Kazalo. Kärcher BLV 18-200 Battery, BLV 36-240 Battery

H. Jenner

Chairman of the Board of Management

S. Reiser

Director Regulatory Affairs & Certification

Zmocněnec pro dokumentaci: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/09/01

Kazalo

Splošni napotki .................................................... 180

Varnostna navodila .............................................. 180

Namenska uporaba ............................................. 185

Varovanje okolja .................................................. 185

Pribor in nadomestni deli..................................... 185

Obseg dobave ..................................................... 185

Varnostne naprave .............................................. 185

Simboli na napravi............................................... 185

Opis naprave ....................................................... 186

Montaža............................................................... 186

Upravljanje .......................................................... 187

Transport in shranjevanje .................................... 188

Nega in vzdrževanje............................................ 188

Pomoč pri motnjah .............................................. 188

Garancija ............................................................. 189

Tehnični podatki................................................... 189

Izjava EU o skladnosti ......................................... 189

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, originalna navodila za uporabo, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena originalna navodila za uporabo paketa akumulatorskih baterij/ standardnega polnilnika ter jih upoštevajte. Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splo-

šne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.

180

Varnostna navodila

Stopnje nevarnosti

 NEVARNOST

●  Ozna č uje neposredno nevarnost, ki lahko povzro č i težke telesne poškodbe ali smrt.

몇 OPOZORILO

●  Ozna č uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzro č i težke telesne poškodbe ali smrt.

몇 PREVIDNOST

●  Ozna č uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzro č i lahke telesne poškodbe.

POZOR

●  Ozna č uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzro č i materialno škodo.

Splošna varnostna navodila

 NEVARNOST ●  Težke telesne poškodbe zaradi raztresene uporabe naprave. Naprave ne uporabljajte, č e ste pod vplivom drog, alkohola, zdravil ali č e ste utrujeni.

몇 OPOZORILO ●  Preberite vse varnostne napotke in vsa navodila .

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzro č i elektri č ni udar in/ali hude poškodbe.

Vse varnostne napotke in vsa navodila shranite za prihodnjo uporabo.

●  Osebe ali otroci z zmanjšanimi telesnimi, č utnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ne smejo uporabljati naprave.

Slovenščina

Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca.

●  Prepri č ajte se, da so vse varnostne naprave in ro č aji pravilno in varno pritrjeni ter v dobrem stanju.

●  Pred uporabo se prepri č ajte, da naprava, vsi krmilni elementi in varnostne naprave pravilno delujejo. ●  Naprave nikoli ne uporabljajte, č e se stikalo za vklop/izklop na ro č aju ne vklopi ali izklopi pravilno.

●  Pred vsako uporabo preverite, ali je ohišje poškodovano.

●  Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte v kompletih, da ohranite ravnovesje.

●  Otrokom in ostalim osebam med uporabo naprave prepre č ite vstop v delovno obmo č je.

●  Zagotovite, da so vse odprtine za prezra č evanje brez oblog.

●  Predmete lahko pihate z zra č nim tokom s precejšnje razdalje. Pred uporabo temeljito preglejte delovno obmo č je in odstranite predmete, kot so kamenje, zlomljeno steklo, žeblji, kovina ali nitke.

●  Nevarnost po-

škodb zaradi metanja materiala.

Naprave ne uporabljajte na tlakovanih površinah ali gramozu.

●  Napravo uporabljajte samo na trdni ravni površini in v priporoč enem položaju.

몇 PREVIDNOST ●  Seznanite se z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo naprave.

●  Pri uporabi naprave nosite celotno opremo za varovanje sluha. Na-

Slovenščina prava je izredno glasna in lahko povzro č i trajne poškodbe sluha, č e strogo ne upoštevate navodil glede izpostavljenosti, zmanjšanja hrupa in varovanja sluha.

●  Pri uporabi naprave nosite celotno opremo za zaš č ito o č i.

Proizvajalec mo č no priporo č a nošenje maske za celotni obraz ali popolnoma zaprtih zaš č itnih o č al. Obi č ajna o č ala ali son č na o č ala vas ne bodo zaš č itila pred lete č imi predmeti.

●  Obstaja nevarnost poškodb, č e v dovod zraka naprave potegne ohlapna obla č ila, lase ali nakit. Dolge lase spnite nazaj nad višino ramen.

●  Pri delu z napravo nosite dolge, težke hla č e, trdno obutev in dobro prilegajo č e se rokavice.

