Anhang. Sony RM-VL610T

Anhang

Tabelle der vorprogrammierten

Funktionen

Hinweis

Nicht alle Geräte oder Funktionen lassen sich mit dieser

Fernbedienung steuern.

TV (Fernsehgerät)

TASTE FUNKTION

qd 1

34qh

1 – 9, 0, , ENT,

1 –, 2 –

1 t

(EINGANGSWAHL)

Ein- und Ausschalten.

Wechseln des Programms. Um zum

Beispiel zum 5. Programm zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder drücken Sie 5 und ENT).

Wechseln des Eingangsmodus.

wa MENU ws V ws ws ws v b

B ws OK qj PROG +/–

Aufrufen der Menüanzeige (MENU).

Bewegen des Cursors nach oben.

Bewegen des Cursors nach unten.

Bewegen des Cursors nach rechts.

Bewegen des Cursors nach links.

Eingeben einer Auswahl in der

Menüanzeige (MENU).

Höhere Programmnummer: +

Niedrigere Programmnummer: –

30

DE

TASTE

qk

5

6

9 FAV

(16:9)

7 ROT, GRÜN, GELB,

BLAU qa RETURN qf a (FERNSEHEN

EIN) qg / (VIDEOTEXT) ql (PAP)

0 GUIDE wd w; wf qs qs qs qs qs qs qs x

X

.

qs > qs qs qs REC STOP qs

2

%

+/–

(EPG)

TOOLS

(ANZEIGEN)

SERVICE

(Standbild)

H m

M z REC

REC PAUSE

FUNKTION

Auslösen der Funktion JUMP,

FLASHBACK oder CHANNEL

RETURN am Fernsehgerät, je nach werkseitiger Einstellung des

Fernsehgeräts.

Erhöhen der Lautstärke: +

Verringern der Lautstärke: –

Stummschalten des Fernsehgeräts.

Drücken Sie die Taste erneut, um den

Ton wieder einzuschalten.

Umschalten in den Breitbildmodus

(WIDE).

TOPText-Tasten

Beenden des Modus.

Zurückschalten vom Videotext zum

Fernsehprogramm.

Wechseln zum Videotext.

Unterteilen des Bildschirms, so dass zwei Bilder gleichzeitig angezeigt werden.

Verwenden der elektronischen

Programmzeitschrift.

Aufrufen des Optionsmenüs.

Anzeigen des aktuellen

Fernsehprogramms.

Zum Anzeigen eines Standbildes einmal drücken.

Wiedergeben.

Schneller Rücklauf.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie z REC gedrückt und drücken H .

Stoppen.

Pause.

Zurück zur vorherigen Stelle.

Weiter zur nächsten Stelle.

Wiedergabewiederholung.

Weiterschalten.

Zum Stoppen der Aufnahme halten Sie z REC gedrückt und drücken x .

Zum Unterbrechen der Aufnahme halten Sie z REC gedrückt und drücken X .

TOPText

Per TOPText können Sie mit einem einzigen

Tastendruck eine Seite aufrufen.

Wenn eine TOPText-Seite ausgestrahlt wird, erscheint ein farbcodiertes Menü unten in der

Anzeige.

Die Farben dieses Menüs entsprechen der roten, grünen, gelben und blauen Taste der

Fernbedienung zum Fernsehgerät.

Drücken Sie die Taste, die dem farbcodierten Menü entspricht.

Die Seite wird nach einigen Sekunden angezeigt.

VCR (Videorecorder)

TASTE

qd 1

34qh

1 – 9, 0, , ENT,

1 –, 2 – qs m qs H qs M qs x qs X qj PROG +/–

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Wechseln des Programms. Um zum

Beispiel zum 5. Programm zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder drücken Sie 5 und ENT).

Aufrufen der Bildschirmanzeige.

Wechseln der Untertitel.

w; (ANZEIGEN) qf a

(ANT-AUSGANG)

1 t

(EINGANGSWAHL) wa MENU ws V ws ws v b ws B ws OK qs qa

REC z

RETURN

Wechseln des Eingangsmodus.

Aufrufen der Menüanzeige (MENU).

