Edition 90
DE Montageanleitung
CS Návod k instalaci
IT
Istruzioni per l'installazione
19095 012500
19095 013500
312549_000/09.2019
IT
NL Montageafmetingen
Ingombro
56
800
(2-3/16")
700
(1-7/16")
(31-1/2")
19095 012500
56
1200
700
(1-7/16")
(47-1/4")
19095 013500
2
(2-3/16")
DE
EN
Symbole und Bedeutung
Symbols and their meaning
Achtung! Warnung vor Personen- oder Sachschaden.
Caution! Warning of personal injury or material damage
Achtung! Warnung vor Stromschlag.
Caution! Warning of electric shock.
Achtung! Warnung vor Wasserschaden.
Caution! Warning of water damage.
Hinweis, Tipp oder Verweis
Note, tip or reference
Korrekte Montage/Funktionsprüfung
Correct assembly/functional test
Falsche Montage
Incorrect assembly
Montagedetail beachten
Observe assembly details
Optional/Zubehör
Optional/accessories
Mounting dimensions, see page 2.
3
ES
FR
4
IT
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle!
Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il
montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la manutenzione del prodotto. Consegnarlo all’utilizzatore dopo
l’installazione affinché lo custodisca.
Simboli e significato
NL
Symbolen en betekenis
Attenzione! Pericolo di lesioni o danni materiali.
Attenzione! Pericolo di folgorazione.
Attenzione! Pericolo di danni causati dall’acqua.
Avvertenza, consiglio o rimando
Montaggio corretto/verifica del funzionamento
Controle van correcte montage/werking
Montaggio errato
Prestare attenzione al dettaglio di montaggio
Opzionale/accessorio
Optioneel/accessoire
Informazioni di sicurezza
Deve essere garantito che la parete possa supportare il
peso dello specchio.
Al fine di evitare lesioni e danni materiali il montaggio
deve essere eseguito da due persone.
Scopo d’uso
Prodotto adatto esclusivamente per il montaggio in
ambienti interni!
Attenzione! Installazione solo in ambienti in assenza
di gelo.
Dimensioni di montaggio, vedi pagine 2.
Installazione, vedi dalla figura 1 a pagina 8.
Inbouwafmetingen, zie pagina 2.
Ricambi con numero d’ordine, vedi pagina 11.
Installatie, zie vanaf afbeelding 1 op pagina 8.
5
CS
PL
Správná montáž / kontrola funkčnosti
Nesprávná montáž
Při montáži dbejte na tento detail
6
RU
Установка, см. рисунок 1 на странице 8.
7
2
1
1.
25
25
70 ")
(2-3/4
X
85
")
(3-3/8
70
2.
")
Ø6 )
"
(Ø1/4
535
(21-1/16")
71
(2-13/16")
(2-3/4
Y1
3
Y
(79-1/2"-83-7/16")
2020 - 2120
1.
2.
20
4
8
19095
012500
013500
X
490 (19-5/16")
890 (35-1/16")
Y
530 (20-7/8")
275 (10-13/16")
Y1
---
650 (25-9/16")
5
6
9
10
EN Spare parts
IT
NL Reserveonderdelen
RU Запчасти
90103000000
90103000008
X
19095
012500
013500
X
90103000008
90103000011
11
DE
AT
CH
EN
FR
NL
KEUCO GmbH Co. KG
Kantoor Nederland
Postbus 1286
5004 BG Tilburg
Telefoon: +31 88 6 333 999
E-Mail: [email protected]
RU
US">
