Evolution Power Tools EVOSAW380, STEELSAW2 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

®
Manuel d’Instruction
Instruktionshandbuch
Manual de Instrucción
Handleiding
®
H07100
STEEL
®
2200
1450
30
112.4
1.39
23
H 575 W 355 D 600
120 x 120
95 x 180
130
125 x 175
89 x 89
78 x 110
105
125 x 125
380
25.4
2.4
Maximum Box Cut Capacity 900
Maximum Box Cut Capacity 450
Blade Dimensions
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
33
υποδεικνυόμενα στο Εγχειρίδιο Οδηγιών ή εάν το πριόνι έχει υποστεί
βλάβη από ατύχημα, αμέλεια, ή μη σωστό σέρβις. Η εγγύηση αυτή δεν
ισχύει για μηχανήματα και/ή εξαρτήματα που έχουν υποστεί μεταβολή,
έχουν αλλαχτεί, ή τροποποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο, ή έχουν
γίνει αντικείμενο χρήσης πέρα από τις συνιστώμενες δυνατότητες
και προδιαγραφές. Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα καλύπτονται από
αντίστοιχες εγγυήσεις κατασκευαστών. Όλα τα προϊόντα που
επιστρέφονται με ελάττωμα θα επιστραφούν με προπληρωμένη τη
μεταφορά στην Evolution Power Tools. Η Evolution Power Tools
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιδιορθώσει κατ επιλογήν ή να
αντικαταστήσει το προϊόν με το ίδιο ή με αντίστοιχο. Δεν υπάρχει
καμία εγγύηση – γραπτή ή προφορική- Για λάμες πριονιού. Σε καμία
περίπτωση η Evolution Power Tools δεν θα είναι υπεύθυνη για την
απώλεια ή βλάβη που προκύπτει ως άμεσο ή έμμεσο αποτέλεσμα από
τη χρήση ή την εμπορική εκμετάλλευση ή από οποιαδήποτε άλλη
αιτία. Η Evolution Power Tools δεν είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε
δαπάνες που θα επιβαρύνουν τέτοια προϊόντα ή συνακόλουθες βλάβες.
Κανένας υπεύθυνος, υπάλληλος ή αντιπρόσωπος της Evolution Power
Tools δεν είναι εξουσιοδοτημένος να κάνει προφορικές παραστάσεις
καταλληλότητας ή να παρακάμψει οποιουσδήποτε προηγούμενους
όρους πώλησης και κανείς δεν θα είναι δεσμευτικός για την Evolution
Power Tools.
Θα πρέπει να απευθύνετε τα ερωτήματά σας που συνδέονται με την
παρούσα περιορισμένη εγγύηση στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας, ή
να τηλεφωνήσετε τον κατάλληλο αριθμό της Γραμμής Βοήθειας
Εξαρτήματα –Γνήσιες Λάμες “Evolution”
66Τ
80Τ
90Τ
70Τ
355mm TCT Λάμα Μαλακού Χάλυβα
355mm TCT Αλουμίνιο/Λάμα Λεπτού Μαλακού Χάλυβα
355mm TCT Λάμα με Δυνατότητα Ανοξείδωτου Χάλυβα
380mm TCT Λάμα Μαλακού Χάλυβα
Ειδοποίηση : Φυσιολογική φθορά και βλάβη που προκαλείται
από κακό χειρισμό δεν καλύπτεται από την εγγύηση των 12 μηνών
We,
32
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
μειωθούν. Εφαρμόστε λιγότερη πίεση καθώς η λάμα εξέρχεται
μέσω του υλικού. Με την ολοκλήρωση της κοπής, επιστρέψτε την
κεφαλή του κινητήρα στην όρθια θέση και σβήστε τον κινητήρα.
Διατηρείτε το εργαλείο καθαρό από μεταλλικό ρινίσματα, και
άλλα θραύσματα και ρύπους.
