advertisement
Préparation
Installation des piles
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez deux piles R6 (taille AA). Veillez à faire correspondre les indications + et – des piles avec les indications + et – indiquées dans le compartiment.
Quand faut-il remplacer les piles ?
En cas de fonctionnement sur piles (deux piles alcalines R6 (taille AA))
Dans des conditions normales d’utilisation, les piles durent au maximum 1 an. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, les piles sont sans doute usées. Dans ce cas, remplacez-les par des neuves.
Remarque
N’attendez pas plus d’une heure avant de remplacer les piles. Sinon vos enregistrements de code (page 8) et les signaux de commande à distance mémorisés (page 12) seront effacés.
Remarques sur les piles
• Ne mélangez pas des piles usées et des piles neuves ou des piles de types différents.
• En cas de fuite de l’électrolyte des piles, essuyez la zone contaminée du compartiment des piles avec un chiffon et remplacez les piles usées par des neuves. Pour éviter que l’électrolyte des piles ne fuie, enlevez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps.
• Les piles au manganèse fournies sont destinées à des fins d’essais uniquement.
Insérez les piles dans les rainures de guidage de chaque compartiment en commençant par le pole négatif, comme indiqué ci-dessus.
6
FR
Emplacement des commandes
1
Indicateur SET
2
Touche SET
3
Touches de sélection d’appareil
S’allument ou clignotent pendant le fonctionnement.
4
Touche
t
(sélection d’entrée)
5
Touche DIGITAL
6
Touches numériques
7
Touche
-
8
Touches
2
(volume) +/–
*
9
Touche
%
(silence)
*
0
Touche Fastext
qa
Touche SERVICE
qs
Touche FAVORITE
qd
Touche GUIDE
qf
Touches de commande du curseur
qg
Touche RETURN
qh
Touches de commande du lecteur
qj
Touches SYSTEM CONTROL (de contrôle du système)
qk
Touche
1
(alimentation)
ql
Touche
a
(TV ON)
w;
Touche
/
(télétexte)
wa
Touche ENT (entrée)
ws
Touches PROG (PROGRAM) +/–
wd
Touche (rappel)
wf
Touche (PAP)
wg
Touche (affichage)
wh
Touche MENU
wj
Touche TOOLS
Remarques sur les points tactiles
La touche numéro 5, les touches H et PROG + sont chacune dotées d’un point tactile pour une utilisation facile.
*
Remarque sur les touches
2
+/– et
%
La télécommande contrôle ou coupe le son du téléviseur quand vous sélectionnez un appareil vidéo. Elle contrôle ou coupe
également le son de l’amplificateur quand vous sélectionnez un appareil audio. Vous pouvez aussi changer ce réglage
(page 19).
Remarque
La fonction des touches de commande varie en fonction des modes de réglage/fonctionnement.
Les « Tableaux des fonctions préréglées » (page 30) indique comment la télécommande fonctionne généralement pour chaque appareil dans le mode préréglé en usine.
7
FR
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 3 Guide de démarrage
- 5 Table des matières
- 6 Préparation
- 6 Installation des piles
- 6 Quand faut-il remplacer les piles ?
- 7 Emplacement des commandes
- 8 Opérations de base
- 8 Enregistrement du code pour des appareils audio/vidéo de marques autres que Sony — Enregistrement des codes d’appareil
- 8 Enregistrement d’un code d’appareil
- 9 Vérification du bon fonctionnement du code
- 10 Enregistrement d’un code d’appareil à l’aide de la fonction de recherche
- 11 Fonctionnement des appareils avec la télécommande
- 12 Pour contrôler le volume
- 12 Programmation de signaux d’une autre télécommande — Fonction de mémorisation
- 14 Pour une mémorisation précise
- 15 Programmation des signaux de commande à distance sur les touches de sélection d’appareil et sur les touches de contrôle du système
- 16 Changement ou effacement de la fonction d’une touche “mémorisée”
- 18 Remarques sur la programmation des signaux d’un climatiseur
- 19 Opérations avancées
- 19 Contrôle du volume des appareils vidéo raccordés à une chaîne audio
- 20 Ajout d’une fonction supplémentaire aux touches de sélection d’appareil
- 20 Programmation de la commande de mise sous tension de l’appareil sélectionné par simple pression de cette touche de sélection d’appareil (pour les appareils Sony uniquement)
- 21 Exécution d’une série de commandes — Fonctions de contrôle du système
- 22 Pour effacer des commandes enregistrées
- 23 Enregistrement d’une série de commandes sur les touches de sélection d’appareil
- 24 Pour effacer des commandes enregistrées
- 24 Affectation d’autres appareils aux touches de sélection d’appareil
- 25 Utilisation d’autres fonctions
- 25 Blocage des commandes — Fonction de verrouillage
