para um modo de dispositivo. Philips SRU7140, SRU7140/10, SRU 7140

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 80

Manual do utilizador

Limpar todas as funções transferidas para um modo de dispositivo

1 Prima SELECT para seleccionar o modo do dispositivo (TV,

DVD, STB ou AMP) do qual pretende limpar todas as funções transferidas.

– Acende-se o indicador do modo de dispositivo na janela do selector.

2 Prima e mantenha premida SETUP até que o indicador do modo de dispositivo se apresente intermitente e, de seguida, permaneça aceso; liberte a tecla.

3 Prima e liberte LEARN duas vezes.

– O indicador do modo de dispositivo piscará.

4 Prima e liberte a tecla numérica 1 .

– O indicador do modo de dispositivo desliga-se e todas as funções transferidas para este modo são limpas da memória do telecomando.

Resolução de problemas

Problema

O telecomando não funciona com o seu equipamento.

O telecomando não opera algumas funções do seu equipamento.

O indicador do modo de dispositivo pisca durante

3 segundos depois de programar um código de dispositivo.

Solução

Transfira as funções da tecla do dispositivo para que o seu equipamento funcione correctamente.

Consulte a secção

‘Transferência de códigos’.

Programe o telecomando com um novo código.

Instale pilhas novas (pode ser necessário programar novamente o telecomando após colocar pilhas novas).

O telecomando pode não ser compatível com o seu equipamento.

Programe o telecomando com um novo código.

O telecomando pode não operar todas as funções do seu equipamento ou as designações das teclas podem diferir das do seu equipamento.

O telecomando não aceitou o código.

Experimente programar novamente o código ou tente um código diferente.

80

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 81

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

1.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .........................................................................................................

81

2.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ..................................................................

81-83

3.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ................................

83-85

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ...................................................................

83

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ .........................................................

83-85

4.

¶ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ............................................................

85-87

∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË˜ ...................................................................

85

∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ .................................................................................

86-87

¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ....................................................................

87

5.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ..........................................................

87

6.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ........................................

106

1.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Philips. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜

Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û¯Â‰fiÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜

Ì¿ÚÎÂ˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, DVD player/recorder, video recorder,

ÂÓÈÛ¯˘Ù‹/‰¤ÎÙË, CD player Î·È STB (set-top box, ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜

‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ‹ Î·Ïˆ‰È·Î‹˜).

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’.

2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ

∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ

Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜

Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û·˜.

°ÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘

1 (Standby) . . . . . . . . . ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›

ÙËÏÂfiÚ·ÛË, DVD player/ recorder, video recorder, ÂÓÈÛ¯˘Ù‹/‰¤ÎÙË,

CD player ‹ STB (set-top box,

Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ‹

Î·Ïˆ‰È·Î‹˜).

2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ

ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰ËÁfi

INFO

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (TV, STB).

- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (TV, STB,

DVD).

4 VOL(ume) +/. . . . . . . . ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙË˜

ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

5 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.

- ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ Teletext (TV, STB).

6 ¶Ï‹ÎÙÚ· Î¤ÚÛÔÚ· . . . . - Î¤ÚÛÔÚ·˜ Â¿Óˆ, Î¿Ùˆ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿,

‰ÂÍÈ¿ ÛÂ ÌÂÓÔ‡.

¶Ï‹ÎÙÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘

VCR/DVD - ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ VCR / DVD ·ÎfiÌ·

Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Ë

;

5 6

9

ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

- ·‡ÛË.

- Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ / ÚÔ˜ Ù·

ÂÌÚfi˜

- ‰È·ÎÔ‹.

81

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 82

7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜

2

- ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (VCR, DVD).

8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

9 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙ·Í‡

0

ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ (‹¯Ô˘/

ÂÈÎfiÓ·˜) ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û·˜

(TV, STB).

- ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÂÈÎfiÓ·˜

(TV, STB)

ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ‹¯Ô˘ (TV, STB)

!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÈÏ¤ÁÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘˜

Î·È ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·Ó·ÏÈÒÓ

(TV, STB).

@ ∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ· . . ÁÈ· ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·Ó·ÏÈÔ‡

(TV, STB, AMP).

¶Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜

ËÁ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV, DVD,

VCR, TUNER, CD, AUX ‹ HDD

(ªÔÓ¿‰· ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘) (AMP).

# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÌ¿ıËÛË˜.

$ 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·

Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹. °È·

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÚÎÂ˜, ·Ù‹ÛÙÂ Ì›·

ÊÔÚ¿ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ

Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

- ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ Ù·

›Ûˆ Î·Ù¿ ¤Ó· Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡

‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ (TV,

STB, DVD).

- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ Teletext.

^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV, DVD, STB ‹

AMP.

& PROG(ram) +/— . . . . . ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÂfiÌÂÓÔ / ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

Î·Ó¿ÏÈ (TV, STB).

* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÂfiÌÂÓÔ / ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi (TV, STB).

ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·

Teletext (TV, STB).

ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â˘ÚÂ›·˜ ÔıfiÓË˜

(TV, STB).

( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ˜

(TV, STB, DVD)

(™›Á·ÛË) . . . . . . . . . ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜

ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ Shift

∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ SHIFT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘ÛÎÂ˘‹ .¯. ªÂÓÔ‡, ŒÍÔ‰Ô˜,

Î¤ÚÛÔÚ·˜ ÎÏ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘

ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ shift. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ

ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ

ÂÈÏÔÁ¤·.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ SHIFT .

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓË ÁÈ· Ó·

˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ shift.

82

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 83

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÔÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¢È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ

ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ SHIFT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙËÓ

Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

– ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÙËıÂ› Î·Ó¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· shift, ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ (ÌË ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË

ÌÂ shift) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

1 ™ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹

ÂÛÔ¯‹. µ¿ÏÙÂ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ(Ó‡¯È) ÛÙËÓ

ÂÛÔ¯‹ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙË ı‹ÎË

Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ ÏÈı›Ô˘

CR2032 ÛÙË ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ

ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ Ù·

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÚÔ˜ Ù·

¿Óˆ.

3 ™‡ÚÂÙÂ ÙË ı‹ÎË ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÙËÓ.

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜:

– ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Â¿Ó Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

·ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

– √È Îˆ‰ÈÎÔ› ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÙÂ

Î·Ó¤Ó· Îˆ‰ÈÎfi.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∞·Ú·›ÙËÙË ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ

SRU7 1 40. ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ SRU7 1 40 ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË

Ì¿ÚÎ· ‹ / Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›ÙÂ Î·Ù·¯ˆÚÒÓÙ·˜

·Â˘ıÂ›·˜ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË Ì¿ÚÎ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Â›ÙÂ Î¿ÓÔÓÙ·˜

·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi

Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÛÂ

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi TV). ¶.¯. ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi VCR ÛÂ AMP, ‹ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi DVD

ÛÂ STB, ÎÏ. øÛÙfiÛÔ, Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÌfiÓÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·

Ù˘¯fiÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË Î·Ù·¯ÒÚËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡

1 ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Ì¿ÚÎ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜

Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ (ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ê‡ÏÏÔ). ŒÓ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¿ÚÎ·.

™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Îˆ‰ÈÎfi.

2 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.




ÂÈÏÔÁ¤·.

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ SETUP Ì¤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ

·Ó·ÌÌ¤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

83

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 84

5 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÙÂ

ÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· 1 .

– ªÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎ˘ÚË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚‹ÓÂÈ.

∂¿Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚÔ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.

6 ™ÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ÂÏ¤ÁÍÙÂ Â¿Ó

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.

– ∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜.

7 ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜!

• ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ·

ÙË Ì¿ÚÎ· Û·˜.

∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡

∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓÒ ¤¯ÂÙÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ÚÎ· Û·˜, ‹ Â¿Ó Ë Ì¿ÚÎ· Û·˜ ‰ÂÓ

·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ·, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡

ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi.

∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÛˆÛÙfi Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ·

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜.





ÂÈÏÔÁ¤·.




