- No category
advertisement
ES
Crear Mensaje
1. Pulsar el botón EDITAR.
Nota: Se visualizará el último mensaje. Pulsar el botón ABAJO para borrar el mensaje completo o el botón BORRAR para borrarlo carácter a carácter.
• Entrar el mensaje mediante las teclas alfanuméricas del control remoto:
• Pulsar la tecla repetidamente para avanzar a través de los caracteres de la tecla.
• Dejar 1 segundo entre las pulsaciones de la tecla antes de utilizar la misma tecla.
• Pulsar el botón ESPACIO para insertar un espacio.
• Pulsar el botón CAMBIAR para cambiar de mayúsculas a minúsculas.
• Pulsar el botón BIBLIOTECA seguido del número de la biblioteca para insertar una palabra o frase pre-programada en inglés. (Para más detalles, ver el 'Apéndice: Mensajes de Biblioteca').
Nota: La longitud máxima de un mensaje es de 80 caracteres. El TOTAL de mensajes guardados en la memoria no puede sobrepasar los 470 caracteres.
2. Pulsar el botón GUARDAR seguido del botón de memoria deseado (M0-M9) para guardar el mensaje en dicha memoria. Las direcciones de biblioteca NO PUEDEN sobrescribirse.
3. Pulsar el botón de memoria correspondiente para volver a recuperar el mensaje y:
Pulsar el botón REPRODUCIR para volver a visualizar el mensaje
O
Pulsar el botón EDITAR para cambiar el mensaje
O
Pulsar BORRAR y luego ABAJO para borrar el mensaje
O
Pulsar el botón GUARDAR seguido del botón BANDERA para asignarle el mensaje al botón BANDERA.
Nota: Usar el botón BORRAR para desplazarse por el mensaje al editarlo. Esto no significa que se borren los caracteres.
Nota: Este dispositivo tiene un filtro que impide el uso de determinadas obscenidades que se visualizan como '****' al guardarlas en la memoria.
Reproducir un Mensaje
• Pulsar el botón de memoria correspondiente (M0 - M9) para reproducir el mensaje allí guardado.
• Pulsar el botón BIBLIOTECA seguido del número de biblioteca para reproducir dicho mensaje guardado (sólo inglés).
• Pulsar el botón BANDERA para reproducir el mensaje allí guardado.
• Pulsar el botón SOLO para reproducir continuamente el mensaje actualmente seleccionado.
• Pulsar el botón ESPEJO para reproducir el mensaje hacia atrás.
Programar la Secuencia de Mensajes
Pueden reproducirse hasta 16 mensajes de la memoria en secuencia. Para programar la secuencia:
1. Pulsar el botón CONFIGURACIÓN seguido de BORRAR para borrar los mensajes que ya están guardados en la memoria.
2. Reproducir los mensajes deseados en el orden correcto de la memoria/biblioteca.
3. Pulsar una vez REPRODUCIR para reproducir una vez la secuencia, o dos veces para reproducir repetidamente la secuencia.
4. Para guardar la secuencia de mensajes, pulsar CONFIGURACIÓN seguido de GUARDAR.
5. Para cancelar la secuencia de mensajes pulsar el botón CANCELAR.
29
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Safety Tips
- 6 Introduction
- 6 Pack Contents
- 6 Technical Specifications
- 7 Installation
- 7 Mounting on Glass
- 7 Electrical Wiring
- 7 Cleaning, Care and Maintenance
- 8 Operation
- 8 The Remote Control
- 9 Create Message
- 9 Play Message
- 9 Program Message Sequence
- 10 Adjust Display Speed
- 10 Adjust Display Brightness
- 10 Troubleshooting
- 10 Compliance
- 11 Veiligheidstips
- 11 Inleiding
- 11 Verpakkingsinhoud
- 11 Technische specificaties
- 12 Installatie
- 12 Montage op glas
- 12 Elektrische bedrading
- 12 Reiniging, zorg & onderhoud
- 13 Bediening
- 13 De afstandsbediening
- 14 Bericht maken
- 14 Bericht afspelen
- 14 Berichtensequentie programmeren
- 15 Displaysnelheid instellen
- 15 Displayhelderheid instellen
- 15 Oplossen van problemen
- 15 Productconformiteit
- 16 Conseils de sécurité
- 16 Introduction
- 16 Contenu de l'emballage
- 16 Spécifications techniques
- 17 Installation
- 17 Montage sur du verre
- 17 Raccordement électrique