- 26 Suppression de tous les réglages — Pour rétablir les réglages usine de la télécommande
- 27 Informations complémentaires
- 27 Précautions
- 27 Entretien
- 27 Spécifications
- 28 Dépannage
- 30 Annexes
- 30 Tableaux des fonctions préréglées
- 30 TV
- 31 Magnétoscope
- 31 CBL (décodeur)
- 32 SAT
- 32 DVD
- 33 CD
- 33 MD
- 33 DAT
- 34 DECK
- 34 AMP
- 34 Index
- 36 NL
- 37 Starthandleiding
- 39 Inhoudsopgave
- 40 Voorbereidingen
- 40 De batterijen installeren
- 40 De batterijen vervangen
- 41 Bedieningselementen
- 42 Basisfuncties
- 42 De code voor vooraf ingestelde A/V-componenten van andere merken dan Sony instellen — Componentcodes instellen
- 42 Een componentcode instellen
- 43 Controleren of het codenummer werkt
- 44 Een componentcode instellen met de zoekfunctie
- 45 De componenten bedienen met de afstandsbediening
- 46 Het volume regelen
- 46 Signalen van een andere afstandsbediening programmeren — Aanleerfunctie
- 48 Voor nauwkeurig aanleren
- 49 Afstandsbedieningssignalen programmeren onder de componentkeuzetoetsen en de SYSTEM CONTROL-toetsen
- 50 De "aangeleerde" functie van een toets wijzigen of wissen
- 52 Opmerkingen over het programmeren van signalen voor een airconditioning
- 53 Geavanceerde functies
- 53 Het volume regelen van visuele componenten die zijn aangesloten op een audiosysteem
- 54 Een aanvullende functie aan de componentkeuzetoetsen toevoegen
- 54 De inschakelopdracht voor de geselecteerde component verzenden door alleen op de ingestelde componentkeuzetoets te drukken (alleen voor Sony-componenten)
- 55 Een reeks opdrachten uitvoeren — Systeembedieningsfuncties
- 56 Geprogrammeerde opdrachten wissen
- 57 Een reeks opdrachten programmeren onder de componentkeuzetoetsen
- 58 Geprogrammeerde opdrachten wissen
- 58 Andere componenten toewijzen aan de componentkeuzetoetsen
- 59 Overige functies gebruiken
- 59 De bedieningselementen vergrendelen — Hold-functie
- 60 Alle instellingen wissen — De fabrieksinstellingen van de afstandsbediening herstellen
- 61 Aanvullende informatie
- 61 Voorzorgsmaatregelen
- 61 Onderhoud
- 61 Technische gegevens
- 62 Problemen oplossen
- 64 Bijlagen
- 64 Overzicht van vooraf ingestelde functies
- 64 Televisie
- 65 Videorecorder
- 65 Kabeldoos
- 66 Satelliettuner
- 66 DVD-speler
- 67 CD-speler
- 67 MD-speler
- 67 DAT-deck
- 68 Cassettedeck
- 68 Versterker
- 68 Index
- 70 DE
- 71 Übersicht
- 73 Inhalt
- 74 Vorbereitungen
- 74 Einlegen der Batterien
- 74 Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden?
- 75 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- 76 Grundfunktionen
- 76 Einstellen des Codes für voreingestellte Audio- und Videokomponenten anderer Hersteller — Einstellen von Gerätecodes
- 76 Einstellen eines Gerätecodes
- 77 Überprüfen der Codenummer auf ihre Funktion
- 78 Einstellen eines Gerätecodes mit der Suchfunktion
- 79 Steuern der Geräte mit der Fernbedienung
- 80 So regulieren Sie die Lautstärke
- 80 Programmieren der Signale einer anderen Fernbedienung — Lernfunktion
- 82 Für eine erfolgreiche Programmierung
- 83 Programmieren von Fernbedienungssignalen für die Geräteauswahltasten und Systemsteuertasten
- 84 Ändern oder Löschen einer programmierten Tastenfunktion
- 86 Hinweise zum Programmieren von Signalen für eine Klimaanlage
- 87 Weitere Funktionen
- 87 Regeln der Lautstärke von Videokomponenten, die an eine Audioanlage angeschlossen sind
- 88 Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten
- 88 Programmieren des Einschaltbefehls für das ausgewählte Gerät einfach durch Drücken der entsprechenden Geräteauswahltaste (nur für Geräte von Sony)
- 89 Ausführen einer Serie von Befehlen — Systemsteuerfunktionen
- 90 So löschen Sie programmierte Befehle
- 91 Programmieren einer Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten
- 92 So löschen Sie programmierte Befehle
- 92 Zuordnen anderer Geräte zu den Geräteauswahltasten
- 93 Sonstige Funktionen
- 93 Sperren der Bedienelemente — Tastensperrfunktion
- 94 Löschen aller Einstellungen — Zurücksetzen der Fernbedienung auf die werkseitigen Einstellungen
- 95 Weitere Informationen
- 95 Sicherheitsmaßnahmen
- 95 Wartung
- 95 Technische Daten
- 96 Störungsbehebung
- 98 Anhang
- 98 Tabelle der vorprogrammierten Funktionen
- 98 TV (Fernsehgerät)
- 99 VCR (Videorecorder)
- 99 CBL (Kabeltuner)
- 100 SAT (Satellitentuner)
- 100 DVD (DVD-Player)
- 101 CD (CD-Player)
- 101 MD (MD-Player)
- 101 DAT (DAT-Deck)
- 102 DECK (Kassettendeck)
- 102 AMP (Verstärker)
- 102 Index