de chaque menu.

Élément de menu

Description

[1 Autres réglages]

(A 49, 234)

Ouvre les menus [1 Autres réglages], qui vous donnent accès à différents réglages du caméscope.

46

Opérations de base du caméscope

Élément de menu

Description

[3 Config. enregistr.] (mode d’enregistrement uniquement) (A 85 - 89)

Dans ce menu, vous pouvez sélectionner entre autres le format de film, la qualité vidéo ou la mémoire utilisée pour l’enregistrement*.

[Mode prise de vue]** (mode d’enregistrement uniquement)

(A 90)

Le caméscope propose plusieurs modes de prise de vue qui offrent les meilleurs réglages pour une variété de scènes spéciales.

[2 Fonctions princip.] (mode d’enregistrement uniquement)

(A 254)

Ce menu contient les fonctions les plus communément utilisées lors des enregistrements, telles que la mise au point et l’exposition. La touche [2] sur le côté droit de l’écran du mode d’enregistrement vous permet d’ouvrir ce menu directement, sans passer par le menu 0 (Début).

[ Comm. à dist. + diffusion continue]* (mode d’enregistrement uniquement)

(A 190)

Utilisez votre smartphone ou votre tablette comme télécommande pour enregistrer avec le caméscope. Vous pouvez aussi diffuser une vidéo du caméscope et l’enregistrer sur le smartphone ou la tablette.

[} Lecture de photos] (mode de lecture uniquement)

Ouvre l’écran d’index [}] (lecture de photos).

(A 76)

47

Opérations de base du caméscope

Élément de menu

Description

[ y

Lecture de films] (mode de lecture uniquement)

(A 70)

Ouvre l’écran d’index [ y ] (toutes les scènes).

[9 Album bébé] (mode de lecture uniquement)

(A 70)

Ouvre l’écran d’index [9] qui affiche uniquement les scènes que vous avez enregistrées en mode 9 (Bébé).

[ Instantané vidéo] (mode de lecture uniquement)

(A 70)

Ouvre l’écran d’index [¦] qui affiche uniquement les scènes d’instantané vidéo enregistrées au format AVCHD.

[— Wi-Fi]* (mode de lecture uniquement)

(A 184)

Vous permet d’accéder aux différentes fonctions Wi-Fi, telles que le transfert d’enregistrements sur le Web ou la lecture d’enregistrements à l’aide d’un smartphone.

* R uniquement.

** L’icône illustrée dans le menu 0 (Début) indique le mode de prise de vue actuellement sélectionné.

48

Opérations de base du caméscope

■

Utilisation des menus

La modification de différents réglages du caméscope est très facile à l’aide des menus. Effectuez votre sélection en touchant tout simplement la touche de l’option souhaitée. Lorsqu’ils apparaissent sur l’écran, vous pouvez toucher [K] pour revenir à l’écran précédent ou

[X] pour fermer le menu.

Dans certains écrans, il faut faire défiler les options pour trouver celle souhaitée.

Certains écrans donnent des informations supplémentaires sur les options. Dans ce cas, balayez simplement vers le haut et le bas le long des colonnes des icônes.

Le menu [1 Autres réglages]

Les menus [1 Autres réglages] vous donnent plusieurs options pour régler plusieurs aspects du fonctionnement du caméscope. Pour obtenir des détails, reportez-vous à la liste complète dans l’annexe

Menus [1 Autres réglages]

(A 234).

Dans les menus [1 Autres réglages], les réglages sont organisés sous forme de sous-menus (onglets). Pour être concis, ces réglages sont référencés dans ce mode d’emploi comme suit : “1

>

q

>

[Langue H]”. Dans cet exemple (pour changer la langue), vous devez faire ce qui suit :

49

Opérations de base du caméscope

1

Touchez [0] pour ouvrir le menu 0 (Début).

2

Balayez vers la gauche/droite pour amener [1 Autres réglages] au centre. Touchez ensuite l’icône pour ouvrir les menus [1 Autres réglages].

• Vous pouvez également toucher [Ï] ou [Ð] pour amener l’icône du menu souhaité au centre.

2 3 4

5

3

Touchez l’onglet du menu souhaité.

4

Balayez vers le haut ou le bas pour avoir le réglage à modifier dans la barre de sélection orange.

• Vous pouvez aussi toucher [Í] ou [Î] pour faire défiler le menu vers le haut/bas.

• Les options du menu non disponibles apparaissent en gris.

• Vous pouvez toucher n’importe quel élément du menu sur l’écran pour le placer directement dans la barre de sélection.

5

Lorsque l’élément de menu souhaité est dans la barre de sélection, touchez [æ].

50

Opérations de base du caméscope

6

Touchez l’option souhaitée et touchez [X].

• Vous pouvez toucher [X] à tout moment pour fermer le menu.

Modes de fonctionnement

Dans le mode d’emploi, les modes de fonctionnement du caméscope sont indiqués avec une barre d’icônes. Une icône pleine en bleu (

N

) indique que la fonction décrite peut être utilisée dans ce mode de fonctionnement particulier ; une icône grisée (

}

) indique que la fonction n’est pas disponible dans ce mode de fonctionnement. Les icônes sont classées par formats de film, modes de prise de vue et modes de lecture.

Format Mode de prise de vue

9

N †

ƒ ’ y

Lecture

}

Format de film

Fait référence aux enregistrements AVCHD ou MP4. Pendant l’enregistrement, vous pouvez changer le format de film dans le menu

[3 Config. enregistr.] (A 252). Pendant la lecture, utilisez la touche

écran d’index (A 72) pour basculer entre la lecture des scènes

AVCHD et des scènes MP4.

51

Opérations de base du caméscope

Enregistrement

Lorsque vous ouvrez l’écran LCD ou que vous appuyez sur [, le caméscope se met sous tension en mode d’enregistrement. Les icônes du mode de prise de vue dans la barre des modes de fonctionnement sont les mêmes que celles utilisées dans l’écran de

sélection de mode de prise de vue (A 90).

Lecture

Appuyez sur ] pour commuter le caméscope entre le mode d’enregistrement et le mode de lecture.

Dans la zone Lecture de la barre des modes de fonctionnement,

l’icône y fait référence à la lecture de séquences vidéo (A 70), soit à

partir de l’écran d’index [y] (toutes les scènes), l’écran d’index [9]

(uniquement les scènes enregistrées en mode 9 (Bébé)) ou l’écran d’index [¦] (uniquement les scènes d’instantané vidéo enregistrées au format AVCHD). L’icône } se réfère à la visualisation de photos à partir

de l’écran d’index [}] (A 76).

• R Lorsque vous basculez en mode de lecture, la mémoire sélectionnée pour la lecture reste la même que celle actuellement utilisée pour l’enregistrement.

52

Enregistrement et lecture de base

54

70

Enregistrement de base

Cette section explique comment enregistrer facilement des séquences vidéo et des photos et explique le mode N pratique. Pour enregistrer en utilisant d’autres modes de prise de vue, utiliser plus de fonctions avancées et accéder à tous les réglages de menu, reportez-vous à Fonctions d’enregistrement avancées

(A 83).

Lecture de base

Cette section explique comment lire et supprimer des séquences vidéo et des photos. Pour plus d’options avancées, comme la lecture avec une musique de fond ou la division de scènes, reportez-vous à Fonctions de lecture et édition avancées

(A 133).

53