- 17 Nettoyage, entretien et maintenance
- 18 Utilisation
- 18 Télécommande
- 19 Pour créer un message
- 19 Pour afficher un message
- 19 Programmation de la séquence des messages
- 20 Pour ajuster la vitesse de l'affichage
- 20 Pour ajuster la luminosité de l'affichage
- 20 Dépannage
- 20 Conformité
- 21 Sicherheitshinweise
- 21 Einführung
- 21 Lieferumfang
- 21 Technische Spezifikationen
- 22 Montage
- 22 Befestigung an einer Glasfläche
- 22 Elektroanschlüsse
- 22 Reinigung, Pflege und Wartung
- 23 Betrieb
- 23 Die Fernbedienung
- 24 Mitteilung erstellen
- 24 Mitteilung abspielen
- 24 Mitteilungsfolge einprogrammieren
- 25 Anzeigegeschwindigkeit regulieren
- 25 Anzeigehelligkeit regulieren
- 25 Störungssuche
- 25 Konformität
- 26 Suggerimenti per la sicurezza
- 26 Introduzione
- 26 Contenuto della confezione
- 26 Specifiche tecniche
- 27 Montagfio
- 27 Montaggio su vetro
- 27 Cablaggi elettrici
- 27 Pulizia e manutenzione
- 28 Funzionamento
- 28 Telecomando
- 29 Creazione di un messaggio
- 29 Riproduzione del messaggio
- 29 Programmazione della sequenza di messaggi
- 30 Regolazione della velocità del display
- 30 Regolazione della luminosità del display
- 30 Risoluzione dei problemi
- 30 Conformità
- 31 Consejos de Seguridad
- 31 Introducción
- 31 Contenido del Conjunto
- 31 Especificaciones Técnicas
- 32 Instalación
- 32 Montaje en un Cristal
- 32 Cableado Eléctrico
- 32 Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
- 33 Funcionamiento
- 33 Control Remoto
- 34 Crear Mensaje
- 34 Reproducir un Mensaje
- 34 Programar la Secuencia de Mensajes
- 35 Ajustar la Velocidad de Visualización
- 35 Ajustar el Brillo de Visualización
- 35 Resolución de problemas
- 35 Cumplimiento
- 36 Conselhos de segurança
- 36 Introdução
- 36 Conteúdo da embalagem
- 36 Especificações técnicas
- 37 Instalação
- 37 Montagem numa superfície em vidro
- 37 Cablagem eléctrica
- 37 Limpeza, cuidados & manutenção
- 38 Funcionamento
- 38 O Controlo Remoto
- 39 Criar Mensagem
- 39 Mostrar Mensagem
- 39 Programar sequência de mensagens
- 40 Ajustar Velocidade de Visualização
- 40 Ajustar o Brilho do Visor
- 40 Resolução de problemas
- 40 Conformidade
- 41 Säkerhetsråd
- 41 Inledning
- 41 Förpackningsinnehåll
- 41 Tekniska specifikationer
- 42 Installation
- 42 Montera på glas
- 42 Elektriska kablar
- 42 Rengöring, omvårdnad och underhåll
- 43 Drift
- 43 Fjärrkontroll
- 44 Skriva ett meddelande
- 44 Spela ett meddelande
- 44 Programmera meddelandesekvensen
- 45 Justera visningshastigheten
- 45 Justera ljusstyrkan
- 45 Felsökning
- 45 Tillmötesgående
- 46 Sikkerhedstips
- 46 Introduktion
- 46 Emballagens indhold
- 46 Tekniske specifikationer
- 47 Samling
- 47 Montering på glass
- 47 l-kabler
- 47 Regnøring, pleje og vedligeholdelse
- 48 The Remote Control
- 49 Indtastning af meddelelse
- 49 Afspil meddelelsen
- 49 Programmering af meddelelsernes rækkefølge
- 50 Justér displayets hastighed
- 50 Justér displayets lysstyrke
- 50 Fejlfinding
- 50 Overensstemmelseserklæring
- 51 Sikkerhetstips
- 51 Innledning
- 51 Pakkeinnhold
- 51 Tekniske spesifikasjoner
- 52 Installasjon
- 52 Montere på glass
- 52 Elektrisk tilkopling
- 52 Rengjøring, stell og vedlikehold
- 53 Fjernkontrollen
- 54 Skape melding
- 54 Spille melding
- 54 Rekkefølge på programmelding
- 55 Justere visningshastighet
- 55 Justere lysstyrke på visning
- 55 Feilsøking
- 55 Samsvar
- 56 Turvallisuusvihjeitä
- 56 Johdanto
- 56 Pakkauksen sisältö
- 56 Tekniset tiedot
- 57 Asennus
- 57 Kiinnitys lasiin
- 57 Sähköjohdot
- 57 Puhdistus, hoito & huolto
- 58 Käyttö
- 58 Kaukosäädin
- 59 Viestin luominen
- 59 Viestin toisto
- 59 Viestisarjan ohjelmointi
- 60 Näytön nopeuden säätäminen
- 60 Näytön kirkkauden säätäminen
- 60 Vianetsintä
- 60 Vaatimustenmukaisuus
- 61 Appendix: Library Messages (English Only)