Nikoli ne delajte bosi. Ne nosite nakita, sandal ali kratkih hla č .

POZOR ●  Upravljavec naprave je odgovoren za nezgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova lastnina.

Napotek ●  V nekaterih regijah lahko predpisi omejujejo uporabo te naprave. Posvetujte se z lokalnimi organi.

●  Pooblaš č ena servisna služba naj zamenja poškodovane ali neberljive opozorilne oznake.

●  Pred uporabo akumulatorskega umazanijo odstranite z grabljami in metlo.

Varna uporaba

 NEVARNOST ●  Delovanje naprave v potencialno eksplo-

181

zivnih atmosferah je prepovedano.

몇 OPOZORILO ●  Ohranjajte minimalno razdaljo do oseb in živali, ki znaša 15 m. Č e kdo vstopi v to obmo č je, ustavite napravo.

●  Obraz in telo držite stran od dovodne odprtine.

●  Pred zagonom naprave se prepri č ajte, da je dovodna komora prazna.

●  Rok ali drugih delov telesa ne potiskajte v dovodno komoro, gred za izmet ali bližino drugih gibljivih delov.

●  Naprave ne uporabljajte, č e obstaja nevarnost nevihte s strelami.

●  Za prepoznavanje morebitnih nevarnosti potrebujete neoviran pogled na delovno obmo č je. Napravo uporabljajte samo pri dobri osvetlitvi. ●  Ko uporabljate napravo, z njo ne tecite, temve č hodite po č asi. Ne hodite ritensko. Izogibajte se neobi č ajni drži telesa, poskrbite, da boste trdno stali na mestu, in vedno ohranjajte ravnotežje.

●  Naprave nikoli ne uporabljajte z okvarjenimi varnostnimi napravami ali brez varnostnih naprav kot npr. montiranega lovilca smeti.

●  Takoj ustavite napravo in preverite, ali obstaja

škoda oz. ugotovite vzrok vibracij, č e je naprava padla, prejela udarec ali neobi č ajno vibrirala.

Škodo popravite pri pooblaš č enem servisu ali zamenjajte napravo.

●  V primeru nesre č e ali

182 Slovenščina motnje delovanja napravo takoj izklopite in odstranite paket akumulatorskih baterij. Napravo lahko ponovno zaženete šele takrat, ko jo je preverila pooblašč ena servisna služba.

●  Nevarnost poškodb na vrte č ih se delih. Izklopite motor, odstranite paket akumulatorskih baterij in se prepri č ajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni:

 Preden napravo pustite brez nadzora.

 Preden odstranite blokade ali o č istite cev.

 Preden preverite napravo po tem, ko jo je zadel tujek.

 Pred preverjanjem, vzdrževanjem ali delom na napravi.

몇 PREVIDNOST ●  Delovanje podobnih orodij v okolju pove č a tveganje za poškodbe sluha in verjetnost, da ne slišite morebitnih nevarnosti, npr. na primer oseb, ki vstopijo na vaše delovno obmo č je.

●  Naprave ne spreminjajte ter uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih priporo č i proizvajalec.

Napotek ●  Napravo uporabljajte samo ob primernem č asu. Upo-

števajte tudi lokalne predpise in odredbe. Č e napravo uporabljate zgodaj zjutraj ali pozno zveč er, lahko motite druge ljudi.

Varno delovanje akumulatorskega puhalnika

몇 PREVIDNOST ●  Nevarnost za zdravje zaradi vdihavanja prahu. Pri delu z napravo nosite ustrezno zaš č itno dihalno masko.

●  Navlažite prašne površine, da zmanjšate obremenitev s prahom.

●  Naprave ne uporabljajte v bližini odprtih oken.

●  Šobe puhala nikoli ne usmerite proti ljudem ali živalim.

POZOR ●  Poškodba naprave, č e v dovod zraka potegne smeti.

Puhala ne postavljajte na razsute smeti ali v njihovo bližino.

●  V cevi puhala nikoli ne vtikajte predmetov.

Napotek ●  Uporabite podaljšek

šobe, tako da bo lahko zra č ni tok blizu tal in u č inkovito deloval.

Varno delovanje akumulatorskega sesalnika

몇 OPOZORILO ●  Nevarnost poškodb, č e akumulatorsko napravo za sesanje in pihanje v sesalnem na č inu uporabljate samo z zgornjo sesalno cevjo.

Pred prvo uporabo morate povezati zgornjo in spodnjo sesalno cev.

