Annexe : listes des options de menu. Canon LEGRIA HF R77, LEGRIA HF R76, LEGRIA HF R77E, HF R606, LEGRIA HF R78, HF R706, LEGRIA XA40, LEGRIA MINI X HD, E200, LEGRIA HF R806
Add to my manuals
336 Pages
advertisement
Annexe : listes des options de menu
Annexe : listes des options de menu
Les fonctions disponibles dépendent du mode de fonctionnement du caméscope. Sur l’écran du caméscope, les éléments de menu non disponibles apparaissent en gris. Pour en savoir plus sur la façon de sélectionner une option, reportez-vous à Utilisation des menus
Pour en savoir plus sur chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Les options de menu en bleu et en gras, affichées ainsi , indiquent les valeurs par défaut.
Menu 0 (Début)
Élément de menu
Options de réglage
[1 Autres réglages]
[3 Config. enregistr.]
[Mode prise de vue]
[9 Bébé], [N Auto] , [ Prior. hte lumière], [† Cinéma],
[ƒ Scène spéciale], [’ Prog. expos. auto]
[2 Fonctions princip.]
R [ Comm. à dist. + diffusion continue]
[ Pilotage à domicile], [ Pilotage durant déplacements],
[w Vérifier/éditer les réglages]
[} Lecture de photos]
233
Annexe : listes des options de menu
Élément de menu
Options de réglage
[y Lecture de films]
[9 Album bébé]
[ Instantané vidéo]
R [— Wi-Fi]
[6 Movie Uploader], [5 Lecture via navigateur],
[7 Vers service Web], [8 Serveur multimédia],
[w Vérifier/éditer les réglages]
■
Menus [1 Autres réglages]
p Configuration caméra (mode d’enregistrement uniquement)
Élément de menu
Options de réglage
[Retardateur]
[Position zoom au démarrage]
[Ultra grand angle] , [Dernière pos. utilisée]
[i On <], [j Off]
[Vitesse zoom]
[Y Variable] , [Z Vitesse 3], [[ Vitesse 2], [] Vitesse 1]
234
Annexe : listes des options de menu p Configuration caméra (mode d’enregistrement uniquement) (suite)
Élément de menu
Options de réglage
[Aide au cadrage]
[k Auto] , [l Manuel]
[Zone d'aide au cadrage]
[ Large], [ Normal], [
[Aide à la Mise au point]
[i On] , [j Off]
Serré]
[Détection visage et suivi]
[i On }] , [j Off]
[Correct.auto rétroéclairage]
[i On] , [j Off]
[Obturateur lent auto]
[i On] , [j Off]
[Réduction scintillement]
[j Off] , [: 50 Hz], [; 60 Hz]
[Stabilisateur image]
[ Dynamique] , [ Standard], [j Off]
[Intelligent IS]
[È Avec IS optimisé] , [Á Sans IS optimisé]
235
Annexe : listes des options de menu p Configuration caméra (mode d’enregistrement uniquement) (suite)
Élément de menu
Options de réglage
[Durée instantané vidéo]
[C 2 sec], [D 4 sec] , [F 8 sec]
I [Complément grand-angle]
[i On], [j Off]
[Retardateur] : vous pouvez faire démarrer l’enregistrement par le caméscope après un compte à rebours de 10 secondes. Après avoir réglé [Retardateur] sur [i On <], appuyez sur Y pour lancer le compte à rebours et enregistrer la vidéo ou touchez [{] pour lancer le compte à rebours et prendre une photo.
• Cette fonction n’est pas disponible lorsque le mode de prise de vue est réglé sur 9.
• Une fois que le compte à rebours a débuté, l’une des actions suivantes annule le retardateur.
- Lorsque vous appuyez sur Y lors de l’enregistrement de séquences vidéo ou touchez [{] lors de l’enregistrement de photos.
- Lorsque vous mettez le caméscope hors tension.
- Lorsque vous changez le mode de fonctionnement du caméscope.
236
Annexe : listes des options de menu
[Vitesse zoom] : détermine la vitesse de zoom du levier du zoom.
[ Y Variable] : le levier de zoom fonctionne à vitesse variable. Appuyez légèrement pour un zoom lent ; appuyez plus fort pour des zooms plus rapides.
[
]
Vitesse 1] à [
Z
Vitesse 3] : le levier de zoom fonctionne à vitesse constante. Vitesse 1 est la plus lente et Vitesse 3 est la plus rapide.