Bewegen des Cursors nach oben.

Bewegen des Cursors nach unten.

Bewegen des Cursors nach rechts.

Bewegen des Cursors nach links.

Eingeben einer Auswahl in der

Menüanzeige (MENU).

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z gedrückt und drücken H .* Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Höhere Programmnummer: +

Niedrigere Programmnummer: –

Beenden des Modus.

*

Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden, funktioniert die Taste REC z

nicht allein.

CBL (Kabeltuner)

TASTE FUNKTION

qd 1

7 ROT, GRÜN, GELB,

BLAU

3 4

1 – 9, 0, -/-qa RETURN (ENDE) qg /

(VIDEOTEXT)

Ein- und Ausschalten.

TOPText-Tasten

Wechseln des Programms.

Um zum Beispiel zum 5. Programm zu wechseln, drücken Sie 0 und 5.

1 t

(EINGANGSWAHL)

0 GUIDE

Wechseln der Ausgabe des SAT-

Empfängers am Fernsehgerät. Wenn

Sie ein Fernsehkabel oder eine Antenne an den Empfänger anschließen, wechselt das Gerät zwischen Fernsehund Satellitenprogramm (SAT).

Aufrufen des Master Guide.

Beenden des Modus.

Wechseln zum Videotext.

wa MENU ws V ws ws ws v b

B ws OK qj qk

PROG +/–

Aufrufen der Menüanzeige (MENU).

Bewegen des Cursors nach oben.

Bewegen des Cursors nach unten.

Bewegen des Cursors nach rechts.

Bewegen des Cursors nach links.

Aufrufen des Senderindex, wenn keine

Programmübersicht angezeigt wird.

Auswählen des hervorgehobenen

Programms.

Höhere Programmnummer: +

Niedrigere Programmnummer: –

Wechseln zurück zum letzten eingestellten Sender.

ql (PAP)

9 FAV

8 SERVICE w; (ANZEIGEN) qs m qs H qs

M qs REC z qs qs x

X

Anzeigen des Hilfebildschirms.

Anzeigen des Box Office-Bildschirms.

Anzeigen des Service-Bildschirms.

Anzeigen des interaktiven Bildschirms.

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z gedrückt und drücken H .

* Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Fortsetzung

31

DE

SAT (Satellitentuner)

TASTE FUNKTION

qd 1

7 ROT, GRÜN, GELB,

BLAU

3 4

1 – 9, 0, -/-qa RETURN (ENDE) qg /

(VIDEOTEXT)

Ein- und Ausschalten.

TOPText-Tasten

Wechseln des Programms.

Um zum Beispiel zum 5. Programm zu wechseln, drücken Sie 0 und 5.

1 t

(EINGANGSWAHL)

0 GUIDE

Wechseln der Ausgabe des SAT-

Empfängers am Fernsehgerät. Wenn

Sie ein Fernsehkabel oder eine Antenne an den Empfänger anschließen, wechselt das Gerät zwischen Fernsehund Satellitenprogramm (SAT).

Aufrufen des Master Guide.

Beenden des Modus.

Wechseln zum Videotext.

wa MENU ws V ws ws ws v b

B ws OK qj qk

PROG +/–

Aufrufen der Menüanzeige (MENU).

Bewegen des Cursors nach oben.

Bewegen des Cursors nach unten.

Bewegen des Cursors nach rechts.

Bewegen des Cursors nach links.

Aufrufen des Senderindex, wenn keine

Programmübersicht angezeigt wird.

Auswählen des hervorgehobenen

Programms.

Höhere Programmnummer: +

Niedrigere Programmnummer: –

Wechseln zurück zum letzten eingestellten Sender.

ql (PAP)

9 FAV

8 SERVICE w; (ANZEIGEN) qs m qs H qs

M qs REC z qs qs x

X

Anzeigen des Hilfebildschirms.

Anzeigen des Box Office-Bildschirms.

Anzeigen des Service-Bildschirms.

Anzeigen des interaktiven Bildschirms.

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z gedrückt und drücken H .

* Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

* Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden, funktioniert die Taste REC z nicht allein.

TOPText

Per TOPText können Sie mit einem einzigen

Tastendruck eine Seite aufrufen.