●  Nevarnost poškodb zaradi lete č ih smeti. Akumulatorskega sesalnika nikoli ne uporabljajte brez nameš č ene zbiralne vre č ke. Pred uporabo preverite, ali je zbiralna vre č ka v dobrem stanju in popolnoma zaprta.

●  Nevarnost telesnih po-

Slovenščina

škodb in škode na napravi. Z napravo ne sesajte ostrih ali ve č jih predmetov, kot so npr. č repinje, kamenje, steklenice, plo č evinke ali kovinski kosi.

●  Ogenj v zbiralni vre č ki. Ne sesujte gorljivih ali žare č ih predmetov, kot so npr. cigarete, pepel iz kaminov ali žarov.

●  Hude poškodbe zaradi vrte č ih se rotorskih lopatic. Dele telesa držite stran od vrte č ih se delov.

Preden odprete loputo sesalnika, pritrdite/zamenjate cevi ali odprete oziroma odstranite zbiralno vre č ko, izklopite motor in po č akajte, da se lopatice nehajo vrteti.

●  Preden odstranite blokado, izklopite motor, odstranite paket akumulatorskih baterij in se prepri č ajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni.

POZOR ●  Blokiranje sesalne cevi. Sesalne cevi ne potisnite neposredno v kup smeti. Napravo premikajte od zunanje strani smeti, ki jih želite posesati, z ene strani proti drugi.

●  Motor naj bo višje od dovoda sesalne cevi.

●  Kopi č enje materiala zaradi materiala, ki ponovno izstopi iz sesalne odprtine. Prepri č ajte se, da se na preto č nem obmo č ju ne nabira material.

Varen transport in shranjevanje

몇 OPOZORILO ●  Pred skladi-

š č enjem ali transportom izklopi-

183

te napravo, pustite, da se ohladi, in odstranite paket akumulatorskih baterij.

몇 PREVIDNOST ●  Nevarnost poškodb in škode na napravi. Pri transportu napravo zavarujte pred premiki ali padci.

POZOR ●  Pred skladiš č enjem ali transportom odstranite vse tujke z naprave.

●  Napravo skladiš č ite na suhem in dobro prezra č enem mestu, ki ni na dosegu otrok. Napravo hranite lo č eno od jedkih snovi, kot so vrtne kemikalije.

●  Naprave ne skladiš č ite v odprtih prostorih.

Varno vzdrževanje in nega

몇 OPOZORILO ●  Pred pregledom, č iš č enjem ali vzdrževanjem naprave izklopite motor, se prepri č ajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni in odstranite paket akumulatorskih baterij.

●  Servisna in vzdrževalna dela na tej napravi zahtevajo posebno skrb in znanje, izvajati pa jih sme samo ustrezno usposobljeno strokovno osebje. Napravo odnesite v pooblaš č eni servisni center za namene vzdrževanja. ●  Prepri č ajte se, da je naprava v varnem stanju, tako da v rednih č asovnih presledkih preverjate, ali so vijaki, matice in sorniki tesno priviti.

●  Preden odstranite blokado, izklopite motor, odstranite paket akumulatorskih baterij in se pre-

184 Slovenščina pri č ajte, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni.

몇 PREVIDNOST ●  Uporabljajte samo nadomestne dele, pribor in nastavke, ki jih je odobril proizvajalec. Originalni nadomestni deli, originalni pribor in originalni nastavki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

POZOR ●  Po vsaki uporabi o č istite izdelek z mehko, suho krpo.

Napotek ●  Izvajate lahko samo nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo.

Za dodatna popravila se obrnite na pooblaš č eno servisno službo.

●  Poškodovane ali ne č itljive nalepke naj zamenja pooblaš č ena servisna služba.

Preostala tveganja

몇 OPOZORILO

●  Tudi č e se naprava uporablja, kot je predpisano, ostanejo nekatera preostala tveganja. Pri uporabi naprave se lahko pojavijo naslednje nevarnosti:

 Vibracije lahko povzro č ijo po-

škodbe. Pri opravljanju vseh del uporabljajte pravo orodje, predvidene ro č aje in nastavite najnižjo možno hitrost.

 Hrup lahko povzro č i okvaro sluha. Nosite zaš č ito za ušesa in omejite obremenitev.

 Č e prestrezna posoda ni pravilno pritrjena ali je poškodovana, lahko pride do poškodb zaradi lete č ih predmetov, ki