HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO. KitchenAid KRFF302ESS, W10635371A, KBFS22ECMS, KRFF305EWH, KRFF305ESS, KRFC300ESS, KBFS22ECBL, KBFS20ECMS
Add to My manuals
62 Pages
advertisement
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
Sistema interno de filtración de agua
Modelo 67003523-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)
Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, tetracloroetileno y lindano.
Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación.
La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53.
Reducción de sustancias
Efectos estéticos
Cloro, sabor/olor
Clase de partículas I *
Requisitos de reducción de NSF
50% reducción
85% reducción
Promedio influente
Concentración en el agua a tratar
Máximo efluente
Promedio efluente
% mínimo de reducción
% promedio de reducción
Reducción de contaminantes
Plomo: a pH 6,5
Plomo: a pH 8,5
Mercurio: a pH 6,5
Mercurio: a pH 8,5
Requisitos de reducción de NSF
0,010 mg/L
0,010 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
Benceno 0,005 mg/L
Paradiclorobenceno 0,075 mg/L
Carbofurano 0,040 mg/L
Toxafeno
Atrazina
Asbestos
Quistes vivos ‡
Turbidez
Lindano
Tetracloroetileno
0,003 mg/L
0,003 mg/L
>99%
>99,95%
0,5 NTU
0,0002 mg/L
0,005 mg/L
2,00 mg/L
14.000.000 #/mL
2,0 mg/L ± 10%
Por lo menos 10.000 partículas/mL
0,06 mg/L
370.000 #/mL**
Promedio influente
0,150 mg/L †
0,150 mg/L †
0,006 mg/L
0,0059 mg/L
Concentración en el agua a tratar
0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
Máximo efluente
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
0,0005 mg/L
0,0018 mg/L
0,0133 mg/L
0,210 mg/L
0,0753 mg/L
0,015 mg/L
0,0102 mg/L
126,5 MF/L
122.500 #/L
10,5 NTU
0,0019 mg/L
0,015 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
0,225 mg/L ± 10% < 0,0005 mg/L < 0,0005 mg/L >99,80%
0,08 mg/L ± 10% 0,027 mg/L 0,008 mg/L 64,60%
0.015 ± 10% < 0,001 mg/L
0,009 mg/L ± 10% 0,0027 mg/L
10 7 a 10 8 fibras/L ††
50.000/L mín.
11 ± 1 NTU
0,002 ± 10%
0,015 mg/L ± 10%
0,0005 mg/L
<0,17 MF/L <0,17 MF/L >99,99%
<1 #/L ‡
0,30 NTU
<1 #/L ‡
0,125 NTU
>99,99%
97,30%
< 0,00016 mg/L 0,000035 mg/L 91,80%
< 0,0005 mg/L
0,050625 mg/L
196.666 #/mL
Promedio efluente
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
0,0003 mg/L
0,00073 mg/L
0,0005 mg/L
< 0,001 mg/L
0,00105 mg/L
< 0,0005 mg/L
97,00%
97,40%
% mínimo de reducción
>99,30%
>99,30%
91,70%
69,20%
96,10%
>93,3%
76,30%
>96,6%
97,52%
99,00%
% promedio de reducción
>99,30%
>99,30%
95,00%
88,10%
96,30%
>99,80%
73,45%
>93,3%
89,40%
>99,99%
>99,99%
98,80%
97,90%
>96,6%
Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,78 gpm (2,9 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa).
Temp. = 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C).
■ Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.
■
■
Consulte la sección “Sistema de filtración de agua” para obtener el nombre y número telefónico del fabricante.
Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.
■ El filtro de agua desechable deberá reemplazarse por lo menos cada 6 meses.
Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua
■ El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y lo pone en alerta para reemplazar el filtro. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz amarilla (Order - Pedir). Cuando se ha usado el 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin luces de estado del filtro, reemplace el filtro cada 6 meses. Use el modelo de filtro de repuesto 67003523-750. Precio sugerido de venta al por menor en el 2011 de $44,99 en EE.UU./$49,95 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.
Suministro de agua
Presión de agua
Temperatura de agua
Tasa de flujo de servicio
Municipal o de pozo
35 - 120 lbs/pulg² (241 - 827 kPa)
33 ° - 100°F (1° - 38°C)
0,78 gpm (2,9 L/min.) a 60 lbs/pulg²
■
■
El producto es para uso con agua fría únicamente.
No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
* Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um
** El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de polvo fino de prueba AC.
† Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El rendimiento puede variar según las condiciones del agua local.
†† Fibras mayores de 10 um de longitud.
‡ Basado en la filtración de quistes de Cryptosporidium parvum.
® NSF es una marca registrada de NSF International.
38
Sistema interno de filtración de agua
Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros)
Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de cloro, sabor y olor, de partículas de clase I* y según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, O-diclorobenceno, etilbenceno, clorobenceno, endrina, tetracloroetileno y lindano.
Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación.
La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53.