Wenn eine TOPText-Seite ausgestrahlt wird, erscheint ein farbcodiertes Menü unten in der

Anzeige.

Die Farben dieses Menüs entsprechen der roten, grünen, gelben und blauen Taste der

Fernbedienung zum Fernsehgerät.

Drücken Sie die Taste, die dem farbcodierten Menü entspricht.

Die Seite wird nach einigen Sekunden angezeigt.

32

DE

DVD (DVD-Player)

TASTE

qd

4

1

3qh 1 – 9, 0, ENT

-/-- (+10)

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Zahlentasten: Einstellen von am

Bildschirm ausgewählten Optionen.

Auswählen der Nummer 10 und höher.

Wechseln des Audiomodus.

2 DIGITAL

(AUDIO)

0 GUIDE qa qh

RETURN

ENT

Aufrufen des Master Guide.

Zurückschalten zur vorherigen

Anzeige.

Eingeben der Einstellung. Einstellen von am Bildschirm ausgewählten

Optionen.

Wechseln der Untertitel.

qf a

(UNTERTITEL) w;

(ANZEIGEN) wa MENU

(DVD MENU) wd TOOLS ws ws ws qj qk

V v b ws B ws OK qj PROG + ( > )

PROG – ( .

)

Anzeigen des aktuellen

Wiedergabestatus am Bildschirm.

Anzeigen des DVD-Menüs.

Aufrufen des Konfigurationsmenüs.

Bewegen des Cursors nach oben.

Bewegen des Cursors nach unten.

Bewegen des Cursors nach rechts.

Bewegen des Cursors nach links.

Eingeben einer Auswahl.

PROGRAMM + :

Höhere Programmnummer.

PROGRAMM – :

Niedrigere Programmnummer.

Auswählen des Decks.

qg / qs H

Wechseln zum Videotext.

Wiedergeben.

qs m qs M qs z REC

Schneller Rücklauf.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie z

REC gedrückt und drücken H .

Stoppen.

qs x qs X qs .

qs > qs

Pause.

Auswählen des vorhergehenden Titels.

Auswählen des nächsten Titels.

qs qs REC STOP

Wiedergabewiederholung.

Weiterschalten.

Zum Stoppen der Aufnahme halten Sie z REC gedrückt und drücken x .

7 ROT, GRÜN, GELB,

BLAU

TOPText-Tasten.

8 SERVICE

9 FAV (FAVORIT)

1 t ql (PAP)

Timer ein/aus.

Anzeigen des Titelmenüs.

Wechseln des Eingangsmodus.

Anzeigen von

Programmerläuterungen.

* Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden, funktioniert die Taste z REC nicht allein.

CD (CD-Player)

TASTE

qd 1 qs m qs H qs M qs REC z qs x qs X

3 1 – 9, 0

4 -/-- (+10) qh ENT qs > qs .

qk

(D.SKIP)

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z * gedrückt und drücken H .

Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Auswählen der Titelnummer. Mit 0 wählen Sie Titel 10 aus.

Zum Auswählen von Titelnummern

über 10 lesen Sie die Erläuterung zur

Taste +10 unten.

Auswählen der Nummer 10 und höher.

Eingeben der Einstellung.

Auswählen des nächsten Titels.

Auswählen des vorhergehenden Titels.

Auswählen der nächsten CD.

DAT (DAT-Deck)

TASTE

qd 1 qs m qs H qs M qs REC z qs x qs X

3 1 – 9, 0 qh ENT qs > qs .

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z * gedrückt und drücken H .

Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Auswählen einer Programmnummer.

Eingeben der Einstellung.

Auswählen des nächsten Titels.

Auswählen des vorhergehenden Titels.

* Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden, funktioniert die Taste REC z nicht allein.

MD (MD-Player)

TASTE

qd 1 qs m qs H qs M qs REC z qs x qs X

3 1 – 9, 0

4 -/-- (+10) qh ENT qs > qs .

qk

(D.SKIP)

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z

* gedrückt und drücken H .

Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Auswählen der Titelnummer. Mit 0 wählen Sie Titel 10 aus.

