advertisement
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese
Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Tel. 0 180/5 31 21 11
Fax 0 180/5 31 21 10 e-mail: Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Internet.
www.conrad.de unter der Rubrik Kontakt
www.conrad.at bzw. www.business.conrad.at
Tel. 0848/80 12 88
Fax 0848/80 12 89 e-mail: [email protected]
Mo. – Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
3
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 1. Einführung
- 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4 3. Symbol-Erklärungen
- 5 4. Sicherheitshinweise
- 6 5. Features
- 7 6. Anschlüsse und Bedienelemente
- 8 7. Mechanischer Einbau
- 9 8. Anschluss der Stromversorgung
- 11 9. Anschluss der Eingänge
- 11 a) Anschluss über die Cincheingänge
- 11 b) Anschluss über die Lautsprechereingänge
- 12 10. Bedienung
- 12 11. Handhabung
- 13 12. Wartung
- 14 13. Behebung von Störungen
- 15 14. Entsorgung
- 15 15. Technische Daten
- 17 1. Introduction
- 18 2. Intended Use
- 18 3. Explanation of Symbols
- 19 4. Safety Instructions
- 20 5. Features
- 21 6. Connections and Control Elements
- 22 7. Mechanical Installation
- 23 8. Connecting the Power Supply
- 25 9. Connecting the Inputs
- 25 a) Connection via the cinch inputs
- 25 b) Connection through the speaker inputs
- 26 10. Operation
- 26 11. Handling
- 27 12. Maintenance
- 28 13. Troubleshooting
- 29 14. Disposal
- 29 15. Technical Data
- 31 1. Introduction
- 32 2. Utilisation conforme
- 32 3. Explications des symboles
- 33 4. Consignes de sécurité
- 34 5. Caractéristiques
- 35 6. Éléments de connexion et de manipulation
- 36 7. Montage mécanique
- 37 8. Raccordement de l’alimentation électrique
- 39 9. Raccordement des entrées
- 39 a) Raccordement via les entrées Cinch
- 39 b) Raccordement via les entrées haut-parleurs
- 40 10. Utilisation
- 40 11. Manipulation
- 41 12. Maintenance
- 42 13. Dépannage
- 43 14. Elimination
- 43 15. Caractéristiques techniques
- 45 1. Inleiding
- 46 2. Voorgeschreven gebruik
- 46 3. Verklaring van symbolen
- 47 4. Veiligheidsvoorschriften
- 48 5. Kenmerken
- 49 6. Aansluitingen en bedieningselementen
- 50 7. Mechanische inbouw
- 51 8. Aansluiting van de stroomvoorziening
- 53 9. Aansluiting van de ingangen
- 53 a) Aansluiting via de cinch-ingangen
- 53 b) Aansluiting via de luidsprekeringangen
- 54 10. Bediening
- 54 11. Gebruik
- 55 12. Onderhoud
- 56 13. Verhelpen van storingen
- 57 14. Afvalverwijdering
- 57 15. Technische gegevens