ˆËÙÓ‚ËÏ ‚ı¥‰ÌËÏ „Ì¥Á‰ÓÏ. Samsung DVD-V8050K, DVD-V8550K, DVD-V8650K

00648C V8550K/XEV-Ukr1 9/2/05 4:10 PM Page 14

❚

èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇

èÂ‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª

ÓÁ„ÓÚÍË ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÔÎÂÈÂ ‰Ó

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ (-Ú¥‚).

üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ

ÓÁ„ÓÚÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “PROGRESSIVE”

(ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Û

ÂÊËÏ¥ ÔËÔËÌÂÌÌfl.

• îÛÌ͈¥fl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇

Î˯ ‰Îfl DVD. á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ªª Û ÂÊËÏ¥

ÔËÔËÌÂÌÌfl DVD.

• ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚ËÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ç‡ÊÏËÚ OK ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚Â P ʉÂÌËfl P ÂÊËÏa Ô P Ó„ P ÂÒÒË‚ÌÓÈ P ‡Á‚ P ÚÍË.

àÎË Ì‡ÊÏËÚ BéáBê”. üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó

ÂÊËÏÛ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË, Ó·Â¥Ú¸ éä.

èÂ‰ ÁÏ¥ÌÓ˛ ÂÊËÏÛ ÛÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‰ËÒÍ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛

ÁÛÔËÌË‚Òfl.

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡

‡Û‰¥Ó-‚¥‰ÂÓ (AV) Á ˆËÙÓ‚ËÏ

‚ı¥‰ÌËÏ „Ì¥Á‰ÓÏ

ôÓ· ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÔÂ‚‡„‡ÏË ‰ÓÒ‚¥‰Û

Í¥ÌÓÚ‡ÚÛ, flÍ¥ ÔÓÔÓÌÛπ DVD, ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡·‡Ê‡ÚË

Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó ÔÓ‚ÌÓª

ÒËÒÚÂÏË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌfl, ˘Ó ‚Íβ˜‡π ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ

- ÔËÈχ˜ ¥ ¯¥ÒÚ¸ ‰Ë̇ϥͥ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌfl.

üÍ˘Ó Ç‡¯ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ - ÔËÈχ˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ

‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Surround, Û Ç‡Ò π ‚‡¥‡ÌÚ Ó·¥ÈÚË

‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â Dolby Surround DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ Á‚’flÁÓÍ ˜ÂÂÁ

ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰, ̇‚‰ÂÌËÈ ÌËʘÂ.

(ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 43).

1 襉Íβ˜¥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ‡Û‰¥Ó͇·Âθ

‚¥‰ „Ì¥Á‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥

DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ªı ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û Ì‡ LJ¯ÓÏÛ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ -

ÔËÈχ˜¥.

• ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË,

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “PROGRESSIVE” Û ÂÊËÏ¥

ÔËÔËÌÂÌÌfl.

• ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó Á’π‰Ì‡ÌÌfl, ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ ÍÓθÓÓÏ,

Á·¥„‡˛Ú¸Òfl. íÓ·ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡

LJ¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Y, P Ú‡ Pr

ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰’π‰Ì‡Ì¥ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ̇ LJ¯ÓÏÛ

ÚÂ΂¥ÁÓ¥. Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‡Á¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥

ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ·Û‰ÛÚ¸ ˜Â‚ÓÌËÏË ‡·Ó ÒËÌ¥ÏË.

EËÏ¥Ú͇

■

■

■

■

■

üÍ˘Ó Û Ç‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È

ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË, ̇ ÂÍ‡Ì¥

Ì ·Û‰Â Ò˄̇ÎÛ. üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ “PROGRESSIVE”, ÈÓ„Ó ·Û‰Â ÁÏ¥ÌÂÌÓ

̇ ÂÊËÏ ÔÓ˜Â„Ó‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl

LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ˘Ó· ‰¥Á̇ÚËÒ¸, ˜Ë

Ô¥‰ÚËÏÛπ LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ

ÓÁ„ÓÚÍÛ. üÍ˘Ó ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇

Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, ÒÎ¥‰ÛÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ˘Ó ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË Û

ÒËÒÚÂÏ¥ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÏÂÚÓ‰

Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚¥‰

ÔÓ¥Î˛ÒÚÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ˢÂ.

ôÓ Ú‡Í “ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇”?

èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇ Ï‡π ‚‰‚¥˜¥ ·¥Î¸¯Â

Î¥Ì¥È Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl, Ì¥Ê ÏÂÚÓ‰ ‚Ë‚Ó‰Û

ÔÓ˜Â„Ó‚Óª ÓÁ„ÓÚÍË. åÂÚÓ‰ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª

ÓÁ„ÓÚÍË ÏÓÊ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË Í‡˘¥ ¥ ·¥Î¸¯

˜¥ÚÍ¥¯¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ÏÂÚÓ‰ Á‚’flÁÍÛ “ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÂ

‚¥‰ÂÓ” Î˯ ‰Îfl DVD.

ÑÓ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û

‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ - ÔËÈχ˜‡ Á Dolby,

MPEG2, DTS, ˆËÙÓ‚ËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ

14 - ìÍp‡ªÌҸ͇