‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË. Samsung DVD-V8050K, DVD-V8550K, DVD-V8650K

00648C V8550K/XEV-Ukr1 9/2/05 4:10 PM Page 31

á‡ÔËÒ Á ¥Ì¯Ó„Ó

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó

‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË

ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Í‡ÒÂÚÛ Ì‡ LJ¯ DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ¥Ì¯Ó„Ó ‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ, Ú‡ÍÓ„Ó flÍ

¥Ì¯ËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÚÓ˘Ó.

• äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËı ͇ÒÂÚ ‡·Ó

ÔÂÂÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ªı Û ·Û‰¸-flÍ¥È ÙÓÏ¥ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ

‚·ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÒ¸ÍÓ„Ó Ô‡‚‡ π

ÔÓÛ¯ÂÌÌflÏ Á‡ÍÓÌ¥‚ ÔÓ ‡‚ÚÓҸ͠Ô‡‚Ó.

1 襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó ‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı

ÔË·‰¥‚ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ “‚ı¥‰ OUT” ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È ‡·Ó

Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.

2 ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ Û Ç‡¯ DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.

3 ÇÒÚ‡‚Ú ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÛ Í‡ÒÂÚÛ Û ¥Ì¯Â

‰ÊÂÂÎÓ ‚¥‰ÂÓ (DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ,

‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÚÓ˘Ó).

4

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SEL. (ÇàÅßê ÇÇéÑì)”,

˘Ó· Ó·‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÈ ‚ı¥‰ ̇ LJ¯ÓÏÛ DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥:

• OUT ‰Îfl ‚ıÓ‰Û RCA (Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó)

5 èӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË, fl͇ χπ

ÍÓÔ¥˛‚‡ÚËÒ¸.

6

èÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛

ÍÌÓÔÍÛ “REC (áÄèàë)( ● )”, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ

̇ LJ¯ÓÏÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.

7

äÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

■ ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ‡·Ó

DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.

• üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË Í‡ÒÂÚÛ, ˘Ó

ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl, LJ¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ï‡π

·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÏ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, flÍ Á‚˘‡ÈÌÓ

(‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 11).

á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª

“åÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ¥

ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl”

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÌÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡

ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ͇ÒÂÚË, Ô¥‰ÚËÏÛ˛˜Ë ‰ÛÊ Ô·‚ÌÛ

ÁÏ¥ÌÛ Í‡‰¥‚.

1

ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ, ˘Ó χπ ‰‡„Û‚‡ÚËÒ¸, Û Ç‡¯

DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.

2

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √ ll , ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

3

äÓÎË ÇË ‰ÓÒfl„ÎË ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, Á flÍÓ„Ó ÇË

·‡Ê‡πÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÌÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ √ ll .

4 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “F.ADV” Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, flÍ

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· Ûı‡ÚËÒ¸ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ, ÔÓÍË

Ì ·Û‰Â ‰ÓÒfl„ÌÛÚÓ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl Á‡ÔËÒÛ.

5 èÓÍË DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û

ÂÊËÏ¥ ÒÔÓÍÓ˛, ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ÛÚËÏÛÈÚÂ

̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ “REC (áÄèàë)( ● )”, ˘Ó·

‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ “åÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ¥

ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl”.

6 é·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á flÍÓ„Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ

Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë

• ÍÌÓÔÍÛ “PROG (èêéÉêÄåà) ‡·Ó ” ‰Îfl

ÚÂÎÂ͇̇Υ‚ (ڥθÍË DVD-

V8550K)

• ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SEL. (ÇàÅßê ÇÇéÑì)” ‰Îfl

‰ÊÂÂÎ ‚‚Ó‰Û OUT.

7 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √ ll , ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ. äÓÎË

ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ■ .

ìÍp‡ªÌҸ͇ - 31