Philips SVC2230, SVC2330/10, SVC2330 Manual do usuário

FR
2
DE
4
ES
5
NL
Gebruiksinstructies
6
IT
7
PT
Instruções de utilização 8
SV
Bruksanvisning
9
FI
10
EL
11
PL
RU
13
CS
14
HU
15
TR
16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
1
2010-10-27
16:42:41
EN
2
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
2
2010-10-27
16:42:41
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
FR
3
3
2010-10-27
16:42:41
DE
4
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
4
2010-10-27
16:42:41
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
INSTRUCCIONES DE USO
ES
5
5
2010-10-27
16:42:42
NL
6
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
6
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
IT
7
7
2010-10-27
16:42:42
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
É importante que mantenha a sua lente limpa para obter uma qualidade
de som e vídeo digital perfeita. Este sistema de limpeza utiliza uma escova
seca que remove pó, sujidade e outros agentes de contaminação de forma
segura da lente de laser. Adequado para a maior parte dos leitores de CD/
DVD, sistemas de CD-ROM, carregadores de CDs, leitores de CD/DVD
portáteis e leitores CD-I.
Para que o deve utilizar
• Para remover pó, sujidade e outros agentes de contaminação da lente de
laser que podem causar problemas de ‘salto’ ou de ‘leitura’ no CD/DVD.
Quando o deve utilizar
• Após 10 horas de utilização do leitor de CD/DVD.
Como o deve utilizar
1. Introduza o sistema de limpeza para lentes de CD/DVD na direcção da
seta no seu leitor de CD/DVD.
2. Seleccione a faixa 7 e prima PLAY
Nota: se o CD não rodar, incline-o vários graus e prima novamente PLAY.
3. Ouça as instruções de voz.
4. Seleccione a faixa 15. A lente de CD/DVD está a ser limpa.
Nota: depois da limpeza, o sistema de limpeza para lentes de CD/DVD
deve parar automaticamente.Se não parar, prima o botão STOP.
5. Remova o sistema de limpeza para lentes de CD/DVD do leitor de
CD/DVD e coloque-o cuidadosamente na caixa de CDs com a escova
voltada para cima.
Mantenha o sistema de limpeza para lentes de CD/DVD afastado da luz
directa do sol e de temperaturas elevadas.
Aviso: Não utilizar com consolas de jogos.
8
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
8
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
SV
9
9
2010-10-27
16:42:42
FI
10
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
10
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
EL
11
11
2010-10-27
16:42:42
PL
12
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
12
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
RU
13
13
2010-10-27
16:42:43
CS
14
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
14
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
HU
15
15
2010-10-27
16:42:43
TR
16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
16
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
18
2010-10-27
16:42:43