advertisement
Cambio manual del modo panorámico
Puede cambiar el modo panorámico en forma manual con el botón WIDE MODE. Es posible que la función Panorámico auto no funcione correctamente cuando la recepción de la antena es baja o la imagen es demasiado oscura. En tal caso, ajuste el modo panorámico en forma manual.
MUTING
VCR/DVD SAT/CABLE
POWER
TV
SYSTEM
OFF
FUNCTION
VCR/DVD SAT/CABLE TV
SLEEP
WIDE MODE DISPLAY
PICTURE
MODE VIDEO COMPONENT RGB
1 2 3
4 5 6
WIDE MODE
Oprima WIDE MODE repetidamente hasta que aparezca el modo panorámico deseado.
Al oprimir el botón WIDE MODE una vez, el TV selecciona el mejor modo panorámico y éste se visualiza*. Cada vez que oprime este botón, el modo panorámico cambia de la siguiente manera. Si desea obtener más información sobre este modo, consulte la página 26.
WIDE MODE
,
Modo panorámico : Zoomanch
Modo panorámico : Acercmto
Modo panorámico : Completa
Modo panorámico: SUBTÍTUL
Modo panorámico : Normal
Para ver televisión
Cambio del ajuste panorámico
La función Panorámico auto dispone de dos opciones: “Modo1” y “Modo2.”
Panorámico auto: “Modo1”
La transmisión normal (relación de aspecto de 4:3) transmite la señal de control junto con la señal de imagen. Algunos equipos de video, como una videocámara, también transmiten la señal de control* 1 . En “Modo1,” el TV detecta la señal de control y muestra la imagen con su relación de aspecto original. Tenga en cuenta que si selecciona en forma manual el modo panorámico mientras mira la imagen sin la señal de control, puede aparecer una franja negra cerca del marco, o puede ser que no aparezca parte de la imagen.
Panorámico auto: “Modo2”
En “Modo2,” el TV selecciona automáticamente el mejor modo panorámico para ajustar toda la pantalla, independientemente de la señal de control.
El ajuste de fábrica de este TV es:
“Panorámico auto” está ajustado en “Modo2”, y “4:3 Normal” está ajustado en “Zoomanch”.
* 1 Señal de control que devuelve la imagen a su relación de aspecto original. Los siguientes elementos incluyen la señal de control.
– Imágenes de videocámara con relación de aspecto específica
– Transmisiones con señal de relación de aspecto de 4:3
* Cuando se fija el “Panorámico auto” (Panorámico automático) del menú (Control pantalla) en “Modo2” y el “4:3
Normal” se ajusta en “Normal” (página 28), la imagen permanece en la relación de aspecto de 4:3 (“Normal”).
Sugerencia
Ajuste “Panorámico auto” (Panorámico automático) en
“Apagar” cuando cambie el modo panorámico en forma manual
(Consulte la página 28).
(continúa)
(ES)
27
ES
Para ver televisión
Funcionamiento del modo panorámico en Panorámico auto “Modo1” y “Modo2”
Imagen original
Transmisiones normales
Panorámico auto: “Modo1”
Modo panorámico
Panorámico auto: “Modo2”
“Zoomanch” o “Normal”* 2 Modo panorámico seleccionado con el botón WIDE MODE
“Normal” “Zoomanch” o “Normal”* 2 Transmisiones con señal* 3 de relación de aspecto de 4:3
Películas en formato buzón con subtítulos dentro de la imagen
Películas en formato buzón con subtítulos fuera de la imagen
Imágenes de videocámara o software de DVD con señal* 3 de relación de aspecto de 16:9
(Sistema ID-1 o S2)
Imágenes de videocámara o software de DVD con señal* 3 de relación de aspecto de 4:3
(Sistema ID-1 o S2)
Modo panorámico seleccionado con el botón WIDE MODE
“Zoom”
Modo panorámico seleccionado con el botón WIDE MODE
“SUBTÍTUL” (subtitulos)
“Zoom” o “Completa”
“Normal” “Zoomanch” o “Normal”* 2
* 2 Ajústelo en la pantalla del menú Ajústelo en la pantalla del menú (consulte el apartado situado en la parte inferior derecha). Cuando lo compra, viene configurado en “Zoomanch”.
* 3 Imágenes con señal de control (página 27)
Sugerencias
• Si selecciona el modo panorámico en forma manual (página 27), es probable que este modo no cambie como se indica arriba.