Σταθεροποίηση του Υλικού Εργασίας
Τοποθετήστε το υλικό εργασίας στη μέγκενη έτσι ώστε εάν
προκύψει μια εμπλοκή, η λάμα να μην έχει την τάση να το
πετάξει από τη. Στερεώστε το καλά. Οι γωνίες θα πρέπει να είναι
σε ανάστροφη θέση έτσι ώστε το σημείο διατομής να είναι στην
υψηλότερη θέση. Το πριόνι κόβει πιο αποτελεσματικά εάν η λάμα
κόβει στο λεπτότερο τμήμα του υλικού (Εικόνα 3).
Συντήρηση και Μηχανικές Βλάβες
Διατηρείτε το εργαλείο και το καλώδιό του καθαρό. Με τακτική
αναρρόφηση η εμφύσηση αέρος να διατηρείτε το σύστημα
εξαερισμού του κινητήρα καθαρό και επίσης να ελέγχετε την
καλή λίπανση του μηχανήματος κάθε εβδομάδα. Αποφεύγετε
την χρήση καθαριστικών προϊόντων στα οποία περιλαμβάνονται
βενζίνη, τριχλωροαιθυλένιο, χλώριο και αμμωνία καθώς αυτά
μπορεί να προκαλέσουν ζημία στα πλαστικά μέρη. Σε περίπτωση
μηχανικής ή ηλεκτρικής δυσλειτουργίας σβήστε αμέσως το
εργαλείο και αποσυνδέστε το από το ρεύμα.
Καθαρισμός του Δίσκου Ρινισμάτων
Καθαρίζετε περιοδικά τον δίσκο ρινισμάτων αφαιρώντας τη βίδα
(Εικόνα 2, Παραπομπή Β) και βγάζοντας τον δίσκο. Αδειάστε
τον δίσκο σε ένα κατάλληλο δοχείο απόρριψης και στη συνέχεια
επαναπροσαρμόστε τον δίσκο και τη βίδα κρατήματος.
Επιθεώρηση Ψήκτρας (καρβουνάκι) και Αντικατάσταση
Υπερβολικοί σπινθήρες υποδεικνύουν συνήθως την παρουσία
ρύπων στον κινητήρα ή φθορά στα καρβουνάκια. Ελέγξατε
τη φθορά μετά τις πρώτες 50 ώρες χρήσης και στη συνέχεια
ανά διαλείμματα 10 ωρών χρήσης. Αντικαταστήστε τα όταν το
πάχος τους φθάσει τα 6mm. Οι υποδοχές για τα καρβουνάκια
βρίσκονται στο κάλυμμα του κινητήρα το ένα απέναντι στο άλλο
και το οποίο ξεβιδώνετε για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Για
οποιοδήποτε άλλο σέρβις και συντήρηση πηγαίνετε το μηχάνημα
σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Λίπανση
Τα ρουλεμάν του κινητήρα του μηχανήματός σας έχουν λιπανθεί
στο εργοστάσιο με ικανή ποσότητα λιπαντικού ώστε να
διατηρηθεί για όλη τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος, κάτω από
φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας. Άλλα κινητά μέρη μπορούν
να λιπανθούν με λεπτό μηχανικό λάδι όπως κρίνετε απαραίτητο,
Συνιστάται να πηγαίνετε το μηχάνημα στο πλησιέστερο
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ τουλάχιστον μια
φορά το χρόνο για ένα λεπτομερές καθάρισμα και λίπανση. Όλες
οι επισκευές και το σέρβις που γίνεται από αυτά τα κέντρα είναι
πλήρως εγγυημένα έναντι ελαττωματικών υλικών και εργασίας.
