Velleman DVM8852 Benutzerhandbuch
PDF
Dokument
Werbung
Werbung
DVM8852 SOUND LEVEL METER - DATA LOGGER GELUIDSDRUKMETER - DATALOGGER SONOMÈTRE - ENREGISTREUR DE DONNÉES SCHALLPEGELMESSGERÄT - DATENLOGGER SONÓMETRO - DATA LOGGER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG 4 9 14 19 24 DVM8852 Figure 2 Figure 3 Figure 1 00 (04/11/2008) 2 Velleman® DVM8852 Figure 4 Figure 5 00 (04/11/2008) 3 Velleman® DVM8852 00 (04/11/2008) 4 Velleman® DVM8852 J B LCD display L external 9VDC jack D setup button M USB mini-B connector N AC/DC output jack O pick-up element G max/min capture button UNDER 2 OVER 3 MAX 4 MIN 5 FAST fast measurement mode, measurement every 125ms 6 SLOW 7 88 8 188 9 bar graph 10 DATE 11 18:88:88 12 TIME indicates time display 13 188.8 14 15 16 REC datalogger enabled, data is being stored 17 FULL 18 dBA 19 dBC 20 AUTO automatic range selection 21 HOLD hold mode, displayed value frozen • [8] range 30 80 low 50 100 medium 80 130 high 00 (04/11/2008) 5 Velleman® DVM8852 • Y DC output Z Ground voltage: 1Vrms/range step impedance: 100Ω voltage: 10mV/dB impedance: 1kΩ Display 1 minutes TIME nn 2 3 DATE –d- day 4 5 DATE –Y- year 6 rSt 6 Velleman® DVM8852 7. Analysis • • • • • • • • • • • • 00 (04/11/2008) 7 Velleman® DVM8852 Lo 30-80dB Med 50-100dB Hi 80-130dB accuracy ± 1.4dB (ref 94dB @ 1kHz) A, C dynamic range 50dB frequency range 31.5Hz to 8kHz auxiliary outputs power supply dimensions 278 x 76 x 50mm weight ±350g ±15min operation temperature 0-40°C <90% 00 (04/11/2008) 8 Velleman® DVM8852 4. Eigenschappen • • • • • • • • • • • • • • 00 (04/11/2008) 9 Velleman® DVM8852 J holdtoets B lcd-scherm L externe 9 VDC-aansluiting M mini USB-aansluiting E modustoets N AC/DC-uitgang G max-mintoets P aansluiting statief Q batterijvak UNDER 2 OVER 3 MAX meting van de maximale geluidsdruk 4 MIN meting van de minimale geluidsdruk 5 FAST snelle meting (elke 125 ms) 6 SLOW trage meting (elke 1 s) 7 88 bereikaanduiding, lage drempel 8 188 bereikaanduiding, hoge drempel 9 bargraph 10 DATE 11 18:88:88 12 TIME 13 188.8 gemeten waarde van de geluidsdruk 14 automatische uitschakeling ingeschakeld 15 16 REC 17 FULL geheugen datalogger is vol, sluit meter aan op pc om data te bewaren/wissen 18 dBA A-weging 19 dBC 20 AUTO automatische bereikinstelling 21 HOLD • [7] [8] bereik 30 80 laag 50 100 80 130 hoog 00 (04/11/2008) 10 Velleman® DVM8852 • AC-uitgang Y DC-uitgang Z massa spanning: 1 V rms/stap impedantie: 100 Ω spanning: 10 mV/dB impedantie: 1 kΩ display 1 minuten TIME nn 2 3 DATE -d- dag 4 DATE -H- maand 5 DATE -Y- jaar 6 rSt houd de holdtoets [J] ingedrukt om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen 11 Velleman® DVM8852 7. Analyse • 00 (04/11/2008) 12 Velleman® DVM8852 9. Technische specificaties meetbereik Lo 30 ~ 80 dB Med 50 ~ 100 dB Hi 80 ~ 130 dB nauwkeurigheid ± 1,4 dB (ref 94 dB @ 1 kHz) frequentieweging A, C snel (125 ms), traag (1 s) dynamisch bereik 50 dB frequentiebereik 31,5 Hz ~ 8 kHz voeding ± 30 uur (met alkalinebatterij) afmetingen 278 x 76 x 50 mm gewicht ± 350 g automatische uitschakeling ± 15 min 0 ~ 40°C < 90 % handleiding, statief, batterij, schroevendraaier, windscherm, Windows®-software, USB-kabel 00 (04/11/2008) 13 Velleman® DVM8852 00 (04/11/2008) 14 Velleman® DVM8852 J B afficheur LCD touche de gel d’affichage C marche/arrêt enregistrement Q compartiment de la pile UNDER 2 OVER 3 MAX 4 MIN 5 FAST 6 SLOW 7 88 8 188 9 10 DATE 11 