Edition 90
DE Montageanleitung
CS Návod k instalaci
IT
19095 012500
19095 013500
312549_000/09.2019
FR Cotes de montage
IT
NL Montageafmetingen
Ingombro
56
800
(2-3/16")
700
(1-7/16")
(31-1/2")
19095 012500
56
1200
700
(1-7/16")
(47-1/4")
19095 013500
2
(2-3/16")
DE
EN
Symbole und Bedeutung
Symbols and their meaning
Achtung! Warnung vor Personen- oder Sachschaden.
Caution! Warning of personal injury or material damage
Achtung! Warnung vor Stromschlag.
Caution! Warning of electric shock.
Achtung! Warnung vor Wasserschaden.
Caution! Warning of water damage.
Hinweis, Tipp oder Verweis
Note, tip or reference
Korrekte Montage/Funktionsprüfung
Correct assembly/functional test
Falsche Montage
Incorrect assembly
Montagedetail beachten
Observe assembly details
Optional/Zubehör
Optional/accessories
Mounting dimensions, see page 2.
3
ES
FR
Informations importantes, à lire impérativement!
Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour effectuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le produit et
procéder à sa maintenance. Après l'installation, veuillez remettre ces instructions à l'utilisateur pour qu'il les conserve.
Symboles et leur signification
Attention ! Mise en garde contre les dégâts de
personnes et les dégâts matériels.
Attention ! Mise en garde contre les chocs électriques.
Attention ! Mise en garde contre les endommagements
par l'eau.
Remarque, conseil ou renvoi
Montage correct/contrôle fonctionnel
Respecter le détail de montage
Option/accessoires
Informations en matière de sécurité
Il convient de s'assurer que le mur peut supporter le
poids du miroir.
Pour éviter les les dégâts de personnes et les dégâts
matériels, le montage doit être effectué par deux personnes.
Domaine d'utilisation
Le produit ne convient que pour un montage à
l'intérieur !
Attention ! Installation uniquement dans des pièces à
l'abri du gel.
Côtes d'encombrement, voir page 2.
Installation, voir à partir de la figure 1, à la page 8.
Pièces de rechange avec numéros de commande, voir
page 11.
Les consignes relatives à la garantie et à l'entretien
figurent sur la carte d'entretien et de garantie jointe.
4
IT
NL
Symbolen en betekenis
Controle van correcte montage/werking
Optioneel/accessoire
Installatie, zie vanaf afbeelding 1 op pagina 8.
5
CS
PL
Správná montáž / kontrola funkčnosti
Nesprávná montáž
Při montáži dbejte na tento detail
6
RU
Установка, см. рисунок 1 на странице 8.
7
2
1
1.
25
25
70 ")
(2-3/4
X
85
")
(3-3/8
70
2.
")
Ø6 )
"
(Ø1/4
535
(21-1/16")
71
(2-13/16")
(2-3/4
Y1
3
Y
(79-1/2"-83-7/16")
2020 - 2120
1.
2.
20
4
8
19095
012500
013500
X
490 (19-5/16")
890 (35-1/16")
Y
530 (20-7/8")
275 (10-13/16")
Y1
---
650 (25-9/16")
5
6
9
10
FR Liste de pièces
EN Spare parts
IT
NL Reserveonderdelen
RU Запчасти
90103000000
90103000008
X
19095
012500
013500
X
90103000008
90103000011
11
DE
AT
CH
EN
FR
NL
KEUCO SARL
5, Rue du Martelberg
F-67700 Monswiller
Téléphone: +33 3 88700200
E-Mail: [email protected]
KEUCO GmbH Co. KG
Kantoor Nederland
Postbus 1286
5004 BG Tilburg
Telefoon: +31 88 6 333 999
E-Mail: [email protected]
RU
US">