12 Μηνων Εγγυηση
12 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ ΜΗΝΟΣ Η EVOLUTION
POWER TOOLS ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
Η Evolution Power Tools, εντός δώδεκα (12) μηνών από την
αρχική ημερομηνία αγοράς, θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει
οποιαδήποτε προϊόντα διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικά σε υλικά
και κατασκευή. Η εγγύηση αυτή είναι άκυρη εάν το εργαλείο που
επιστραφεί έχει χρησιμοποιηθεί για να κόψει υλικά πέρα από τα
31
Συνιστάται το 380 να λειτουργεί από μια ξεχωριστή ηλεκτρική
παροχή με όχι λιγότερο από 12 AWG, και να προστατεύεται από
μια Συσκευή Διαφυγής (Ρελέ Διαφυγής). Οποιοδήποτε καλώδιο
επέκτασης δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο των 15 μέτρων και
θα πρέπει να είναι διατομής 2 Χ 1,5mm για 240V τάση ή 2 Χ
2,5mm για 110V τάση λειτουργίας του μηχανήματος.
Αλλαγή Λαμών
Βεβαιωθείτε ότι ο ρευματολήπτης (φις) του μηχανήματος
είναι αποσυνδεδεμένος. Χαλαρώστε το φτερωτό περικόχλιο
(πεταλούδα) (σχήμα 1 αναφ. Α) και περιστρέψατε το κάλυμμα
λάμας. Πιέστε το ατρακτοειδές κλείστρο και ελέγξατε εάν
έχει εφαρμόσει πλήρως, περιστρέφοντας με το χέρι την λάμα.
Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο εξάγωνο γαλλικό κλειδί των
8mm ξεβιδώστε το εξάγωνο μπουλόνι (παξιμάδι) που στερεώνει
τη λάμα περιστρέφοντας αριστερόστροφα και αφαιρέστε το
μπουλόνι, τη ροδέλα, την εξωτερική φλάντζα της λάμας και τη
λάμα. Σημείωση: Μην αφαιρείτε την εσωτερική φλάντζα. Πιέστε
το ατρακτοειδές κλείστρο. Αντικαταστήστε τη λάμα, αφού πρώτα
βεβαιωθείτε ότι η τυπωμένη πλευρά της λάμας βλέπει προς εσάς,
και μετά επανατοποθετήστε την εξωτερική φλάντζα της λάμας,
την ροδέλα και το εξάγωνο μπουλόνι. Περιστρέφετε το εξάγωνο
μπουλόνι δεξιόστροφα για να σφίξει. Σημείωση: Ελέγξατε
ότι το ατρακτοειδές κλείστρο είναι τελείως απελευθερωμένο,
περιστρέφοντας με το χέρι τη λάμα πριν χρησιμοποιηθεί.
Περιστρέψτε το κάλυμμα λάμας πίσω στη θέση του και σφίξτε
την πεταλούδα. Επαναπροσαρμόστε το εξάγωνο γαλλικό κλειδί
στην υποδοχή του επί του μηχανήματος.
Ρύθμιση του Στοπ στο Βάθος Κοπής
Το καθοδικό στοπ (Εικόνα 2 Παραπομπή Α) θα πρέπει να
ρυθμίζεται έτσι ώστε η μέγιστη ικανότητα κοπής να διατηρείται
χωρίς η λάμα να χτυπά στη βάση. Χαμηλώστε την κεφαλή της
κοπής έως ότου ο βραχίονας χτυπήσει το καθοδικό στοπ. Εάν
είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τη βίδα του καθοδικού στοπ και το
παξιμάδι έως ότου επιτευχθεί η σωστή απόσταση διαχωρισμού.
Σφίξτε το παξιμάδι για να σταθεροποιήσετε τη βίδα στη θέση
της.
Ρύθμιση της γωνίας κοπής
Η μέγκενη μπορεί να ρυθμιστεί από τις 00 έως 450 . Χαλαρώστε
την λαβή και ρυθμίστε στην επιθυμητή γωνία κοπής. Σφίξτε τη
λαβή για να κλειδώσει στη θέση της.
