Sennheiser HD600, HD 600, 04465 Bedienungsanleitung

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HD 600
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der Spitzenklasse
neuartige Membrantechnologie für nahezu partialschwingungsfreie
Musikreproduktion
computeroptimierte Magnetsystemgeometrie zur Minimierung der
Klirr- und Intermodulationsverzerrungen
extrem leichte Aluminium-Antriebsspulen für höchste Impulstreue
Neodym-Eisenmagnete für größtmöglichen Wirkungsgrad
höchster Tragekomfort durch elliptische, der Anatomie des Ohres
folgende Bauform
Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer (OFC), steckbar, hohe
Reißfestigkeit durch Kevlarfaserverstärkung, niedrige
Körperschallunempfindlichkeit des verwendeten Kabelmaterials.
äußerst natürliches, räumliches Klangbild mit hoher Klangfarbentreue
direkt anschließbar an hochwertige HiFi-Komponenten,
inbesondere DAT, DCC und CD-Player.
TECHNISCHE DATEN
Übertragungsbereich
Wandlerprinzip
Frequenzgang
Nennimpedanz
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz
Nennbelastbarkeit
Klirrfaktor nach DIN 45500
Andruckkraft
Art der Ankopplung an das Ohr
Gewicht (ohne Kabel)
Stecker
Anschlußleitung
16 - 30.000 Hz (-3 dB)
12 - 38.000 Hz (-10 dB)
dynamisch, offen
lautheitsdiffusfeldentzerrt
300 Ω
97 dB
0,2 W nach DIN 45580
≤ 0,1 %
ca. 2,5 N
ohrumschließend (circumaural)
260 g
3,5 / 6,3 mm ø Stereoklinke
Kupferkabel (OFC), 3 m
Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu Zeit
austauschen. Ohrpolster (1 Paar), Bestell-Nummer 50635.
Änderungen vorbehalten.
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16 - 30.000 Hz (-3 dB)
12 - 38.000 Hz (-10 dB)
dynamic, "open-aire"
diffuse-field loudness equalization
300 Ω
97 dB
0.2 W as per DIN 45580
≤ 0,1 %
circumaural
approx. 2.5 N
260 g
3.5 / 6.3 mm ø stereo jack
OFC signal cable, 3 m
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HD 600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TECHNISCHE GEGEVENS
frequentie weergave
omzet principe
nominale impedantie
geluidsdruk voor 1 kHz
nominale belastbaarheid
vervormingsfaktor volgens
koppelmethode
aandrukkracht
gewicht
aansluitstekker
aansluitkabel
�
�
�
�
� Hörer aufsetzen und einrichten
+
�
� Beim Hören Hände nicht an die Kapseln legen!
Do not cover the transducers!
Ne pas couvrir les transducteurs!
Durante l'ascolto non appogiare le mani sulle capsule!
No poner las manos al casco durante la escucha
Tijdens het luisteren niet met de handen
aan de oordoppen komen!
� Polster wechseln
� Kabel wechseln
How to change the cables
Changer les cables
Sostuire i cavi
Cambiar el cable
Het verangen van de kabel
Sennheiser Irland GmbH
D 30900 Wedemark
Printed in Ireland
Publ. 59830 10/96 A01