• Si oprime el botón WIDE MODE (página 27) con Panorámico auto activado, éste funciona como se indica arriba. Si oprime el botón WIDE MODE repetidamente, el modo panorámico cambia de la siguiente manera (según la señal de control).
– Si el TV recibe una imagen con la señal de control, el modo panorámico cambia según ésta.
– Si el TV recibe una imagen sin la señal de control, la función
“Panorámico auto” (Panorámico automático) no funciona aunque se hubiera ajustado en “Modo2”. Tenga en cuenta que vuelve a funcionar cuando selecciona otros canales o entradas o apaga y enciende el TV nuevamente.
• Este TV ofrece mejores presentaciones de películas al identificar sus señales y procesarlas debidamente.
Cambio del ajuste Panorámico auto
Si desea obtener detalles sobre la función
Panorámico auto, consulte la página 26.
Cuando el modo panorámico cambia automáticamente con la opción Panorámico auto activada,
• El TV recibe la imagen con una señal de control y selecciona el mejor modo panorámico automáticamente para abarcar toda la pantalla
(Consulte la página 26).
• Cuando se ajustó “Panorámico auto” (Panorámico automático) en “Modo2”, el tamaño de la imagen puede cambiar durante las tandas publicitarias.
Esto se debe a que el TV selecciona automáticamente el mejor modo panorámico para cada programa (Consulte la página 26).
Notas sobre el modo de pantalla panorámica
• La función de modo panorámico de este TV permite diversas opciones de vista: seleccione el modo panorámico apropiado para la relación de aspecto original de la imagen que está mirando.
• Si cambia el tamaño de la pantalla con la opción WIDE MODE y el
TV está instalado en un lugar público para uso comercial o público, podría considerarse una violación a las leyes de copyright.
• Si selecciona “Zoomanch” cuando mira la imagen con la relación de aspecto de 4:3, se transforma parte de la imagen. Puede mirar la imagen con su relación de aspecto original en modo “Normal”.
• Según el tamaño de la imagen original, es probable que la parte superior e inferior o los subtítulos no aparezcan en la pantalla. En
28
(ES) este caso, ajuste el tamaño o la posición (Consulte la página 35).
1 Oprima MENU.
2 Oprima V/v para seleccionar (Control pantalla), luego oprima .
3 Asegúrese de que se haya seleccionado “Ajuste panorámico”, luego oprima .
De lo contrario, oprima V/v para seleccionar
“Ajuste panorámico” y luego oprima .
4 Oprima V/v para seleccionar “Panorámico auto”
(Panorámico automático), luego oprima .
5 Para ajustar “Panorámico auto” en “Apagar”:
Oprima V/v para seleccionar “Apagar” y luego oprima . (Vaya al paso 8.)
Para ajustar “Panorámico auto” en “Modo1”:
Oprima V/v para seleccionar “Modo1”, luego oprima . (Vaya al paso 8.)
Para ajustar “Panorámico auto” en “Modo2”:
Oprima V/v para seleccionar “Modo2”, luego oprima .
6 Si ajusta “Panorámico auto” en “Modo2”, oprima
V/v para seleccionar “4:3 Normal”, luego oprima
.
7 Oprima V/v para seleccionar “Normal” o
“Zoomanch”, luego oprima .
