- No category
advertisement
FR Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique)
Conseils de sécurité
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié.
Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail ;
• codes de bonnes pratiques BS EN ;
• précautions contre le risque d'incendie ;
• réglementations sur les branchements électriques IEE ;
• règlements sur la construction.
• Veillez à toujours éteindre l'appareil et à le débrancher de la prise d'alimentation secteur avant de le nettoyer.
• NE PAS recouvrir ou bloquer les embouts pour éviter la surchauffe.
• N'utilisez jamais le désinsectiseur près d'objets inflammables.
• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation A L'INTERIEUR.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié agréé afin d'éviter tout danger.
Introduction
Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit .
Contenu de l'emballage
Eléments fournis de série :
• Panneau d'affichage DEL mobile
• Télécommande
• 2 piles AAA
• Câble secteur avec adaptateur CA
• Câble d'alimentation 12v DC (pour les allumecigares de voitures)
• Coussins adhésifs
• Manuel de fonctionnement
Si des dégâts quelconques sont survenus lors du transit, veuillez immédiatement contacter votre revendeur.
Spécifications techniques
Modèle
Y951
Tension
230V 50Hz
Puissance
230W
Courant
1A
Dimensions h x l x l mm
75 x 430 x 65
Poids
1,6kg
11
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Safety Tips
- 6 Introduction
- 6 Pack Contents
- 6 Technical Specifications
- 7 Installation
- 7 Mounting on Glass
- 7 Electrical Wiring
- 7 Cleaning, Care and Maintenance
- 8 Operation
- 8 The Remote Control
- 9 Create Message
- 9 Play Message
- 9 Program Message Sequence
- 10 Adjust Display Speed
- 10 Adjust Display Brightness
- 10 Troubleshooting
- 10 Compliance
- 11 Veiligheidstips
- 11 Inleiding
- 11 Verpakkingsinhoud
- 11 Technische specificaties
- 12 Installatie
- 12 Montage op glas
- 12 Elektrische bedrading
- 12 Reiniging, zorg & onderhoud
- 13 Bediening
- 13 De afstandsbediening
- 14 Bericht maken
- 14 Bericht afspelen
- 14 Berichtensequentie programmeren
- 15 Displaysnelheid instellen
- 15 Displayhelderheid instellen
- 15 Oplossen van problemen
- 15 Productconformiteit
- 16 Conseils de sécurité
- 16 Introduction
- 16 Contenu de l'emballage
- 16 Spécifications techniques
- 17 Installation
- 17 Montage sur du verre
- 17 Raccordement électrique
- 17 Nettoyage, entretien et maintenance
- 18 Utilisation
- 18 Télécommande
- 19 Pour créer un message
- 19 Pour afficher un message
- 19 Programmation de la séquence des messages
- 20 Pour ajuster la vitesse de l'affichage
- 20 Pour ajuster la luminosité de l'affichage
- 20 Dépannage
- 20 Conformité
- 21 Sicherheitshinweise
- 21 Einführung
- 21 Lieferumfang
- 21 Technische Spezifikationen
- 22 Montage
- 22 Befestigung an einer Glasfläche
- 22 Elektroanschlüsse
- 22 Reinigung, Pflege und Wartung
- 23 Betrieb
- 23 Die Fernbedienung
- 24 Mitteilung erstellen
- 24 Mitteilung abspielen
- 24 Mitteilungsfolge einprogrammieren
- 25 Anzeigegeschwindigkeit regulieren
- 25 Anzeigehelligkeit regulieren