[Position zoom au démarrage] : vous permet de choisir la position du zoom lorsque vous mettez le caméscope sous tension.
[Ultra grand angle] : la position du zoom sera à la position grand-angle maximale.
[Dernière pos. utilisée] : la position du zoom sera celle que vous avez utilisée la fois précédente.
• Lorsque cette fonction est réglée sur [Ultra grand angle] et que vous réglez manuellement la mise au point, celle-ci sera perdue et la mise au point automatique sera activée à la mise sous tension suivante du caméscope.
[Aide à la Mise au point] : lorsque l’aide à la mise au point est activée, l’image au centre de l’écran est agrandie pour vous aider à faire la mise
au point manuellement (A 121).
• L’utilisation de l’aide à la mise au point n’affectera pas les enregistrements. Elle s’annule automatiquement après 4 secondes ou quand vous démarrez l’enregistrement.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , †, ƒ ou ’.
• Cette fonction est disponible uniquement pour l’enregistrement des séquences vidéo.
237
Annexe : listes des options de menu
[Correct.auto rétroéclairage] : lorsque ce réglage est défini sur
[i On], le caméscope corrige automatiquement les conditions de contre-jour lors de la prise de vue avec une forte source d’éclairage derrière le sujet.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur †, ƒ ou ’. Cependant, elle n’est pas disponible dans les cas suivants.
- Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur † et qu’un filtre cinéma autre que [Cinéma standard] est sélectionné.
- Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur ƒ et le mode de scène spéciale est réglé sur [J Scène de nuit], [K Neige],
[L Plage], [M Coucher de soleil] ou [O Éclairage spot].
[Obturateur lent auto] : le caméscope utilise automatiquement la vitesse lente pour obtenir des enregistrements plus lumineux dans les endroits avec un éclairage insuffisant.
• Vitesse d’obturation la plus rapide utilisée : 1/25 ; 1/12 quand la vitesse séquentielle est réglée sur PF25 ou 25P.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur ƒ.
• Quand vous enregistrez des sujets en déplacement, une traînée apparaît sur l’image, réglez l’obturateur lent sur [j Off].
[Réduction scintillement] : si l’écran commence à scintiller lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo sous éclairage fluorescent, changez le réglage pour réduire l’effet.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , † ou ’.
238
Annexe : listes des options de menu
[Stabilisateur image] : le stabilisateur d’image réduit le flou du caméscope (flou causé par le mouvement du caméscope) de façon que vous obteniez de belles images stables. Sélectionnez le mode de
[ stabilisation d’image en fonction des conditions de prise de vue.
Dynamique] : compense les tremblements de caméscope, qui peuvent survenir lorsque vous tournez en marchant, et devient plus efficace à proximité de l’extrémité grand angle plein. Disponible uniquement quand 2
>
[Type zoom] est réglé sur [ Optique].
[ Standard] : compense un faible degré de bougé du caméscope, comme lors d’une prise de vue fixe, et ce mode convient aux prises de vue de scènes d’apparence naturelle.
[ j
Off] : utilisez ce réglage quand le caméscope est monté sur un trépied.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , †, ƒ ou ’.
• Si le caméscope bouge trop, il se peut que le stabilisateur d’image ne puisse pas compenser complètement le bougé.
• Vous pouvez activer la fonction IS optimisé (A 256) lorsque vous
avez besoin d’une stabilisation d’image plus puissante.
239
Annexe : listes des options de menu
/ s Configuration de la lecture (mode lecture uniquement)
Élément de menu
Options de réglage
[Sélection de musique]
[j Off] , [i On]
Lorsque [i On] - liste des plages musicales,
Musique de fond)
[Transition diaporama]
[j Off], [k Fondu enchaîné], [l Image volet]
[Durée instantané vidéo]
[C 2 sec], [D 4 sec] , [F 8 sec]
[Transition diaporama] : vous pouvez sélectionner l’effet de transition entre les photos dans un diaporama.
[k Fondu enchaîné] : la photo actuellement affichée disparaît progressivement tandis que la photo suivante apparaît progressivement.
[l Image volet] : les photos glissent vers la gauche quand le diaporama avance.
