(ڥθÍË DVD-V8550K). Samsung DVD-V8050K, DVD-V8550K, DVD-V8650K

00648C V8550K/XEV-Ukr1 9/2/05 4:10 PM Page 30

á‡ÔËÒ ÔÓ„‡ÏË

Ì„‡ÈÌÓ

(ڥθÍË DVD-V8550K)

èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ ÔÓ„‡ÏË ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡Î (Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË ÇË

Á‡ÔËÒÛπÚ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ). üÍ˘Ó ÇË

ˆ¸Ó„Ó Ì ÁÓ·ËÎË, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ¥ÌÓÍ 18-19.

1

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ.

2 ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ, ̇ flÍÛ Ï‡π Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸

ÔÓ„‡Ï‡, Á ‚ˉËÏËÏ ‚¥ÍÓ̈ÂÏ Ú‡

ÌÂÛ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ˛ Á‡ıËÒÌÓ˛ Ô·ÒÚËÌÍÓ˛ ‡·Ó

ÓÚ‚ÓÓÏ, ÔËÍËÚËÏ ÍÎÂÈÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛. DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

3

é·Â¥Ú¸ ͇̇Î, flÍËÈ Ï‡π Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸,

̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ “PROG (èêéÉêÄåà) (

‡·Ó ). çÓÏÂ ͇̇ÎÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇

ÂÍ‡Ì¥, ¥ ÔÓ„‡ÏÛ ÏÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ÔÓ

ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

4

é·Â¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ

“SPEED (òÇàÑäßëíú)” ÒڥθÍË ‡Á¥‚, ÒͥθÍË

ÔÓÚ¥·ÌÓ (Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 29).

5 èÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛

ÍÌÓÔÍÛ “REC (áÄèàë)(●)”, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇

Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒÛ. ç‡ Í‡ÒÂÚ¥

Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl ¥Ì‰ÂÍÒ (Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 37).

6

ôÓ· ÔËÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ ■ .

• üÍ˘Ó Ç‡¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚˯ÚÓ‚ıÛπ

͇ÒÂÚÛ, ÍÓÎË ÇË ÔÓ˜Ë̇πÚ Á‡ÔËÒ, ÔÂ‚¥ÚÂ

͇ÒÂÚÛ, ˘Ó· ÛÔ‚ÌËÚËÒ¸, ˘Ó Á‡ıËÒ̇

Ô·ÒÚËÌ͇ ̇ ͇ÒÂÚ¥ ÌÂÛ¯ÍÓ‰ÊÂ̇ ‡·Ó ˘Ó

ÓÚ‚¥ (̇ Ï¥Òˆ¥ Á·χÌÓª Á‡ıËÒÌÓª Ô·ÒÚËÌÍË)

ÔËÍËÚËÈ ÍÎÂÈÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛.

• üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÇË ‰ÓÒfl„ÎË Í¥Ìˆfl ÒÚ¥˜ÍË,

͇ÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÏÓÚÛπÚ¸Òfl.

á‡ÔËÒ ÔÓ„‡ÏË ¥Á

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛ ÁÛÔËÌÍÓ˛

(ڥθÍË DVD-V8550K)

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ

(íÇ) ÔÓ„‡Ï.

LJ¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl

ÔÓ ÔÓıÓ‰ÊÂÌÌ¥ Á‡‰‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ¥ÊÍÛ ˜‡ÒÛ.

1

2

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ.

ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ, ̇ flÍÛ Ï‡π Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸

ÔÓ„‡Ï‡, Á ‚ˉËÏËÏ ‚¥ÍÓ̈ÂÏ Ú‡

ÌÂÛ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ˛ Á‡ıËÒÌÓ˛ Ô·ÒÚËÌÍÓ˛ ‡·Ó

ÓÚ‚ÓÓÏ, ÔËÍËÚËÏ ÍÎÂÈÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛.

DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ÏË͇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

3 é·Â¥Ú¸ ͇̇Î, flÍËÈ Ï‡π Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸,

̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ “PROG (èêéÉêÄåà) ‡·Ó

”. çÓÏÂ ͇̇ÎÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥, ¥

ÔÓ„‡ÏÛ ÏÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ÔÓ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

4

é·Â¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ

“SPEED (òÇàÑäßëíú)” ÒڥθÍË ‡Á¥‚, ÒͥθÍË

ÔÓÚ¥·ÌÓ (Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 29).

5

èÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛

ÍÌÓÔÍÛ “REC (áÄèàë)(●)”, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇

Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒÛ. ç‡ Í‡ÒÂÚ¥

Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl ¥Ì‰ÂÍÒ (Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 37).

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “REC (áÄèàë)(●)” ‰Âͥθ͇

‡Á¥‚, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ:

• 30-ı‚ËÎËÌÌËÏË ¥ÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‰Ó 4 „Ó‰ËÌ

• 1-„Ó‰ËÌÌËÏË ¥ÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ

íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥

ÚÂ΂¥ÁÓ‡. é·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl

ÔÓÚfl„ÓÏ Á‡‰‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ç‡ÔËͥ̈¥ ˆ¸Ó„Ó

˜‡ÒÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

ÔËÔËÌflπ Á‡ÔËÒ Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.

ÑãàHA 2:30

ìCTAHOÇàTö ÑãàHì :

HAÜATö REC●

7 üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ‰Ó

Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “STANDBY/ON

(éóßäìÇÄççü/ìÇßåäçÖçé)”.

• üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‰ÓÒfl„‡πÚ¸Òfl ͥ̈¸

ÒÚ¥˜ÍË, Á‡ÔËÒ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl Ú‡ DVD-

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.

30 - ìÍp‡ªÌҸ͇