18:88:88 12 TIME 13 188.8 14 15 16 REC 17 FULL 18 dBA 19 dBC 20 AUTO 21 HOLD mode de gel d’affichage • [7] [8] gamme 30 80 bas 50 100 moyen 80 130 haut 00 (04/11/2008) 15 Velleman® DVM8852 • Y Z masse Enfoncer # 1 minutes TIME nn 2 3 4 5 rSt 00 (04/11/2008) 16 Velleman® DVM8852 7. Analyse • • • • • • • • • • • • 00 (04/11/2008) 17 Velleman® DVM8852 30 ~ 80 dB 50 ~ 100 dB 80 ~ 130 dB ± 1,4 dB (réf. 94 dB @ 1 kHz) A, C 50 dB 31,5 Hz ~ 8 kHz alimentation pile 9 V (incl.) dimensions 278 x 76 x 50 mm poids ± 350 g ± 15 min 0 ~ 40°C < 90 % 00 (04/11/2008) 18 Velleman® DVM8852 00 (04/11/2008) 19 Velleman® DVM8852 J B pantalla LCD D tecla de ajuste N salida CA/CC O micrófono G tecla máx./mín. I interruptor ON/OFF OVER 3 MAX 4 MIN 5 FAST 6 SLOW 7 88 8 188 9 10 DATE 11 18:88:88 12 TIME 13 188.8 valor del nivel sonoro 14 15 16 REC 17 FULL 18 dBA 19 dBC 20 AUTO 21 HOLD 00 (04/11/2008) [7] [8] rango 30 80 bajo 50 100 medio 80 130 Velleman® salida CA Y salida CC Z masa Display 1 minutos TIME nn 2 hora TIME h-A o h-P 3 4 DATE -H- mes 5 rSt 00 (04/11/2008) 21 Velleman® 7. Análisis • • • • • • • • • • • • 00 (04/11/2008) 22 Velleman® DVM8852 Lo 30 ~ 80 dB Med 50 ~ 100 dB Hi 80 ~ 130 dB ± 1,4 dB (ref. 94 dB @ 1 kHz) A, C rango dinámico 50 dB 31,5 Hz ~ 8 kHz pila de 9V (incl.) dimensiones 278 x 76 x 50 mm peso ± 350 g ± 15 min. 0 ~ 40°C humedad < 90 % 00 (04/11/2008) 23 Velleman® DVM8852 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DVM8852! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus Schützen Sie das Gerät vor Staub und extremen Temperaturen. Dieses Schallpegelmessgerät eignet sich nicht für Anwendung > 2.000 m. • • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 3. Allgemeine Richtlinien • • • • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 4. Eigenschaften • • • • • • • • • • • • • • entspricht IEC 61672-1 Klasse 2 für Schallpegelmessgeräte Windows®-Software und USB-Treiber für Macintosh®/Linux® Datenlogging-Kapazität mit Speicher für 32.700 Messungen Balkenanzeige max./min. Funktion Anzeige eines starken und schwachen Signals automatische Einstellung der Messbereiche: 30 ~ 130 dB Uhr Auflösung: 0,1 dB Anzeige des Messbereichs AC/DC-Signalausgang Auto-Power-Off-Funktion langsame/schnelle Ansprechzeit AC/DC-Signalausgang für Anschluss mit Analysator oder X-Y-Recorder 00 (04/11/2008) 24 Velleman® DVM8852 5. Umschreibung Allgemein: Siehe Abbildung 1 und 2, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. A Windschutz J B LCD-Display K Taste Hintergrundbeleuchtung C Start/Stopptaste Aufnahme L externer 9 VDC-Anschluss D Einstellungstaste M mini USB-Anschluss E Modustaste N AC/DC-Ausgang F Wählschalter Signalbewertung O Mikrofon G MAX/MIN-Taste P Anschluss Stativ H Wählschalter Bereich/Niveau Q Batteriefach I Hold-Taste EIN/AUS-Schalter LCD-Display: Siehe Abbildung 3, Siehe Abbildung. 1 UNDER gemessener Wert befindet sich unter dem ausgewähltem Bereich 2 OVER gemessener Wert befindet sich über dem ausgewähltem Bereich 3 MAX Messung des max. Geräuschpegels 4 MIN Messung des min. Geräuschpegels 5 FAST schnelle Messung (jede 125 ms) 6 SLOW langsame Messung (jede 1 s) 7 88 8 188 9 Bargraph 10 DATE 11 18:88:88 12 TIME Uhranzeige 13 188.8 gemessener Wert des Geräuschpegels Bereichsanzeige, niedrige Grenze Bereichsanzeige, hohe Grenze hängt vom ausgewählten Bereich (niedrig, durchschnittlich, hoch, automatisch) ab Datum (nur während Einstellung) Uhranzeige