240
Annexe : listes des options de menu t Configuration affichage
Élément de menu
Options de réglage
[Marques sur l’écran]
[j Off] , [3 Niveau (blanc)], [4 Niveau (gris)],
[5 Grille (blanc)], [6 Grille (gris)]
[Afficher la date/l'heure]
[i On], [j Off]
[Sortir affichages écran]
[i On] , [j Off]
[Luminosité LCD]
[Rétroéclairage]
[H Lumineux] , [M Normal], [L Sombre]
[Image miroir LCD]
[i On], [j Off]
[Statut HDMI]
[Mode demo]
[i On] , [j Off]
[Format TV]
[+ TV 4:3], [, TV écran large]
241
Annexe : listes des options de menu
[Marques sur l’écran] (mode d’enregistrement uniquement) : pendant l’enregistrement, vous pouvez afficher un quadrillage ou une ligne horizontale au milieu de l’écran. Vous pouvez les utiliser comme référence pour vous assurer que votre sujet est bien cadré
(verticalement et/ou horizontalement).
• Utiliser les marqueurs sur l’écran n’affectera pas les enregistrements.
[Afficher la date/l’heure] (mode de lecture uniquement) : permet d’afficher ou non la date et l’heure pendant la lecture.
• Pour les séquences vidéo MP4, seule la date sera affichée.
[Sortir affichages écran] : quand ce réglage est défini sur [i On], les affichages de l’écran du caméscope apparaissent aussi sur l’écran du téléviseur ou du moniteur connecté au caméscope.
[Luminosité LCD] : ajuste la luminosité de l’écran LCD.
• Changer la luminosité de l’écran LCD n’affecte pas la luminosité de vos enregistrements ou la luminosité de l’image de lecture sur un téléviseur.
[Rétroéclairage] : règle l’écran sur un des trois niveaux de luminosité.
• Changer la luminosité de l’écran LCD n’affecte pas la luminosité de vos enregistrements ou la luminosité de l’image de lecture sur un téléviseur.
• En utilisant le réglage [H Lumineux], la durée d’utilisation de la batterie diminue.
• Quand l’adaptateur secteur compact est connecté, [Rétroéclairage] change automatiquement sur [H Lumineux].
242
Annexe : listes des options de menu
[Image miroir LCD] (mode d’enregistrement uniquement) : lorsque ce réglage est défini sur [i On], cette fonction inverse horizontalement l’image sur l’écran lorsque vous tournez l’écran LCD de 180 degrés vers le sujet. En d’autres mots, l’écran montre une image miroir du sujet.
• Lorsque l’écran LCD est tourné vers le sujet, vous ne pouvez pas décorer la scène.
[Statut HDMI] : affiche un écran sur lequel vous pouvez vérifier le standard du signal de sortie de la prise HDMI OUT.
[Mode demo] (mode d’enregistrement uniquement) : le mode de démonstration montre les principales fonctions du caméscope. Il démarre automatiquement lorsque le caméscope est mis sous tension avec l’adaptateur secteur compact si vous le laissez en mode d’attente d’enregistrement on sans carte mémoire pendant plus de 5 minutes.
• Pour annuler le mode de démonstration une fois qu’il a démarré, appuyez sur n’importe quelle touche ou mettez le caméscope hors tension.
[Format TV]
(mode de lecture uniquement) : lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur avec le câble vidéo STV-250N en option, sélectionnez le réglage en fonction du type de téléviseur auquel sera connecté le caméscope pour afficher l’image dans son intégralité et dans le rapport d’aspect approprié.
[+ TV 4:3] : téléviseurs avec un rapport d’aspect de 4:3.
[, TV écran large] : téléviseurs avec un rapport d’aspect de 16:9.
• Quand le format TV est réglé sur [+ TV 4:3], pendant la lecture d’une séquence vidéo enregistrée à l’origine avec un rapport d’aspect de 16:9, l’image n’est pas affichée en plein écran.
243
Annexe : listes des options de menu
• Ce réglage n’est pas disponible quand le caméscope est connecté à un téléviseur HD avec le câble HDMI haute vitesse fourni.