Ρύθμιση της Σταθερής Μέγκενης
Η μέγγενη μπορεί να επανατοποθετηθεί αφαιρώντας την λαβή και
τη βίδα, και στη συνέχεια ολισθαίνοντας το πλέγμα προστασίας
στην επιθυμητή θέση. Επανατοποθετήστε και σφίξτε τη λαβή και
βιδώστε για κλειδώσει στη θέση της.
Ασφάλεια του Πριονιού στη Μεταλλική Κοπή
Συμβουλές Χειρισμού
Πάντοτε να σταθεροποιείτε καλά το υλικό προς κοπή επί της
μέγκενης. Για να αρχίσετε τη λειτουργία του εργαλείου, θα
πρέπει να πιέσετε τον κύριο, δίκην σκανδάλης, διακόπτη για
να ενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Με την κεφαλή του κινητήρα
στην ανυψωμένη θέση, ανάψτε τον κινητήρα και αφήστε τον να
αποκτήσει την μέγιστη ταχύτητά του. Κατεβάστε την κεφαλή
του κινητήρα για να αρχίσετε την κοπή. Όταν αρχίζετε μια
κοπή, φροντίστε να εισάγετε τη λάμα στο υλικό αργά, κάνοντας
χρήση ελαφράς πίεσης αρχικά, για να αποτρέψετε τη λάμα από
το να «αρπάξει» και μετά συνεχίστε με φυσιολογική πίεση.
Μην πιέζετε έντονα το εργαλείο –αφήστε την ταχύτητα της
λάμας του πριονιού να κάνει τη δουλειά. Η απόδοση κοπής δεν
θα βελτιωθεί με την εφαρμογή περισσότερης πίεσης επί του
εργαλείου, και η διάρκεια ζωής της λάμας και του κινητήρα θα
30
5
355mm TCT Mild Steel Blade
355mm TCT Aluminium / Thin Mild Steel Blade
355mm TCT Stainless Steel Capable Blade
380mm TCT Mild Steel Blade
2200
1450
30
112.4
1.39
23
H 575 B 355 D 600
120 x 120
95 x 180
130
125 x 175
Vierkant (mm):
Rechthoekig (mm):
Rond (mm):
89 x 89
78 x 110
105
Maximumdiameter (mm):
Boordiameter (mm):
Dikte (mm):
380
25.4
2.4
Maximaal kist zaagbereik 900
Maximaal kist zaagbereik 450
Zaagbladafmetingen
από αυτήν την οποία προορίζεται, συμπεριλαμβανομένης και της
μετάδοσης κίνησης σε άλλες συσκευές.
Βεβαιωθείτε ότι όλος ο χώρος εργασίας μπορεί να είναι ορατός
από την θέση του χειρισμού. Χρησιμοποιείτε περιοριστικούς
φραγμούς για να κρατάτε του μη έχοντες εργασία μακριά. Μην
λειτουργείτε το εργαλείο σε περιβάλλον με εκρηκτικά υλικά
–ηλεκτροκίνητα εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί
να προκαλέσουν ανάφλεξη εύφλεκτων υλικών ή αερίων. Μην
λειτουργείτε το εργαλείο σε συνθήκες υγρές ή χώρους με αυξημένη
υγρασία καθώς μπορεί να προκληθούν ηλεκτροσόκ. Πάντοτε
να χειρίζεστε το εργαλείο και με τα δυο χέρα σας. Πάντοτε να
έχετε βεβαιωθεί ότι το υλικό επί του οποίου εργάζεστε είναι καλά
στερεωμένο.
• Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με ένα καλώδιο και φις
εγκεκριμένα από το κράτος όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
Ο αγωγός με χρώμα πράσινο-κίτρινο στο καλώδιο αποτελεί
την γείωση/έδαφος, και ποτέ να μην τον συνδέετε με ένα
ηλεκτροφόρο ακροδέκτη.
• Να βγάλετε το φις από την πρίζα προτού αντικαταστήσετε
τη λάμα, κάνετε ρυθμίσεις ή για οποιαδήποτε άλλη εργασία
συντήρησης.
• Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις γνήσιες λάμες
EVOLUTION.
• Επιθεωρήστε το μηχάνημα και τη λάμα πριν από κάθε χρήση
και να μην χρησιμοποιείτε τρυπάνια που έχουν στραβώσει.
έχουν ρωγμές, έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί άλλη βλάβη.
• Βεβαιωθείτε ότι η λάμα είναι σωστά προσαρτημένη και μην
την σταματάτε με το χέρι.
• Να χρησιμοποιείτε λάμες που είναι βαθμολογημένες από
1500rpm (περιστροφές ανά λεπτό) και πάνω.
• Πάντοτε να κρατάτε το καλώδιο μακριά από τα
μετακινούμενα μέρη του εργαλείου
• Όταν αφήνετε το εργαλείο, να σβήνετε τον κινητήρα και να
έχετε βεβαιωθεί ότι όλα τα εν κινήσει τμήματα έχουν τελείως
σταματήσει.
• Βεβαιωθείτε ότι οι κινούμενοι προφυλακτήρες λειτουργούν
ελεύθερα χωρίς «κολλήματα»
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα χωρίς το γνήσιο
προστατευτικό του σύστημα. Μην ασφαλίζετε τον κινούμενο
προφυλακτήρα στην ανοικτή θέση.
• Στην περίπτωση κολλήματος σβήστε αμέσως το εργαλείο και
αποσυνδέστε το από το ρεύμα.
• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του βάθους κοπής, η ρύθμιση της
γωνίας και οι μηχανισμοί στερέωσης (μέγκενη) είναι καλά
σταθεροποιημένοι ενώ χρησιμοποιείτε το εργαλείο
• Να χρησιμοποιείτε μόνο τις φλάντζες και τις ροδέλες που
παρέχονται με το εργαλείο και να τις αντικαθιστάτε όταν
παθαίνουν βλάβη ή κάνουν εγκοπές.
• Μην λειτουργείτε το εργαλείο όταν είστε υπό την επήρεια
ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Κρατάτε μακριά
τον χαλαρό ρουχισμό από τα κινούμενα μέρη του πριονιού.
Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την λάμα όταν αυτή
βρίσκεται σε κίνηση.
• Αφού τοποθετήσετε μια καινούργια λάμα, πάντοτε να
λειτουργείτε το μηχάνημα για περίπου ένα λεπτό πριν την
κοπή. Εάν η λάμα έχει κάποιο ελάττωμα, μπορεί σε αυτό το
διάστημα να σπάσει, γι’ αυτό το λόγο να στέκεστε μακριά
από τη λάμα.
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε όλο τον εξοπλισμό
προσωπικής προστασίας και ότι ακολουθείτε πάντοτε όλες
τις οδηγίες ασφαλείας.