4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ PROG + Ì›· ÊÔÚ¿.

– ∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· + ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. ∏

¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘

‰›ÓÂÙ·È.

• ∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ï‹ÎÙÚÔ PROG+ ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∞Ó·ÌÔÓ‹) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

• ∂¿Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, ·Ù‹ÛÙÂ

PROG - ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÎÂ˘‹.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ (™›Á·ÛË) ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ

Îˆ‰ÈÎfi.

– ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ·

ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì¿ÚÎ·, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¿ÚÎ·˜

™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË

Ì¿ÚÎ· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÒÓ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÛÙË

ÛÂÏ›‰· 2.





ÂÈÏÔÁ¤·.




84

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 85

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ( 1 -6) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿ÚÎ· (‰Â›ÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·).

– ¶·ÙÒÓÙ·˜ ‘#0’ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡, fiˆ˜

ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ PROG + (‹

2

(ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘

VCR) ‹ ) Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Ë Û˘ÛÎÂ˘‹.

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘

‰›ÓÂÙ·È.

• ∂¿Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, ·Ù‹ÛÙÂ

PROG ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÎÂ˘‹.

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ (™›Á·ÛË) ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ

Îˆ‰ÈÎfi.

– ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ·

ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì¿ÚÎ·, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Îˆ‰ÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ

√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ (.¯. TV/VCR, TV/DVD,

DVD/VCR, ÎÏ.) ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ·

ÂÈÏÔÁ‹˜ ËÁ‹˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡

Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi TV/DVD,

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÁÈ·

¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Î·È ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Îˆ‰ÈÎfi ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

DVD ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ DVD.

¶ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË˜

™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÈ·Î‹˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË

ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ì›· Û˘ÛÎÂ˘‹ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹).

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÙÂ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ‹

AMP ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi .¯. Ù· Ë¯Â›· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ÁÈ·

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ .¯. ÙÔ˘ set-top box.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË˜’ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· VOL +/Î·È (™›Á·ÛË)

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ

Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË˜.

1 ∞ÔÊ·Û›ÛÙÂ ÚÒÙ· ÔÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ËÁ‹˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó·

Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ (.¯. AMP).

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).


ÂÈÏÔÁ¤·.




4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ (™›Á·ÛË) Ì¤¯ÚÈ Ë

¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È,

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ (™›Á·ÛË).

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û‚‹ÓÂÈ.

– ŸÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË

ËÁ‹ (AMP) ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜/Û›Á·ÛË˜.

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Â¿Ó Ë

ËÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·ÛË˜/Û›Á·ÛË˜.

• ∂·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·ÛË˜/Û›Á·ÛË˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓË

ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ

·ÎÔÏÔ˘ı›·.

85

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 86

∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ

∂¿Ó ¯¿ÛÂÙÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ

Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÌ¿ıËÛË˜

• ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Ù‡Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˘

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó¿ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• ∞Ú¯ÈÎ¿ ‰È·ÁÚ¿„ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ·

Û˘ÛÎÂ˘‹ (TV, DVD, STB ‹ AMP) ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ

ÂÓfiÙËÙ· ‘¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ·

ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹’.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Ï˘¯Ó›Â˜ LED

ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ IR Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜

Î¿ıÂ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙÂ.

• ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ï‹ÎÙÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi LEARN , SELECT , SHIFT

Î·È SETUP .

• √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÌ¿ıËÛË˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.

30mm

1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

(fiˆ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Û·ÏÔÓÈÔ‡) Î·È ÛÙÚ¤„ÙÂ Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ

·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÈÏ. ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.

∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù·

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙÂ.




ÂÈÏÔÁ¤·.




4 ¶·Ù‹ÛÙÂ LEARN .

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È,

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓË.

5 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙfi¯Ô˜). ¶.¯. (∞Ó·ÌÔÓ‹).

°È· ÚfiÛıÂÙÂ˜ (Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ shift) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,

·Ù‹ÛÙÂ ÚÒÙ· SHIFT Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢Â›ÙÂ #ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ SHIFT #.