q Configuration du système
Élément de menu
Options de réglage
[Langue H]
[
[ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English] , [Español],
[Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk],
[
[Polski], [Português], [
], [ ], [
], [ ], [ ]
], [Suomi], [Svenska], [Türkçe],
], [ ], [ ], [ ],
[Zone horaire/heure d’été]
["] (fuseau horaire de votre domicile) ou [#] (fuseau horaire de votre villégiature) :
[Paris] , liste des fuseaux horaires du monde
[$] (réglage de l’heure d’été) : bascule entre l’état en service ou hors service
[Date/heure]
[Date/heure] : –
[Format date] : [Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y]
(Y- année, M- mois, D- jour)
[24H] : bascule entre la position en service (horloge sur 24 heures) ou hors service (horloge sur 12 heures)
244
Annexe : listes des options de menu q Configuration du système (suite)
Élément de menu
Options de réglage
[ Aide à la visualisation]
[i On] , [j Off]
[Verrouiller fichiers]
[C On], [j Off]
[Espace mémoire libre]
R [&] (mémoire intégrée), [8] (carte mémoire)
W –
[Espace mémoire utilisé]
R [Infos disque dur externe]*
R [&] (mémoire intégrée), [8] (carte mémoire)
W –
[AV/Casque]
[Ò Audio-vidéo] , [Ó Casque]
[Volume]
[Haut-parleur] :
[Casque] :
Ô
[Bip sonore]
Õ
, Ö
, Ú
[÷ Volume haut] , [ø Volume bas], [j Off]
245
Annexe : listes des options de menu q Configuration du système (suite)
Élément de menu
Options de réglage
[Bouton contrôle perso.]
Fonctions dans le menu [2 Fonctions princip.] (A 254)
Valeur par défaut : [ Aide au cadrage]
[Info batterie]
[Unités affichées]
[. Mètres/grammes], [/Pieds/livres]
[Numérotation de fichiers]
[m Effacer], [n Continu]
[Mise hors tension auto]
[i On] , [j Off]
[Allumer avec panneau LCD]
[Activé] , [Off]
[Type de connexion USB]
[ PC] , [ Connect Station], [
[NFC]
[iOn] , [jOff]
W [FlashAir]**
[i On], [j Off]
Connexion/réglage]
246
Annexe : listes des options de menu q Configuration du système (suite)
Élément de menu
Options de réglage
W [Initialiser 8]
[& Mém. intégrée], [8 Carte mem.] (R uniquement)
[Initialisation totale] : bascule entre l’état en service ou hors service
R [Initialiser ']*
[Firmware]
R [Suppr. dossier sauv. mém.]*
R [Adresse MAC]
[Afficher logo certification]
[Tout réinitialiser]
[Non], [Oui]
* Option disponible uniquement après la connexion d’un disque dur externe au caméscope.
** Option disponible uniquement lorsqu’une carte FlashAir est insérée dans le caméscope.
[ Aide à la visualisation] : lorsque ce réglage est défini sur
[i On], l’image affichée sur l’écran quand le mode de prise de vue est réglé sur est plus proche de la luminosité réelle de la scène. En mode de lecture, réglez [ Aide à la visualisation] sur [i On] pendant la lecture de scènes enregistrées en mode pour profiter d’une image plus réaliste et plus riche en détails.
247
Annexe : listes des options de menu
[Espace mémoire libre] (mode d’enregistrement uniquement)/
[Espace mémoire utilisé] (mode de lecture uniquement) : affiche un
écran où vous pouvez vérifier la quantité de mémoire actuellement disponible pour l’enregistrement ou la quantité qui est utilisée
(ª indique des photos).
• Les chiffres donnés pour la durée d’enregistrement disponible des séquences vidéo et le nombre disponible de photos sont approximatifs et basés sur la qualité de la vidéo et de la taille de la photo actuellement sélectionnées.
• L’écran d’information affiche aussi la classe de vitesse de la carte mémoire.
• R L’information [Espace total] affichée pour la mémoire intégrée indique l’espace effectivement utilisable. Il peut être légèrement inférieur à la capacité nominale de la mémoire intégrée telle qu’elle est donnée dans les caractéristiques.
R [Infos disque dur externe] (mode de lecture uniquement) : quand le caméscope est connecté à un disque dur externe, ce réglage affiche les informations à propos du disque dur.
[Bip sonore] : un bip sonore accompagne certaines opérations telles que la mise sous tension du caméscope, le compte à rebours du retardateur, etc.
• Réglez cette option sur [j Off] pour désactiver les bips sonores.
• Pendant que le préenregistrement (A 257) est activé, le caméscope
n’émet aucun son d’avertissement.
248
Annexe : listes des options de menu
[Bouton contrôle perso.] (mode d’enregistrement uniquement) : la touche [ ] affichée en bas à gauche de l’écran est une touche personnalisable. Par défaut, la fonction de la touche est réglée sur le cadrage assisté mais vous pouvez changer sa fonction afin de l’utiliser comme raccourci vers l’une des fonctions du menu [2 Fonctions princip.].
