advertisement
Installation et raccordement du téléviseur
Raccordement d’un récepteur de télévision numérique
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux raccordements.
1
À l’aide de trois câbles vidéo composants séparés, raccordez les prises Y,
P
B
et P
R
du décodeur de télévision numérique au téléviseur.
Remarques
• Les prises Y, P
B
et P
R
n’émettent aucun son. Des câbles audio doivent donc être raccordés pour obtenir des sons.
• Le raccordement d’un appareil vidéo (Y, P
B
, P
R
) est nécessaire pour visionner des documents aux formats 480i, 720p et 1080i. Notez que ce téléviseur affiche tous les types de formats d’image à une résolution de 852 points x 1024 lignes (KZ-32TS1) ou de 1024 points x 1024 lignes (KZ-42TS1).
2
À l’aide d’un câble AUDIO, raccordez les prises Audio OUT du décodeur de télévision numérique aux prises AUDIO IN du téléviseur.
Arrière du téléviseur
Décodeur de télévision numérique
R AUDIO L
VIDEO IN 1
VIDEO S VIDEO
VIDEO IN 2
COMPONENT VIDEO IN 1
R AUDIO L Y P
B
P
R
AUDIO OUT
R L
R AUDIO L Y/G P B /B P R /R HD VD
CONTROL
S IN
OUT
COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN
SUB
WOOFER
AUDIO-R (rouge)
AUDIO-L (blanc)
P
R
P
B
Y
VHF/UHF
AC IN
VMC-10HG (non fourni)
RK-74A (non fourni)
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer le signal d’un appareil raccordé aux connecteurs Y, P
B
et P
R
.
• Ce téléviseur n’est pas compatible avec les récepteurs de télévision numérique dotés de sortie RGB ou VGA.
14
(FR)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Unpacking
- 4 Inserting Batteries into the Remote Control
- 4 Preventing the TV from Falling Down
- 5 Connector Types
- 6 Identifying Front and Rear Connectors
- 7 Antenna)
- 7 Cable box connections
- 8 Connecting a VCR and Cable
- 9 Connecting a Satellite Receiver
- 11 Connecting an Audio Receiver
- 12 Video Connectors
- 13 Connectors
- 14 Connecting a Digital TV Receiver
- 15 Connecting a Sub Woofer
- 16 Connecting an RGB Equipment
- 17 Setting the Channels
- 19 Selecting the On-screen Menu Language
- 20 Watching the TV
- 21 Watching with closed caption
- 23 Selecting the Picture Mode
- 24 Selecting the Effect Mode
- 25 Saving the Power Consumption
- 26 Using the Wide Screen Mode
- 26 automatically
- 27 manually
- 27 Changing the Wide Setup
- 27 About Auto Wide settings
- 29 Setting the Video Inputs
- 30 Remote Control
- 30 Programming the remote control
- 32 Operating optional equipment
- 33 Using Favorite Channels
- 33 Setting your favorite channels
- 34 Watching Favorite Channel
- 35 Adjusting the Picture Size/Position
- 36 Using the Picture Control Mode Option
- 38 Using the Sound Control Option
- 40 Selecting Stereo or Bilingual Programs
- 40 Using the Parental Control Feature
- 43 Selecting a Custom Rating
- 45 What the Ratings Mean
- 45 Ratings in the U.S.A
- 46 Ratings in Canada
- 48 Adjusting Advanced AV Setting Options
- 51 Turning Off the TV Automatically
- 52 Setting the Current Time
- 53 Controlling Power On/Off Automatically
- 55 Troubleshooting
- 55 Self-diagnosis function
- 56 Trouble symptoms and remedies
- 58 Specifications
- 59 Index
- 62 Déballage
- 62 Insertion des piles dans la télécommande
- 62 Prévention des chutes du téléviseur
- 63 Types de connecteurs
- 64 et arrière
- 65 câble ou à l’antenne)
- 65 l’antenne
- 65 Raccordements du décodeur
- 66 du câble
- 67 Raccordement d’un récepteur satellite
- 68 magnétoscope
- 69 Raccordement d’un récepteur audio
- 70 connecteurs vidéo composants
- 71 connecteurs A/V
- 72 numérique
- 73 Raccordement d’un caisson de graves
- 74 Raccordement d’un appareil RVB
- 75 Réglage des canaux
- 77 Sélection de la langue des menus à l’écran
- 78 Regarder la télévision
- 79 Utilisation des sous-titres
- 80 qualité
- 81 Sélection du Mode image
- 82 Sélection du mode Effet
- 83 Réduction de la consommation d’énergie
- 84 Utilisation du mode grand écran
- 84 format
- 85 Modification du Réglage grand format
- 85 (grand format automatique)
- 87 Réglage des entrées vidéo
- 88 télécommande de votre téléviseur
- 88 Programmation de la télécommande
- 90 Pilotage d’appareils en option
- 91 Utilisation de la fonction Canal préféré
- 91 Réglage de vos canaux préférés
- 92 Regarder votre canal préféré
- 93 de l’image
- 94 Options de réglage des Modes image
- 96 Utilisation de l’option Réglages son
- 98 Sélection d’émissions stéréo ou bilingues
- 98 parentale
- 103 Signification des classements
- 103 Classements aux États-Unis
- 104 Classements au Canada
- 109 tension
- 110 Réglage de l’heure actuelle
- 111 tension
- 113 Dépannage
- 113 Fonction d’auto-diagnostic
- 114 Symptômes et solutions
- 116 Spécifications
- 117 Index
- 120 Desembalaje
- 120 Inserción de las pilas en el control remoto
- 120 Para evitar que el TV se caiga
- 121 Tipos de conectores
- 122 posteriores
- 123 o a una antena)
- 123 o a una antena
- 123 Conexiones del decodificador
- 124 Conexión de una videograbadora y cable
- 125 Conexión de un receptor de satélite
- 126 videograbadora
- 127 Conexión de un receptor de audio
- 128 conectores de componente de video
- 129 conectores A/V
- 130 Conexión de un receptor de TV digital
- 131 Conexión de un potenciador de graves
- 132 Conexión de un equipo RGB
- 133 Programación de canales
- 135 Selección del idioma de menú en pantalla
- 136 Para ver televisión
- 137 Vista con subtítulos
- 138 de imagen y sonido
- 139 Selección del modo de imagen
- 140 Selección del modo de efecto
- 141 Ahorro del consumo de energía
- 142 Uso del modo de pantalla panorámica
- 142 modo panorámico
- 143 Cambio manual del modo panorámico
- 143 Cambio del ajuste panorámico
- 143 Acerca de los ajustes Panorámico auto
- 145 Ajuste de las entradas de video
- 146 control remoto del TV
- 146 Programación del control remoto
- 149 Uso de los canales favoritos
- 149 Ajuste de los canales favoritos
- 150 Para mirar el canal favorito
- 151 Ajuste del tamaño/posición de la imagen
- 152 de imagen
- 154 Uso de la opción Control de sonido
- 156 Uso de la opción Bloqueo seguridad
- 157 seguridad
- 159 personalizada
- 161 Significado de las clasificaciones
- 161 Clasificaciones en EE.UU
- 162 Clasificaciones en Canadá
- 164 avanzadas de AV
- 167 Apagado automático del TV
- 168 Ajuste de la hora actual
- 169 Control automático de encendido/apagado
- 171 Solución de problemas
- 171 Función de autodiagnóstico
- 172 Síntomas y soluciones de problemas
- 174 Especificaciones
- 175 Índice