Zum Auswählen von Titelnummern

über 10 lesen Sie die Erläuterung zur

Taste +10 unten.

Auswählen der Nummer 10 und höher.

Eingeben der Einstellung.

Auswählen des nächsten Titels.

Auswählen des vorhergehenden Titels.

Auswählen der nächsten MD.

Fortsetzung

33

DE

DECK (Kassettendeck)

TASTE

qs m qs H qs M qs REC z qs x qs X

4 -/-- ( n

) qh ENT ( n ) qa RETURN ( z ) ws wd TOOLS ws ws b ( M

B ( m

)

) ws

V ( H ) v ( X ) qk

(A/B) wd TOOLS ( x )

FUNKTION

Schneller Rücklauf.

Wiedergeben.

Schneller Vorlauf.

Zum Aufnehmen halten Sie REC z *

1 gedrückt und drücken H . Lassen Sie erst H und dann REC z los.

Stoppen.

Pause.

Wiedergeben der Rückseite.

Wiedergeben der Rückseite.

Zum Aufnehmen halten Sie

RETURN

*

1 gedrückt und drücken V .

Lassen Sie zuerst V und dann

RETURN los.

Wiedergeben.

*

2

Aufrufen des Konfigurationsmenüs

Schneller Vorlauf.

* 2

Schneller Rücklauf.

*

2

Pause.

* 2

Auswählen des Kassettendecks: Deck

A oder B (nur bei Kassettendeck mit zwei Laufwerken).

Stoppen.

*

2

* 1

* 2

Um ein versehentliches Aufnehmen zu vermeiden, funktionieren die Tasten REC z und RETURN nicht allein.

Aktiviert bei Verwendung eines Doppelkassettendecks

(für Deck A eines Sony-Geräts)

AMP (Verstärker)

TASTE

qd 1

3 1

3 2

3 3

3 4

3 5

3 6

3 7

3 8

3 9

3 0

1 t

(EINGANGS-

WAHL)

5 2 +/–

6 %

FUNKTION

Ein- und Ausschalten.

Auswählen der Eingangsquelle: VIDEO

1

Auswählen der Eingangsquelle: VIDEO

2

Auswählen der Eingangsquelle: AUX

Auswählen der Eingangsquelle:

TUNER

Auswählen der Eingangsquelle: CD

Auswählen der Eingangsquelle: TAPE

Auswählen der Eingangsquelle: MD

Auswählen der Eingangsquelle: TV

Auswählen der Eingangsquelle:

PHONO

Auswählen der Eingangsquelle: DVD

Zyklisches Wechseln der

Eingangsquelle.

Erhöhen der Lautstärke: +

Verringern der Lautstärke: –

Stummschalten am Verstärker.

Drücken Sie die Taste erneut, um den

Ton wieder einzuschalten.

TASTE

qj PROG +/– qk

(WECHSELN)

FUNKTION

Programmieren oder Einstellen eines

Senders mit höherer Frequenz: +

Programmieren oder Einstellen eines

Senders mit niedrigerer Frequenz: –

Wechseln des Frequenzbereichs oder

Auswählen eines gespeicherten

Senders.

Index

Symbole

2 (Lautstärke), Tasten

9, 12, 14, 19, 26

% (Stummschaltung), Taste

9, 12, 14, 19

A

Ändern einer Tastenfunktion 16

B

Batterien 6

C, D

Codenummern 8, 10

E, F

Einschaltfunktion programmieren 20

G, H, I, J, K

Geräteauswahltasten andere Geräte zuordnen 24

Einschaltfunktion programmieren 20

Serie von Befehlen programmieren 23

Signal programmieren 12

L, M, N, O

Lautstärkeregelung 9, 12, 14

Lernfunktion 12

Löschen 26

Löschen/Ändern

Einschaltbefehl 20 mit Lernfunktion programmierte Signale 16, 17

P, Q, R

PROGRAM, Taste 10

S

Störungsbehebung 28

Systemsteuerfunktionen 21

T, U

Tastensperre 25

V

Voreingestellte Geräte 8

W, X, Y

Werkseitige Einstellungen 26

Z

Zahlentasten 8, 16

34

DE

Printed in China