Philips SVC2230, SVC2330/10, SVC2330 Руководство пользователя

FR
2
DE
4
ES
5
NL
Gebruiksinstructies
6
IT
7
PT
SV
Bruksanvisning
9
FI
10
EL
11
PL
RU
Инструкции по
эксплуатации
13
CS
14
HU
15
TR
16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
1
2010-10-27
16:42:41
EN
2
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
2
2010-10-27
16:42:41
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
FR
3
3
2010-10-27
16:42:41
DE
4
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
4
2010-10-27
16:42:41
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
INSTRUCCIONES DE USO
ES
5
5
2010-10-27
16:42:42
NL
6
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
6
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
IT
7
7
2010-10-27
16:42:42
PT
8
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
8
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
SV
9
9
2010-10-27
16:42:42
FI
10
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
10
2010-10-27
16:42:42
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
EL
11
11
2010-10-27
16:42:42
PL
12
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
12
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
Инструкции по эксплуатации
RU
Для идеального качества цифрового звука и изображения важно
держать лазерные линзы в чистоте. В этом очистителе используется
сухая очистка, безопасно удаляющая пыль, грязь и прочие загрязнения
с лазерной линзы. Подходит для большинства проигрывателей CD/
DVD, систем CD-Rom, CD-чейнджеров, портативных CD/DVDплееров И проигрывателей CD-I.
Зачем использовать очиститель?
• Для удаления с лазерной линзы грязи, пыли и других загрязнений,
которые могут привести к проблемам со считыванием диска или
перерывам в воспроизведении CD/DVD.
Когда надо использовать очиститель?
• После каждых 10 часов использования проигрывателя CD/DVD.
Как использовать очиститель?
1. Вставьте очиститель лазерной линзы CD/DVD по направлению
стрелки в проигрыватель CD/DVD.
2. Выберите дорожку 5 и нажмите кнопку PLAY
Примечание: если диск CD вращается, слегка поверните его и снова
нажмите кнопку PLAY.
3. Прослушайте аудиозапись инструкций.
4. Затем выберите дорожку 15. Начнется очистка линзы
проигрывателя CD/DVD.
Примечание: после очистки очиститель лазерной линзы CD/DVD
остановится автоматически. Если этого не произошло, нажмите
кнопку STOP.
5. Извлеките очиститель лазерной линзы CD/DVD из проигрывателя
CD/DVD и аккуратно поместите его в коробку CD чистящей
стороной вниз.
Храните очиститель лазерной линзы CD/DVD в стороне от прямых
солнечных лучей и высоких температур.
Предупреждение Не использовать с игровыми приставками.
13
13
2010-10-27
16:42:43
CS
14
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
14
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
HU
15
15
2010-10-27
16:42:43
TR
16
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
16
2010-10-27
16:42:43
DFU_SVC2330_UM_10 wk1043.3.indd
18
2010-10-27
16:42:43