INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL DRYER INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION D’UN SECHE-LINGE COMMERCIAL
Add to my manuals
44 Pages
advertisement
NOTA: De acuerdo a la Directiva EMC Europea (2004/108/EC), la impedancia máxima del sistema de suministro de electricidad máxima a la cual la secadora eléctrica debe estar conectada es 0,012 Ohm + j0,007 Ohm.
NOTA: Estándares de seguridad sobre electricidad: El fabricante ha elegido cumplir con los estándares IEC/EN.60335 por ser los más apropiados para esta secadora.
ADVERTENCIA
Cómo utilizar el cable universal provisto con esta secadora:
Esta secadora a gas está equipada con un cable universal que tiene clavijas intercambiables.
1. Para utilizar el cable universal, elija la punta de la clavija que encaje en su tomacorriente, y conéctelo al adaptador en el cable de suministro.
2. Asegure la punta de la clavija en el cable alineando las 2 mitades de la cubierta sobre el adaptador del cable, y sujetándolas.
Peligro de descarga eléctrica
Se requiere una conexión eléctrica a tierra para esta secadora.
No haga la conexión a tierra sobre una tubería de gas.
No cambie el enchufe del cable de suministro de energía. Si no encaja en el contacto, consulte a un electricista competente para instalar un contacto adecuado.
No use un cable eléctrico de extensión con esta secadora.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o lesiones graves.
Si los códigos lo permiten y se emplea una ligadura de conexión a tierra adicional, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra de la ligadura es adecuada.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
Para la conexión de una secadora mediante cable
eléctrico conectado a tierra:
Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
Esta secadora usa un cable que cuenta con un conductor para la conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado, que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
la conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Si no está seguro de que la conexión a tierra de la secadora es la adecuada, verifíquela con un electricista o representante o personal de servicio competente.
No modifique el enchufe provisto con la secadora: Si no encaja en el contacto, consulte con un electricista competente para instalar un contacto adecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Requisitos del suministro de gas
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
Conecte esta secadora a un suministro regulado de gas. La presión de suministro debe estar de acuerdo con las Especificaciones técnicas (vea la última página).
Instale una válvula de cierre.
Apriete firmemente todas las conexiones de gas.
Si se conecta a LP, haga que una persona calificada se asegure de que la presión de gas es la correcta.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.
IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.
Suministro de gas
Antes de realizar la instalación, verifique que las condiciones locales de distribución de gas, la naturaleza del mismo y su presión, y el ajuste del electrodoméstico sean compatibles.
La información sobre el quemador está ubicada en la placa con el número de modelo/serie, que está en el hueco de la puerta de la secadora. Si esta información no está de acuerdo con el tipo de gas disponible, vea a su distribuidor.
Gas natural:
Esta secadora ha sido ajustada en fábrica para ser usada con
GAS NATURAL (G20) y no debería necesitarse otro ajuste durante su instalación.
27
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 DRYER SAFETY
- 4 DRYER DISPOSAL
- 4 INSTALLATION REQUIREMENTS
- 4 Tools and Parts
- 4 Location Requirements
- 5 Electrical Requirements – Gas Dryer
- 6 Gas Supply Requirements
- 7 Venting Requirements
- 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS – GAS DRYER
- 9 Install Leveling Legs
- 9 Make Gas Connection
- 9 Connect Vent
- 9 Complete Installation
- 10 ELECTRONIC CONTROL SETUP
- 10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- 10 REVERSING THE DOOR SWING (OPTIONAL)
- 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS – GAS DRYER
- 12 WARRANTY
- 13 SECURITE DU SECHE-LINGE
- 14 ELIMINATION DU SECHE-LINGE
- 14 EXIGENCES D’INSTALLATION
- 14 Outillage et pièces
- 15 Exigences d’emplacement
- 16 Spécifications électriques – sèche-linge à gaz
- 17 Spécifications de l’alimentation en gaz
- 18 Exigences concernant l’évacuation
- 20 SECHE-LINGE A GAZ
- 20 Installation des pieds de nivellement
- 20 Raccordement à la canalisation de gaz
- 20 Raccordement du conduit d’évacuation
- 20 Achever l’installation
- 21 REGLAGE DE LA COMMANDE ELECTRONIQUE
- 21 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
- 21 DE LA PORTE (FACULTATIF)
- 22 FICHE TECHNIQUE – SECHE-LINGE A GAZ
- 23 GARANTIE
- 24 SEGURIDAD DE LA SECADORA
- 25 ELIMINACIÓN DE LA SECADORA
- 25 REQUISITOS DE INSTALACIÓN
- 25 Piezas y herramientas
- 25 Requisitos de ubicación
- 26 Requisitos eléctricos – secadora a gas
- 27 Requisitos del suministro de gas
- 28 Requisitos de ventilación
- 30 SECADORA A GAS
- 30 Instalación de las patas niveladoras
- 30 Conexión del suministro de gas
- 30 Conexión del ducto de escape
- 31 Complete la instalación
- 31 PREPARACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO
- 31 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
- 32 DE LA PUERTA (OPCIONAL)
- 33 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – SECADORA A GAS
- 34 GARANTÍA
- 35 SICUREZZA DELL’ASCIUGATRICE
- 36 L’ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE
- 36 REQUISITI D’INSTALLAZIONE
- 36 Attrezzi e componenti
- 36 Requisiti di ubicazione
- 37 Requisiti elettrici – asciugatrice a gas
- 38 Requisiti di alimentazione del gas
- 39 Requisiti di scarico
- 41 A GAS
- 41 Installazione dei piedini di regolazione
- 41 Eseguire il collegamento gas
- 41 Connessione dello scarico
- 41 Completamento dell’installazione
- 42 IMPOSTAZIONI COMANDI ELETTRONICI
- 42 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
- 42 (OPZIONALE)
- 43 DATI TECNICI – ASCIUGATRICE A GAS
- 44 GARANZIA