Edition 90
DE Montageanleitung
CS Návod k instalaci
ES Instrucciones de instalación
IT
19095 012500
19095 013500
312549_000/09.2019
IT
ES Dimensiones de montaje
NL Montageafmetingen
Ingombro
56
800
(2-3/16")
700
(1-7/16")
(31-1/2")
19095 012500
56
1200
700
(1-7/16")
(47-1/4")
19095 013500
2
(2-3/16")
DE
EN
Symbole und Bedeutung
Symbols and their meaning
Achtung! Warnung vor Personen- oder Sachschaden.
Caution! Warning of personal injury or material damage
Achtung! Warnung vor Stromschlag.
Caution! Warning of electric shock.
Achtung! Warnung vor Wasserschaden.
Caution! Warning of water damage.
Hinweis, Tipp oder Verweis
Note, tip or reference
Korrekte Montage/Funktionsprüfung
Correct assembly/functional test
Falsche Montage
Incorrect assembly
Montagedetail beachten
Observe assembly details
Optional/Zubehör
Optional/accessories
Mounting dimensions, see page 2.
3
ES
¡Información importante de lectura obligatoria!
Este manual está destinado al instalador para el montaje,
así al usuario para el manejo y mantenimiento del producto. Por favor, después de la instalación este manual
se debe entregar al usuario para que lo conserve.
Símbolos y significado
FR
¡Atención! Advertencia de daños personales o
materiales.
¡Atención! Advertencia de descarga eléctrica.
¡Atención! Advertencia de daños a causa del agua.
Indicación, consejo o referencia
Montaje correcto/Comprobación de funcionamiento
Montaje erróneo
Observar el detalle de montaje
Opcional/Accesorios
Informaciones de seguridad
Tiene que estar asegurado, que la pared puede soportar el peso del espejo.
Para evitar daños personales y materiales el montaje
tiene que ser llevado a cabo con dos personas.
Finalidad de uso
¡Producto exclusivamente para el montaje en interiores!
¡Atención! Instalación exclusivamente en espacios sin
hielo.
Medidas de montaje, véase página 2.
Instalación, véase imagen 1 en la página 8.
Piezas de recambio con números de pedido, véase
página 11.
En el pasaporte de cuidado y garantía adjunto encontrará indicaciones sobre la garantía y el cuidado.
4
IT
NL
Symbolen en betekenis
Controle van correcte montage/werking
Optioneel/accessoire
Installatie, zie vanaf afbeelding 1 op pagina 8.
5
CS
PL
Správná montáž / kontrola funkčnosti
Nesprávná montáž
Při montáži dbejte na tento detail
6
RU
Установка, см. рисунок 1 на странице 8.
7
2
1
1.
25
25
70 ")
(2-3/4
X
85
")
(3-3/8
70
2.
")
Ø6 )
"
(Ø1/4
535
(21-1/16")
71
(2-13/16")
(2-3/4
Y1
3
Y
(79-1/2"-83-7/16")
2020 - 2120
1.
2.
20
4
8
19095
012500
013500
X
490 (19-5/16")
890 (35-1/16")
Y
530 (20-7/8")
275 (10-13/16")
Y1
---
650 (25-9/16")
5
6
9
10
EN Spare parts
IT
ES Piezas de recambio
NL Reserveonderdelen
Ricambi
RU Запчасти
90103000000
90103000008
X
19095
012500
013500
X
90103000008
90103000011
11
DE
AT
CH
EN
FR
NL
KEUCO GmbH Co. KG
Kantoor Nederland
Postbus 1286
5004 BG Tilburg
Telefoon: +31 88 6 333 999
E-Mail: [email protected]
RU
US">