Cela vous permettra d’accéder de façon rapide et pratique à l’une de vos fonctions fréquemment utilisées.
• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur 9, la fonction de la touche est automatiquement réglée sur le cadrage assisté ( ou ) et cela ne peut pas être modifié.
[Info batterie] : quand vous utilisez une batterie compatible avec
Intelligent System, cette option affiche un écran sur lequel vous pouvez vérifier la charge de la batterie (sous la forme d’un pourcentage) et la durée restante d’enregistrement (pendant le mode d’enregistrement) ou de lecture (pendant le mode de lecture).
• Si la batterie d’alimentation est déchargée, les informations sur la batterie n’apparaissent pas.
[Unités affichées] : en mode d’enregistrement, ce réglage sélectionne les unités utilisées pour l’affichage de la distance focale pendant la mise au point manuelle. Il affecte aussi les unités utilisées dans les cachets pour la hauteur et le poids en mode 9.
[Numérotation de fichiers] :
les séquences vidéo MP4 et les photos sont sauvegardées sur la mémoire comme fichiers dans des dossiers, auxquels sont attribués des numéros de fichier consécutifs. Ce réglage détermine quels fichiers sont numérotés.
[m Effacer] : les numéros de fichier commenceront à partir de
100-0001 chaque fois que vous enregistrez sur une mémoire initialisée.
249
Annexe : listes des options de menu
[n Continu] : la numérotation des fichiers continue à partir du numéro suivant le dernier numéro de fichier enregistré par le caméscope.
• Si une carte mémoire insérée contient déjà un fichier avec un numéro plus important, le nouveau fichier aura un numéro plus élevé que celui du dernier fichier de la carte.
• Nous vous recommandons d’utiliser le réglage [n Continu].
• Les dossiers peuvent contenir jusqu’à 500 fichiers (séquences vidéo
MP4 et photos combinées).
• Les numéros de fichiers sont composés de 7 chiffres, par exemple
“101-0107”. Le groupe de 3 chiffres avant le tiret correspond au dossier dans lequel est enregistré le fichier et peut aller de 100 à 999.
Les 4 chiffres après le tiret forment un identifiant unique pour chaque fichier qui peut aller de 0001 à 9900.
• Les quatre derniers chiffres du nom de dossier indiquent la date de création du dossier.
• Le numéro de fichier et le nom du dossier indiquent également l’endroit où se trouve le fichier sur la mémoire. Un enregistrement avec le numéro de fichier 101-0107, réalisé le 3 novembre se trouvera dans le dossier DCIM\101_1103. Si c’est une séquence vidéo MP4, le nom du fichier sera MVI_0107.MP4 ; et si c’est une photo, son nom de fichier sera IMG_0107.JPG.
[Mise hors tension auto] : afin d’économiser l’énergie quand le caméscope est alimenté par une batterie, le caméscope se met automatiquement hors tension si aucune opération n’est effectuée pendant 3 minutes.
250
Annexe : listes des options de menu
• 30 secondes environ avant que le caméscope se mette hors tension,
[Mise hors tension automatique] apparaît. Utiliser n’importe quelle commande du caméscope pendant que le message est affiché empêchera le caméscope de se mettre hors tension.
[Allumer avec panneau LCD] : lorsque ce réglage est défini sur
[Activé], l’ouverture de l’écran LCD met le caméscope sous tension et sa fermeture le met hors tension. Réglez sur [Off] pour désactiver cette fonction. Dans tous les cas, vous pouvez encore utiliser [.
[Type de connexion USB] (mode de lecture uniquement) : sélectionne le type de connexion utilisée par défaut lorsque le caméscope est
[ connecté à un appareil externe à l’aide d’une connexion USB.
PC] ou [ Connect Station] : sélectionnez un de ces réglages si vous prévoyez de connecter le caméscope à un type d’appareil uniquement (un ordinateur ou la Connect Station CS100 en option, respectivement).
[ Connexion/réglage] : ce réglage est plus pratique si vous ne prévoyez pas d’utiliser le caméscope avec un seul type d’appareil, puis que vous le connectez parfois à un ordinateur et parfois à la Connect
Station CS100 en option.
W [FlashAir] : détermine le mode de fonctionnement de la communication sans fil de la carte FlashAir dans le caméscope.
