Dla wŠasnego bezpieczeñstwa. Bosch MCM42024/01, MCM4200/01, MCM4100/01

Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia marki BOSCH.

Tym samym wybór Pañstwa pad Š na nowoczesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego.

Dalsze informacje dotycz¹ce naszych produktów znajd¹ Pañstwo na naszej stronie internetowej.

pl

Spis treœci

Dla wŠasnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . . 137

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ObsŠuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Po pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Czyszczenie i pielêgnacja . . . . . . . . . . . . 143

Przechowywanie urz¹dzenia . . . . . . . . . . . 144

Usuwanie drobnych usterek . . . . . . . . . . . 144

Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Warunki gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Przepisy kulinarne/skŠadniki/ przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Dla w

Š

asnego bezpieczeñstwa

Przed u¿yciem urz¹dzenia nale¿y starannie przeczyta ½ niniejsz¹ instrukcjê obs Š ugi, aby zapozna ½ siê ze wskazówkami bezpieczeñstwa i obs Š ugi.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urz¹dzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem lub niewŠaœciw¹ jego obsŠug¹.

Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku komercyjnego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci typowych dla gospodarstwa domowego itp. U¿ytkowanie o charakterze podobnym do domowego obejmuje np. u¿ywanie urz¹dzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych

(maŠych) przedsiêbiorstwach oraz w pensjonatach, maŠych hotelach itp.

U¿ywa½ tylko dla takiej iloœci produktów i czasu przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa domowego; patrz rozdziaŠ „Przepisy kulinarne/ skŠadniki/przygotowanie“.

Niniejsze urz¹dzenie nadaje siê do mieszania, zagniatania, ubijania, ciêcia na plasterki i tarcia na wiórki produktów spo¿ywczych.

Przy zastosowaniu wyposa¿enia dozwolonego przez producenta mo¿liwe s¹ dalsze zastosowania. Nie u¿ywa½ do przetwarzania innych przedmiotów lub substancji oprócz tych zaleconych przez producenta.

Urz¹dzenie eksploatowa½ tylko z oryginalnym wyposa¿eniem.

Instrukcjê obsŠugi proszê starannie przechowywa½.

Proszê przekaza½ instrukcjê wraz z urz¹dzeniem ewentualnemu kolejnemu wŠaœcicielowi.

Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym

Nie wolno dzieciom obsŠugiwa½ tego urz¹dzenia.

Urz¹dzenie wraz z elektrycznym przewodem zasilaj¹cym nale¿y przechowywa½ z dala od dzieci.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 137

pl

Urz¹dzenia mog¹ by ½ obs Š ugiwane przez osoby o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, czuciowych lub umys Š owych albo nie posiadaj¹cych odpowiedniego doœwiadczenia/wiedzy tylko pod kontrol¹ osoby odpowiadaj¹cej za bezpieczeñstwo osoby obs Š uguj¹cej urz¹dzenie lub po dok Š adnym pouczeniu w obs Š udze urz¹dzenia oraz po zrozumieniu zagro¿eñ wynikaj¹cych z obs Š ugi urz¹dzenia.

Nie pozwala ½ dzieciom na zabawê urz¹dzeniem.

Urz¹dzenie nale¿y pod Š ¹czy ½ i u¿ytkowa ½ zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urz¹dzenie mo¿na u¿ywa ½ tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie nie s¹ uszkodzone.

Zawsze wy Š ¹cza ½ urz¹dzenie gdy jest bez nadzoru, przed monta¿em i demonta¿em oraz przed czyszczeniem.

Nie wolno ociera ½ elektrycznego przewodu zasilaj¹cego o ostre krawêdzie ani gor¹ce powierzchnie. Aby unikn¹ ½ zagro¿eñ w przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj¹cego nale¿y zleci ½ jego wymianê wy Š ¹cznie producentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach.

Naprawy urz¹dzenia mo¿e przeprowadzi ½ tylko nasz autoryzowany punkt serwisowy.

Wskazówki bezpieczeñstwa dla pracy z niniejszym urz¹dzeniem

Niebezpieczeñstwo skaleczenia

Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym

W przypadku przerwy w dop Š ywie pr¹du, urz¹dzenie pozostaje w Š ¹czone i po przerwie wznawia pracê.

Wyposa¿enie i narzêdzia wymienia ½ tylko po wy Š ¹czeniu urz¹dzenia (prze-

Š ¹cznik obrotowy w pozycji

0/off

) i wyjêciu wtyczki z gniazdka sieciowego.

Korpusu urz¹dzenia nigdy nie zanurza ½ w ¿adnych p Š ynach, nigdy nie my ½ pod bie¿¹c¹ wod¹ ani w zmywarce do naczyñ.

Przed przyst¹pieniem do usuwania usterek nale¿y wyj¹ ½ wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Niebezpieczeñstwo skaleczenia obracaj¹cymi siê narzêdziami!

Podczas pracy urz¹dzenia nie wolno wk Š ada ½ r¹k do miski.

Do popychania sk Š adników u¿ywa ½ tylko i wy Š ¹cznie popychacza (7a).

Po wy Š ¹czeniu urz¹dzenia napêd pracuje jeszcze przez krótki czas.

Narzêdzia wymienia ½ tylko wtedy, gdy napêd jest wy Š ¹czony i nieruchomy.

Niebezpieczeñstwo skaleczenia ostrymi no¿ami/obracaj¹cym siê napêdem!

Nigdy nie wk Š ada ½ r¹k do za Š o¿onego miksera!

Mikser pracuje tylko z za Š o¿on¹ i dokrêcon¹ pokryw¹.

Mikser zak Š ada ½ /zdejmowa ½ tylko wtedy, gdy urz¹dzenie jest wy Š ¹czone a napêd nieruchomy.

138 Robert Bosch Hausgeräte GmbH