8 Oprima MENU para salir de la pantalla del menú.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Unpacking
- 4 Inserting Batteries into the Remote Control
- 4 Preventing the TV from Falling Down
- 5 Connector Types
- 6 Identifying Front and Rear Connectors
- 7 Antenna)
- 7 Cable box connections
- 8 Connecting a VCR and Cable
- 9 Connecting a Satellite Receiver
- 11 Connecting an Audio Receiver
- 12 Video Connectors
- 13 Connectors
- 14 Connecting a Digital TV Receiver
- 15 Connecting a Sub Woofer
- 16 Connecting an RGB Equipment
- 17 Setting the Channels
- 19 Selecting the On-screen Menu Language
- 20 Watching the TV
- 21 Watching with closed caption
- 23 Selecting the Picture Mode
- 24 Selecting the Effect Mode
- 25 Saving the Power Consumption
- 26 Using the Wide Screen Mode
- 26 automatically
- 27 manually
- 27 Changing the Wide Setup
- 27 About Auto Wide settings
- 29 Setting the Video Inputs
- 30 Remote Control
- 30 Programming the remote control
- 32 Operating optional equipment
- 33 Using Favorite Channels
- 33 Setting your favorite channels
- 34 Watching Favorite Channel
- 35 Adjusting the Picture Size/Position
- 36 Using the Picture Control Mode Option
- 38 Using the Sound Control Option
- 40 Selecting Stereo or Bilingual Programs
- 40 Using the Parental Control Feature
- 43 Selecting a Custom Rating
- 45 What the Ratings Mean
- 45 Ratings in the U.S.A
- 46 Ratings in Canada
- 48 Adjusting Advanced AV Setting Options
- 51 Turning Off the TV Automatically
- 52 Setting the Current Time
- 53 Controlling Power On/Off Automatically
- 55 Troubleshooting
- 55 Self-diagnosis function
- 56 Trouble symptoms and remedies
- 58 Specifications
- 59 Index
- 62 Déballage
- 62 Insertion des piles dans la télécommande
- 62 Prévention des chutes du téléviseur
- 63 Types de connecteurs
- 64 et arrière
- 65 câble ou à l’antenne)
- 65 l’antenne
- 65 Raccordements du décodeur
- 66 du câble
- 67 Raccordement d’un récepteur satellite
- 68 magnétoscope
- 69 Raccordement d’un récepteur audio
- 70 connecteurs vidéo composants
- 71 connecteurs A/V
- 72 numérique
- 73 Raccordement d’un caisson de graves
- 74 Raccordement d’un appareil RVB
- 75 Réglage des canaux
- 77 Sélection de la langue des menus à l’écran
- 78 Regarder la télévision
- 79 Utilisation des sous-titres
- 80 qualité
- 81 Sélection du Mode image
- 82 Sélection du mode Effet
- 83 Réduction de la consommation d’énergie
- 84 Utilisation du mode grand écran
- 84 format
- 85 Modification du Réglage grand format
- 85 (grand format automatique)
- 87 Réglage des entrées vidéo
- 88 télécommande de votre téléviseur
- 88 Programmation de la télécommande
- 90 Pilotage d’appareils en option
- 91 Utilisation de la fonction Canal préféré
- 91 Réglage de vos canaux préférés
- 92 Regarder votre canal préféré
- 93 de l’image
- 94 Options de réglage des Modes image
- 96 Utilisation de l’option Réglages son
- 98 Sélection d’émissions stéréo ou bilingues
- 98 parentale
- 103 Signification des classements
- 103 Classements aux États-Unis
- 104 Classements au Canada
- 109 tension
- 110 Réglage de l’heure actuelle
- 111 tension
- 113 Dépannage
- 113 Fonction d’auto-diagnostic
- 114 Symptômes et solutions
- 116 Spécifications
- 117 Index
- 120 Desembalaje
- 120 Inserción de las pilas en el control remoto
- 120 Para evitar que el TV se caiga
- 121 Tipos de conectores
- 122 posteriores
- 123 o a una antena)
- 123 o a una antena
- 123 Conexiones del decodificador
- 124 Conexión de una videograbadora y cable
- 125 Conexión de un receptor de satélite
- 126 videograbadora
- 127 Conexión de un receptor de audio
- 128 conectores de componente de video
- 129 conectores A/V
- 130 Conexión de un receptor de TV digital
- 131 Conexión de un potenciador de graves
- 132 Conexión de un equipo RGB
- 133 Programación de canales
- 135 Selección del idioma de menú en pantalla
- 136 Para ver televisión
- 137 Vista con subtítulos
- 138 de imagen y sonido
- 139 Selección del modo de imagen
- 140 Selección del modo de efecto
- 141 Ahorro del consumo de energía
- 142 Uso del modo de pantalla panorámica
- 142 modo panorámico
- 143 Cambio manual del modo panorámico
- 143 Cambio del ajuste panorámico
- 143 Acerca de los ajustes Panorámico auto
- 145 Ajuste de las entradas de video
- 146 control remoto del TV
- 146 Programación del control remoto
- 149 Uso de los canales favoritos
- 149 Ajuste de los canales favoritos
- 150 Para mirar el canal favorito
- 151 Ajuste del tamaño/posición de la imagen
- 152 de imagen
- 154 Uso de la opción Control de sonido
- 156 Uso de la opción Bloqueo seguridad
- 157 seguridad
- 159 personalizada
- 161 Significado de las clasificaciones
- 161 Clasificaciones en EE.UU
- 162 Clasificaciones en Canadá
- 164 avanzadas de AV
- 167 Apagado automático del TV
- 168 Ajuste de la hora actual
- 169 Control automático de encendido/apagado
- 171 Solución de problemas
- 171 Función de autodiagnóstico
- 172 Síntomas y soluciones de problemas
- 174 Especificaciones
- 175 Índice