Reducción de sustancias
Efectos estéticos
Cloro, sabor/olor
Clase de partículas I *
Requisitos de reducción de NSF
50% reducción
85% reducción
Promedio influente
Concentración en el agua a tratar
Máximo efluente
Promedio efluente
% mínimo de reducción
% promedio de reducción
Reducción de contaminantes
Plomo: a pH 6,5
Plomo: a pH 8,5
Mercurio: a pH 6,5
Mercurio: a pH 8,5
Requisitos de reducción de NSF
0,010 mg/L
0,010 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
Benceno 0,005 mg/L
Paradiclorobenceno 0,075 mg/L
Carbofurano 0,040 mg/L
Toxafeno
Atrazina
Asbestos
Quistes vivos ‡
Turbidez
Lindano
0,003 mg/L
0,003 mg/L
>99%
>99,95%
0,5 NTU
0,0002 mg/L
Tetracloroetileno
O-diclorobenceno
Etilbenceno
Clorobenceno
Endrina
0,005 mg/L
0,6 mg/L
0,7 mg/L
0,1 mg/L
0,002 mg/L
2,00 mg/L
14.000.000 #/mL
2,0 mg/L ± 10%
Por lo menos 10.000 partículas/mL
0,06 mg/L
370.000 #/mL**
Promedio influente
0,150 mg/L †
0,150 mg/L †
0,006 mg/L
0,0059 mg/L
Concentración en el agua a tratar
0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
Máximo efluente
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
0,0005 mg/L
0,0018 mg/L
0,0133 mg/L
0,210 mg/L
0,0753 mg/L
0,015 mg/L
0,0102 mg/L
126,5 MF/L
122.500 #/L
10,5 NTU
0,0019 mg/L
0,015 mg/L ± 10% 0,0005 mg/L
0,050625 mg/L
196.666 #/mL
Promedio efluente
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
0,0003 mg/L
0,00073 mg/L
0,0005 mg/L
97,00%
97,40%
% mínimo de reducción
>99,30%
>99,30%
91,70%
69,20%
96,10%
0,225 mg/L ± 10% < 0,0005 mg/L < 0,0005 mg/L >99,80%
0,08 mg/L ± 10%
0,015 ± 10% < 0,001 mg/L
0,009 mg/L ± 10% 0,0027 mg/L
10 7 a 10 8 fibras/L ††
50.000/L mín.
11 ± 1 NTU
0,002 ± 10%
0,027 mg/L 0,008 mg/L
< 0,001 mg/L
0,00105 mg/L
64,60%
>93,3%
76,30%
<0,17 MF/L <0,17 MF/L >99,99%
<1 #/L ‡
0,30 NTU
<1 #/L ‡
0,125 NTU
>99,99%
97,30%
< 0,00016 mg/L 0,000035 mg/L 91,80%
97,52%
99,00%
% promedio de reducción
>99,30%
>99,30%
95,00%
88,10%
96,30%
>99,80%
73,45%
>93,3%
89,40%
>99,99%
>99,99%
98,80%
97,90%
0,015 mg/L
1,7 mg/L
2,2 mg/L
2,0 mg/L
0,007 mg/L
0,015 mg/L ± 10% < 0,0005 mg/L < 0,0005 mg/L >96,6%
1,8 mg/L ± 10% < 0,5 mg/L < 0,5 mg/L >99,9%
2,1 mg/L ± 10% 0,0048 mg/L 0,11 mg/L 99,80%
2,0 mg/L ± 10% 0,0038 mg/L
0,006 mg/L ± 10% 0,0004 mg/L
0,0008 mg/L
0,0002 mg/L
99,80%
94,30%
>96,6%
>99,9%
99,90%
99,90%
96,80%
Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,55 gpm (2,08 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa).
Temp. = 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C).
■ Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.
■ sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
Consulte la sección “Sistema de filtración de agua” para obtener el nombre y número telefónico del fabricante.
■ El filtro de agua desechable deberá reemplazarse por lo menos cada 6 meses.
■ Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.
■ El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y lo pone en alerta para reemplazar el filtro. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz amarilla (Order - Pedir). Cuando se ha usado el 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin luces de estado del filtro, reemplace el filtro cada 6 meses. Use el modelo de filtro de repuesto UKF8001AXX-200. Precio sugerido de venta al por menor en el 2011 de $44,99 en
EE.UU./$49,95 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.
Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua
Suministro de agua
Presión de agua
Temperatura de agua
Tasa de flujo de servicio
Municipal o de pozo
35 - 120 lbs/pulg² (241 - 827 kPa)
33° - 100°F (1° - 38°C)
0,55 gpm (2,08 L/min.) a 60 lbs/pulg²
■
■
El producto es para uso con agua fría únicamente.
No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse
* Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um
** El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de polvo fino de prueba AC.
† Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El rendimiento puede variar según las condiciones del agua local.
†† Fibras mayores de 10 um de longitud.
‡ Basado en la filtración de quistes de Cryptosporidium parvum.
® NSF es una marca registrada de NSF International.
39
advertisement
Related manuals
advertisement