während einer normalen Anwendung, Einstellcodes während Einstellung 14 automatische Abschaltung eingeschaltet 15 Lo-Bat-Anzeige (ersetzen Sie die Batterie) 16 REC Datenlogger eingeschaltet, Daten werden gespeichert 17 FULL Speicher vom Datenlogger ist voll, verbinden Sie das Gerät mit einem PC, um Daten zu speichern/löschen 18 dBA A-Bewertung 19 dBC C-Bewertung 20 AUTO automatische Bereichseinstellung 21 HOLD Hold-Modus, Anzeige wird verriegelt 6. Anwendung Allgemeen • Schieben Sie den Windschutz [A] über das Mikrofon [O] um diese vor dem Wind zu schützen. • Schalten Sie das Schallpegelmessgerät mit dem EIN/AUS-Schalter [I]. • Wählen Sie den Bereich mit dem Wählschalter für Bereich/Niveau [H]. Die Bereiche werden im Display [7][8][20] angezeigt. De Skala vom Bargraph [9] hängt vom ausgewählten Bereich ab. 00 (04/11/2008) [7] [8] Bereich 30 80 niedrig 50 100 durchschnittlich 80 130 hoch 30 130 automatisch 25 Velleman® DVM8852 • Eine Messung außerhalb des eingestellten Bereichs wird mit UNDER [1] oder OVER [2] angezeigt. Wählen Sie den geeigneten Bereich aus. • Dieses Schallpegelmessgerät hat zwei Messfrequenzen, nl. eine langsame und eine schnelle Frequenz. Im langsamen Messmodus nimmt das Schallpegelmessgerät alle 125 ms ein Schallpegelmuster auf; im schnellen Messmodus geschieht dies jede Sekunde. Wählen Sie eine Messfrequenz mit der Modustaste [E]. Der ausgewählte Modus wird im Display [5][6] angezeigt. Die Anzeige wird alle zwei Sekunden aktualisiert. • Das Schallpegelmessgerät bietet auch zwei Bewertungsfunktionen nl. die A-Bewertung (dBA) und die C-Bewertung (dBC): dBA: der Geräuschpegel wird gemäß dem Frequenzbereich des menschlichen Gehörs geregelt dBC: der Geräuschpegel wird gemäß den niedrigen Spektrumfrequenzen geregelt. Wählen Sie die gewünschte Funktion mit dem Wählschalter für Signalbewertung [F] aus. Die ausgewählte Funktion wird im Display angezeigt [18][19]. • Halten Sie die Hold-Taste [J] gedrückt, um die Anzeige im Display festzuhalten. Diese Funktion wird im Display [21] angezeigt. Drücken Sie wieder um weiter zu gehen. • Drücken Sie ein Mal die MAX/MIN-Taste [G] um den Höchstwert anzuzeigen (Display zeigt MAX [3] an), drücken Sie ein zweites Mal, um den Mindestwert anzuzeigen (Display zeigt MIN [4] an), drücken Sie ein drittes Mal, um den aktuellen Geräuschpegel anzuzeigen. • Schalten Sie de Hintergrundbeleuchtung mit Taste [K] ein oder aus. • De Anzeige für die automatische Abschaltung [14] zeigt an, dass die Funktion eingeschaltet ist [14]. Das Schallpegelmessgerät wird nach ± 15 Minuten automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Funktion mit der Einstellungstaste [D] ein und aus. • Halten Sie den EIN/AUS-Schalter [I] 3 Sekunden gedrückt, um das Schallpegelmessgerät auszuschalten (Display zählt ab). • Sie können das Schallpegelmessgerät auch am Stativ befestigen. Schrauben Sie das mitgelieferte Stativ am Schallpegelmessgerät [P]. Bemerkung: Verbinden Sie ein externes Gerät, wie einen Frequenzanalysator (nicht mitgeliefert), Plotter (nicht mitgeliefert) über den AC/DC-Ausgang [N] mit dem Schallpegelmessgerät. X Y Z ACAusgang DCAusgang Masse Spannung: 1 V rms/Schritt Impedanz: 100 Ω Spannung: 10 mV/dB Impedanz: 1 kΩ Datum- und Uhreinstellung • Schalten Sie das Schallpegelmessgerät aus. • Halten Sie die Einstellungstaste [D] gedrückt und drücken Sie nun den EIN/AUS-Schalter [I]. Lassen Sie die Einstellungstaste [D] los sobald TIME [12] und Datum angezeigt werden. • Zeigen Sie das Einstellmenü mit der Einstellungstaste [D] an. Drücken Sie nun dieselbe Einstellungstaste [D] um die Einstellung zu speichern und zum nächsten Einstellniveau zu gehen. Speichern Sie die Einstellungen und verlassen Sie das Einstellmenü mit der Hold-Taste [J]. Drücken Sie # Display 1 Minuten TIME nn Stellen Sie die Minuten mit der Wählschalter für Bereich/Niveau [H] ein 2 Stunde TIME h-A oder h-P Stellen Sie die Stunden mit der Wählschalter für Bereich/Niveau [H] ein A= Vormittag, P= Nachmittag 3 DATE -d- Tag Stellen Sie den Tag mit der Wählschalter für Bereich/Niveau [H] ein 4 Stellen Sie den Monat mit der Wählschalter für Bereich/Niveau [H] ein 5 DATE -Y- Jahr Stellen Sie das Jahr mit der Wählschalter für Bereich/Niveau [H] ein rSt Halten Sie die Hold-Taste [J] gedrückt, um die Werkseinstellungen wieder einzustellen 6 Bemerkung: Der Tag erscheint während der normalen Bildschirmwiedergabe nicht im Display. Der Tag erscheint nur während des Einstellmodus. 00 (04/11/2008) 26 Velleman® DVM8852 Datenlogger • Drücken Sie während der Messung die Start/Stopp-Taste [C] um die Aufnahme der Messung zu starten/stoppen. Die Aufnahmen können auf PC übertragen werden (siehe §7 Analyse). • Den Speicher löschen: Schalten Sie zuerst das Schallpegelmessgerät ab. Halten Sie danach die Start/Stopp-Taste [C] gedrückt während Sie das Schallpegelmessgerät einschalten. Lassen Sie die Start/Stopp-Taste [C] los sobald CLR im Display erscheint. Achtung: alle registrierte Daten im Schallpegelmessgerät werden gelöscht. Übertragen Sie die Daten vom Speicher auf PC wenn Sie die Daten weiter verwenden möchten. 7. Analyse • Das Schallpegelmessgerät hat einen Speicher für 32.700 Messungen. Um diese Messungen analysieren zu können, installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software. Software-Installation • Legen Sie das mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk vom PC ein. Öffnen Sie das Verzeichnis und doppelklicken Sie die Datei setup.exe um die Installation zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm. • Verbinden Sie das Schallpegelmessgerät über den USB-Port [M] und das mitgelieferte USBKabel mit dem PC. • Schalten Sie das Schallpegelmessgerät mit dem EIN/AUS-Schalter [I] ein. • Drücken Sie die Einstellungstaste [D] um die Datenübertragung zu starten. Die Ikone für die automatische Abschaltung [14] erscheint nicht mehr im Display. • Erkennt der PC die neue Peripherie nicht, so kopieren Sie das CP2101WIN-Verzeichnis vom CDROM auf das lokale Verzeichnis und suchen Sie die Treiber im lokalen Verzeichnis über einen automatischen Suchauftrag. Analyse der Daten • Doppelklicken Sie die Datei 8852.exe ( ) um die Software zu starten. Wählen Sie den rechten COM-Port in het Menü ComPort(C). Wählen Sie den COM-Port abhängig vom PC und dem verwendeten USB-Port. Beim Auswählen des COM-Ports geschieht den Anschluss sofort. Siehe Abbildung 4, Seite 3 dieser Bedienungsanleitung für einen Screenshot. • Starten oder stoppen Sie das Echtzeit-Monitoring, oder löschen Sie den Bargraph über das Menü Real Time(R). Mehr Details werden über dem Bargraph angezeigt. • Stoppen Sie das Echtzeit-Monitoring wenn Sie die Abtastfrequenz einstellen möchten. Diese Abtastfrequenz ist NICHT die Abtastfrequenz des Schallpegelmessgerätes, sondern die Frequenz mit der die Software das Schallpegelmessgerät