- 25 Störungssuche
- 25 Konformität
- 26 Suggerimenti per la sicurezza
- 26 Introduzione
- 26 Contenuto della confezione
- 26 Specifiche tecniche
- 27 Montagfio
- 27 Montaggio su vetro
- 27 Cablaggi elettrici
- 27 Pulizia e manutenzione
- 28 Funzionamento
- 28 Telecomando
- 29 Creazione di un messaggio
- 29 Riproduzione del messaggio
- 29 Programmazione della sequenza di messaggi
- 30 Regolazione della velocità del display
- 30 Regolazione della luminosità del display
- 30 Risoluzione dei problemi
- 30 Conformità
- 31 Consejos de Seguridad
- 31 Introducción
- 31 Contenido del Conjunto
- 31 Especificaciones Técnicas
- 32 Instalación
- 32 Montaje en un Cristal
- 32 Cableado Eléctrico
- 32 Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
- 33 Funcionamiento
- 33 Control Remoto
- 34 Crear Mensaje
- 34 Reproducir un Mensaje
- 34 Programar la Secuencia de Mensajes
- 35 Ajustar la Velocidad de Visualización
- 35 Ajustar el Brillo de Visualización
- 35 Resolución de problemas
- 35 Cumplimiento
- 36 Conselhos de segurança
- 36 Introdução
- 36 Conteúdo da embalagem
- 36 Especificações técnicas
- 37 Instalação
- 37 Montagem numa superfície em vidro
- 37 Cablagem eléctrica
- 37 Limpeza, cuidados & manutenção
- 38 Funcionamento
- 38 O Controlo Remoto
- 39 Criar Mensagem
- 39 Mostrar Mensagem
- 39 Programar sequência de mensagens
- 40 Ajustar Velocidade de Visualização
- 40 Ajustar o Brilho do Visor
- 40 Resolução de problemas
- 40 Conformidade
- 41 Säkerhetsråd
- 41 Inledning
- 41 Förpackningsinnehåll
- 41 Tekniska specifikationer
- 42 Installation
- 42 Montera på glas
- 42 Elektriska kablar
- 42 Rengöring, omvårdnad och underhåll
- 43 Drift
- 43 Fjärrkontroll
- 44 Skriva ett meddelande
- 44 Spela ett meddelande
- 44 Programmera meddelandesekvensen
- 45 Justera visningshastigheten
- 45 Justera ljusstyrkan
- 45 Felsökning
- 45 Tillmötesgående
- 46 Sikkerhedstips
- 46 Introduktion
- 46 Emballagens indhold
- 46 Tekniske specifikationer
- 47 Samling
- 47 Montering på glass
- 47 l-kabler
- 47 Regnøring, pleje og vedligeholdelse
- 48 The Remote Control
- 49 Indtastning af meddelelse
- 49 Afspil meddelelsen
- 49 Programmering af meddelelsernes rækkefølge
- 50 Justér displayets hastighed
- 50 Justér displayets lysstyrke
- 50 Fejlfinding
- 50 Overensstemmelseserklæring
- 51 Sikkerhetstips
- 51 Innledning
- 51 Pakkeinnhold
- 51 Tekniske spesifikasjoner
- 52 Installasjon
- 52 Montere på glass
- 52 Elektrisk tilkopling
- 52 Rengjøring, stell og vedlikehold
- 53 Fjernkontrollen
- 54 Skape melding
- 54 Spille melding
- 54 Rekkefølge på programmelding
- 55 Justere visningshastighet
- 55 Justere lysstyrke på visning
- 55 Feilsøking
- 55 Samsvar
- 56 Turvallisuusvihjeitä
- 56 Johdanto
- 56 Pakkauksen sisältö
- 56 Tekniset tiedot
- 57 Asennus
- 57 Kiinnitys lasiin
- 57 Sähköjohdot
- 57 Puhdistus, hoito & huolto
- 58 Käyttö
- 58 Kaukosäädin
- 59 Viestin luominen
- 59 Viestin toisto
- 59 Viestisarjan ohjelmointi
- 60 Näytön nopeuden säätäminen
- 60 Näytön kirkkauden säätäminen
- 60 Vianetsintä
- 60 Vaatimustenmukaisuus
- 61 Appendix: Library Messages (English Only)