[Firmware] (mode d’enregistrement uniquement) : vous pouvez vérifier la version actuelle du micrologiciel du caméscope qui est le logiciel qui commande le caméscope. Cette option de menu n’est normalement pas disponible.
251
Annexe : listes des options de menu
R [Adresse MAC] : affiche l’adresse MAC (contrôle d’accès au média) unique du caméscope.
[Afficher logo certification] : vous pouvez vérifier une partie des logos de certification qui s’appliquent à ce caméscope.
[Tout réinitialiser] : réinitialise tous les réglages du caméscope, y compris toute connexion au point d’accès enregistrée, les mots de passe et autres réglages Wi-Fi (R uniquement).
■
Menu [3 Config. enregistr.]
(mode d’enregistrement uniquement)
Élément de menu
Options de réglage
[Format de film]
[· AVCHD], [¸ MP4]
[Qualité vidéo]
Lorsque [Format de film] est réglé sur [· AVCHD] :
[ª Enregistrement 50P], [© Haute qualité]*,
[¨ Standard (Full HD)] *, [¥ Longue durée]*
Lorsque [Format de film] est réglé sur [¸ MP4] :
[
[ Enregistrement 50P], [
Standard (Full HD)] , [
Haute qualité],
Longue durée]
* Pour ces réglages également [I] ([Vitesse séquentielle]) :
[μ], [¸]
252
Annexe : listes des options de menu
Élément de menu
Options de réglage
R [Suppt enregistrement]
[Support pour vidéo] :
[& Mémoire intégrée] , [8 Carte mémoire]
[Support pour photos] :
[& Mémoire intégrée] , [8 Carte mémoire]
R[Dble/Relais enregistr.]
[
[j Enregistrement standard] , [
Relais enregistr.]
1
1
L’icône illustrée ( enregistrement].
ou
Enregistrement double],
) dépend de la sélection actuelle pour [Suppt
253
Annexe : listes des options de menu
■
Menu [2 Fonctions princip.]
(mode d’enregistrement uniquement)
Touche
Options de réglage/fonction
[¦ Instant. vidéo]
[ON], [OFF]
[— Scène audio]
[‘ Standard] , [’ Musique], [‚ Discours],
[“ Forêt et oiseaux], [” Réduction de bruit]
[Ò Décoration]
[Ó Plumes et cachets], [× Cachets animés], [& Date/heure] ou
[9] (cachets du mode bébé), [Ü] (mélange d’images), [Ý]
(mettre en pause la vidéo en direct), [ß] (réduire la barre d’outils)
[ Ralenti et accéléré]
[Off] , [x1/2], [x2], [x4], [x10], [x20], [x60], [x120], [x1200]
[w] (durée d’enregistrement) : [1 image] , [0,5 sec]
[R Fondus]
[j Off] , [T Démar. fondu], [V Volet]
[Écran noir] , [Écran blanc]
[Type zoom]
[ Optique] , [ Avancé], [ Numérique]
(U uniquement : [ Numérique])
[W] (téléobjectif macro) : bascule entre l’état en service ou hors service
254
Annexe : listes des options de menu
Touche
Options de réglage/fonction
[È IS optimisé] :
[ON], [OFF]
[z Préenregistrement]
[ON], [OFF]
[< Mise au point]
[D] (mise au point manuelle) : bascule entre l’état en service ou hors service , cadre Touch AF
[y Exposition]
[n] (exposition manuelle) : bascule entre l’état en service ou hors service , cadre Touch AE
[ä Niveau micro]
[m] (automatique) , [n] (manuel)
[Indicateur niveau audio] : bascule entre l’état en service ou hors service
[Ä Balance des blancs]
[Ã Automatique] , [¼ Lumière du jour], [É Lumière tungstène],
[Å BB pers.]
[Type zoom] : le caméscope propose trois types de zoom.
[ Optique] : pour le zoom optique, le caméscope utilise le rapport d’agrandissement optique de l’objectif.
255
Annexe : listes des options de menu
[ Avancé] : avec le zoom avancé le rapport d’agrandissement maximal est de 57x. À la position grand-angle maximale, l’angle de vue avec le zoom avancé est plus large que l’angle de vue avec le zoom
[ optique.
Numérique] (U [ Numérique]) : avec le zoom numérique
(zone bleu clair sur la barre de zoom), l’image est traitée numériquement, donc plus le rapport de zoom est important, plus la qualité de l’image est détériorée.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , †, ƒ ou ’.
• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur N ou 9, [Type zoom] se règle automatiquement sur [ Optique].
• Lorsque 1
>
p
>
[Complément grand-angle] est réglé sur
[i On], [ Numérique] (U uniquement : [ n’est pas disponible.
Numérique])
[È IS optimisé] : avec IS optimisé, vous pouvez rendre la stabilisation d’image encore plus puissante. IS optimisé est plus efficace pour la prise de vue de sujets immobiles distants d’une position statique.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , †, ƒ ou ’.
• La mise hors tension du caméscope désactivera la fonction IS optimisé.
256
Annexe : listes des options de menu
[z Préenregistrement] : lorsque cette fonction est activée, le caméscope démarre automatiquement l’enregistrement 3 secondes avant que vous appuyez sur Y, afin que vous ne ratiez pas une chance de prise de vue importante.
• Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur 9, [z Préenregistrement] est automatiquement réglé sur [ON] et le préenregistrement ne peut pas être désactivé.
• Le caméscope n’enregistre pas pendant toute la durée des 3 secondes précédant l’activation de la touche Y si cette touche est activée moins de 3 minutes après la mise en service de la fonction de préenregistrement ou la fin de l’enregistrement précédent.
• Les actions suivantes désactivent la fonction de préenregistrement.
- Laisser le caméscope sans opération pendant 5 minutes.
- Mettre le caméscope hors tension, appuyer sur ], changer le mode de prise de vue, etc.
- Activer l’instantané vidéo ou le mode d’enregistrement ralenti et accéléré.
- Ouvrir l’écran 0
>
[3 Config. enregistr.]
>
[Format de film],
[Qualité vidéo] ou [Suppt enregistrement].
- Ouvrir l’écran 2 (ou 0
>
[2 Fonctions princip.])
>
[— Scène audio], [R Fondus] ou [Ä Balance des blancs].
- Lorsque le caméscope ne peut pas poursuivre l’enregistrement, par exemple quand la mémoire est pleine ou quand le couvercle du logement de la carte mémoire a été ouvert.
257
Annexe : listes des options de menu
[ä Niveau micro] : vous pouvez régler le niveau d’enregistrement audio du microphone intégré.
[2]
>
[ä Niveau micro]
>
[n] (manuel)
>
[Ï]/[Ð] pour régler le niveau audio
>
[X]
• Touchez [m] pour retourner au réglage automatique du niveau audio.
Touchez [Indicateur niveau audio] pour afficher l’indicateur de niveau audio même pendant le réglage automatique du niveau audio.
• Réglez le niveau d’enregistrement audio de façon à ce que l’indicateur de niveau audio aille jusqu’à la droite du repère -12 dB
(zone en jaune) uniquement de temps en temps.
• Quand l’indicateur de niveau audio atteint le point rouge (0 dB), le son peut être déformé.
• Nous recommandons d’utiliser un casque d’écoute (A 130) pour
contrôler le niveau sonore, lors du réglage du niveau d’enregistrement audio.
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de prise de vue est réglé sur , †, ƒ ou ’.
258
Annexe : listes des options de menu
Menu [Éditer] (mode lecture uniquement)
Touche
Options de réglage
R [Copier [&'8]]
Selon l’écran d’index : <date> ou <nom de dossier>,
[Sélectionner], [Toutes les scènes] ou [Toutes les photos]
Pendant l’affichage d’une seule photo : [¨ Procéder] (copie la photo actuelle)
R [Convertir en MP4 [&'8]]
W [Convertir en MP4]
[Effacer]
Selon l’écran d’index : <date> ou <nom de dossier>,
[Sélectionner], [Toutes les scènes] ou [Toutes les photos]
Pendant la pause de la lecture : [Cette scène]
En affichage d’une seule photo : [¸ Procéder] (supprime la photo actuelle)
R [Conv. en accéléré [&'8]]
[Diviser]
[Couper]
259
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Handheld camcorder 3.28 MP CMOS 25.4 / 4.85 mm (1 / 4.85") Black
- Optical zoom: 32x Digital zoom: 1140x
- Internal storage capacity: 16 GB Memory card
- LCD Built-in display 7.62 cm (3")
- Full HD 1920 x 1080 pixels 35 fps
- Dolby Digital 2.0
- HDMI USB connectivity
- Lithium-Ion (Li-Ion) 2.55 h