Εγκατάσταση του μηχανήματος
Παροχή Ισχύος
29
•
•
•
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Σημαντικό
Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσεως και
ασφαλείας προσεκτικά και πλήρως. Για τη δική σας ασφάλεια,
προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή ελέγξατε ότι η
ηλεκτρική τάση είναι η σωστή και ότι όλες οι χειρολαβές
και τα εξαρτήματα είναι στέρεα προσαρμοσμένα. Εάν δεν
είστε βέβαιοι για οποιοδήποτε τμήμα αυτής της συσκευής
απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας
•
•
•
•
Παρακαλούμε κρατήστε αυτές τις οδηγίες
•
Μοντέλο Evo380 Raptor Τεχνικά χαρακτηριστικά
Κινητήρας (230v ή 115v 50/60 Hz) (Watts):
2200
Στροφές ανά λεπτό χωρίς φορτίο (αχύτητα) (ελαχ-1)
1450
Συνιστώμενος Μέγιστος Κύκλος Λειτουργίας (Λεπτά):
30
Επίπεδο Θορύβου με πίεση (Υπό φορτίο) (dB(A)):
112.4
Επίπεδο Δόνησης (m/s2):
1.39
Βάρος (kg):
23
Μέγιστες Διαστάσεις (Ανυψωμένου) (mm): Y575 Π355 Β425
Μέγιστη Δυνατότητα Κοπής Κιβωτίου 900
Τετράγωνο (mm)
120 x 120
Ορθογώνιο (mm)
95 x 180
Κυκλικό (mm)
130
Ξύλο (mm)
125 x 125
Μέγιστη Δυνατότητα Κοπής Κιβωτίου 450
Τετράγωνο (mm)
89 x 89
Ορθογώνιο (mm)
78 x 110
Κυκλικό (mm)
105
•
Διαστάσεις Λάμας
Μέγιστη Διάμετρος (mm)
Διάμετρος Βάσης Υποδοχής (mm)
Πάχος (mm)
380
25.4
2.4
Στάνταρτ Εξοπλισμός που παρέχεται μαζί με το εργαλείο: 1 πλάκα
κοπής, 1 εξάγωνο γαλλικό κλειδί 8mm, 1 ζευγάρι προστατευτικά
Γυαλιά, 1 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
Ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά ΠΡΕΠΕΙ να
χρησιμοποιούνται όταν λειτουργείτε αυτή τη συσκευή. ΜΗΝ
ΑΓΓΙΖΕΤΕ τη λάμα όταν βρίσκεται σε κίνηση. Πάντοτε να
ακολουθείτε τις συστάσεις των Εξαρτημάτων Προσωπικής
Προστασίας (PPE) όταν λειτουργείτε αυτό το εργαλείο.
Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο ειδικά για την κοπή χάλυβα
και άλλων υλικών χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες λάμες TCT
(Tungsten Carbide Tipped). ΔΕΝ θα πρέπει να τροποποιείται
και/ή να χρησιμοποιείται για οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή εκτός
28
•
•
•
•
•
•
Werkstukklem
Onderhoud en foutopsporing
Garanzia 12 Mesi
GARANZIA 12 MESI. EVOLUTION POWER TOOLS SI RISERVA IL DIRITTO DI
MIGLIORAMENTI E MODIFICHE SENZA PREAVVISO O SEGNALAZIONE.
27
•
•
•
•
•
Accessoires – Originele Evolution zaagbladen
66T
80T
90T
70T
26
9
Conservare queste istruzioni d’uso
Caratteristiche Tecniche Evo380 Raptor
2200
1450
30
112.4
1.39
23
H 575 L 355 P 600
120 x 120
95 x 180
130
125 x 125
89 x 89
78 x 110
105
380
25.4
2.4
Dimensions de la lame
•
•
•
•
•
220 Volt
2200 Watt
1450 g/m
30 min.
112,4 DbA
1.39 (m/s2)
23,0 kg
575x355x600
120 x 120 mm
95 x 180 mm
130 mm
125 x 125 mm
78 x 110 mm
105 mm
380 mm
25,4 mm
2,4 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Garantie à 12 Mois
GARANTIE LIMITÉE À 12 MOIS. EVOLUTION POWER TOOLS SE RESERVE LE DROIT
DE PROCÉDER À DES AMÉLIORATIONS ET DES CHANGEMENTS DE CONCEPTION
SANS AVIS PRÉALABLE.
12
23
2200
1450
30
112.4
1.39
23
T 600
120 x 120
95 x 180
130
125 x 125
89 x 89
78 x 110
105
380
25.4
2.4
Sägeblatt
22
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuchilla acero suave TCT de 355mm
Cuchilla acero suave fino / aluminio TCT de 355mm
Cuchilla capaz acero inoxidable TCT de 355mm
Cuchilla acero suave TCT de 380mm
20
16
2200
1450
30
112.4
1.39
23
A 575 An 355 P 600
120 x 120
95 x 180
130
125 x 125
89 x 89
78 x 110
105
380
25.4
2.4
18
17
M3
380 Raptor
®
REV.
1.00