liest. • Heranzoomen: Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und schleppen Sie über das gewünschte Gebiet. Lassen Sie die linke Maustaste los. Herauszoomen: Klicken Sie UnDo Zoom. • Im Zoommodus, klicken Sie das Menü Graph(G) und wählen Sie Histogramm. Klicken Sie im Bargraph um auf ein Histogramm umzuschalten. Kehren Sie zum Bargraph zurück, indem Sie das Menü Graph(G) öffnen, die Option Line auszuwählen und im Histogramm zu klicken. • Im Zoommodus, doppelklicken Sie mit der linken Maustaste einen Punkt im Bargarph, um einen Anfangspunkt zu bestimmen (grüne Linie). Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste wieder einen Punkt im Bargraph um einen Endpunkt zu bestimmen (blaue Linie). Die Daten zwischen den zwei Linien werden analysiert (z.B. Höchst- und Mindestwert, Mittelwert, usw.) und auf der Unterseite des Bargraphen angezeigt. Entfernen Sie die Linien indem sie mit der linken Maustaste zwei Mal klicken. • Speichern Sie die Echtzeit-Daten, indem Sie das Echtzeit-Monitoring stoppen und wieder starten. Das Schallpegelmessgerät fragt, ob Sie die Daten als Textdatei speichern möchten. • Analysieren Sie ältere Messungen über das Menü Datenlogger(D). Dies gelingt aber nicht wen das Schallpegelmessgerät sich im Aufnahmemodus befindet. Es erscheint ein neues Fenster. Siehe Abbildung 5, Seite 3 dieser Bedienungsanleitung für einen Screenshot. • Die Daten werden vom Schallpegelmessgerät auf den Speicher der Software kopiert und aus dem Speicher des Schallpegelmessgerätes gelöscht. Speichern Sie die Daten über das Menü Save Daten(S) im PC. Machen Sie dies nicht, so werden alle Daten beim Ausschalten gelöscht. • Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste die Datei, um die Daten anzuzeigen. Der Bargraph bietet auch die Zoomfunktion und Anfangs- und Endpunkt. • Rufen Sie schon gespeicherte Messungen über das Menü Import Daten (I) ab. • Drucken Sie den Bargraph über das Menü Print Daten (P) ab. 00 (04/11/2008) 27 Velleman® DVM8852 8. Batteriewechsel • Schalten Sie das Schallpegelmessgerät aus. • Öffnen Sie das Batteriefach [Q]. Drücken Sie vorsichtig die Markierung ( ) und schieben Sie den Deckel etwa ± 1 cm nach unten. • Entfernen Sie die Batterie und legen Sie eine neue 9V-Batterie ein. Beachten Sie die Polarität. • Stellen Sie den Deckel wieder auf und schieben Sie ihn zu. Beachten Sie, dass es richtig geschlossen wurde. ACHTUNG: Beim Durchführen eines Batteriewechsels wenn das Schallpegelmessgerät noch eingeschaltet ist, können da Störungen entstehen. Starten Sie das Schallpegelmessgerät wieder. Halten Sie die Batterien von Kindern fern. 9. Technische Daten Messbereich Lo 30 ~ 80 dB Med 50 ~ 100 dB Hi 80 ~ 130 dB Genauigkeit ± 1,4 dB (ref 94 dB @ 1 kHz) Frequenzbewertung A, C Messbereiche schnell (125ms), langsam (1s) dynamischer Bereich 50 dB Frequenzbereich 31,5 Hz ~ 8 kHz Mikrofon Elektret-Kondensatormikrofon (12.7mm) Hilfsaugänge AC(=1Vrms)/(DC=10mV/dB)-Ausgänge Stromversorgung 9V-Batterie (mitgeliefert) Lebensdauer Batterie ± 30 Stunden (mit Alkaline-Batterie) Abmessungen 278 x 76 x 50 mm Gewicht ± 350 g automatische Abschaltung ± 15 Min. Betriebstemperatur 0 ~ 40°C Feuchtigkeit < 90 % mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung, Stativ, Batterie, Schraubendreher, Windschutz, Windows®Software, USB-Kabel, Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 00 (04/11/2008) 28 Velleman®">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.
Werbung