6 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó·

·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚÔ

ÂÎÌ¿ıËÛË˜, .¯. POWER) Ì¤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓË.

– ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÎÌ¿ıËÛË˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·

3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓË.

∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6.

7 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6 ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ

ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

86

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 87

8 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ SETUP fiÙ·Ó ·ÔıËÎÂ˘ÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ

ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·

ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›.

9 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·fi ÙÈ˜

ÔÔ›Â˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (TV, DVD, STB

‹ AMP) ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.


ÂÈÏÔÁ¤·.




3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ LEARN ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ï‹ÎÙÚÔ 1 .

– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi

ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

¶Úfi‚ÏËÌ·

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜.

§‡ÛË

ª¿ıÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ·

ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÈ˜

··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¢Â›ÙÂ ‘∂ÎÌ¿ıËÛË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi.

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ Ó¤Â˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

(ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó·

Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ).

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜.

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ

Û·˜.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi.

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜

Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·

ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ ‹

Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi

·˘Ù¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ

ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi.

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ

ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Í·Ó¿ ‹ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îˆ‰ÈÎfi.

87

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 88

Руководство по эксплуатации

Содержание

1 .

Введение .......................................................................................................

88

2.

Функции кнопок ..............................................................................

88-90

3.

Настройка пульта ДУ ...............................................................

90-92

Установка батареек ....................................................................................

90

Настройка пульта ДУ ........................................................................

90-92

4.

Дополнительные функции ..................................................

92-94

Сквозная регулировка громкости ......................................................

92

Считывание кодов ...............................................................................

93-94

Сброс всех установленных функций для режима устройства ...........................................................................

94

5.

Устранение неисправностей ....................................................

94

1 . Введение

Поздравляем с покупкой универсального пульта ДУ Philips.

После настройки пульт ДУ может управлять наиболее часто используемыми функциями таких устройств практически любой марки, как телевизор, проигрыватель/устройство записи DVD, устройство записи видео, усилитель/ресивер, проигрыватель компакт-дисков и STB (телеприставка, спутниковый или кабельный декодер).

Информацию о том, как настроить пульт ДУ перед использованием, вы найдете в разделе ‘Настройка пульта ДУ’.

2. Функции кнопок

На странице 3 вы найдете обзор всех кнопок и их функций.

Пульт ДУ может управлять только теми функциями, которые указаны в настройках прибора.

Основные кнопки управления

1 (Standby) . . . . . . . включает/выключает телевизор,

DVD проигрыватель/рекордер, устройство записи видео, усилитель/ресивер, проигрыватель компакт-дисков или STB

(телеприставку, спутниковый или кабельный декодер).

2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . доступ к дополнительным функциям.

3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . - отображение Электронного гида телепрограмм (ТВ, телеприставка).

INFO - выведение на экран информации о канале (ТВ, телеприставка,

DVD проигрыватель).

4 VOL +/. . . . . . . . . . . . . регулировка громкости телевизора.

5 MENU . . . . . . . . . . . . . . - отображение экранного меню.

- включение телетекста

(ТВ, телеприставка).

6 Кнопки управления курсором . . . . . . . . . . . - вверх, вниз, влево, вправо в меню.

Кнопки управления видеомагнитофоном,

DVD проигрывателем

- управление видеомагнитофоном и DVD проигрывателем, даже в режиме управления телевизором.

;

5 6

9

- пауза.

- поиск назад/вперед

- остановить.

88

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 89


7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . - подтверждение выбора.

2

- воспроизведение

(видеомагнитофон, DVD проигрыватель).

8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . настройка пульта ДУ.

9 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . - переключение между внешними

(аудио/видео) входами оборудования

(ТВ, телеприставки).

0

!

- параметры настройки изображения

(ТВ, телеприставка)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . параметры настройки звука


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . выбор между однозначными и двузначными номерами каналов


@ Цифровые кнопки . непосредственный выбор канала

(ТВ, телеприставка, усилитель).

Кнопки выбора источника TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),VCR

(видеомагнитофон),TUNER

(тюнер), CD (проигрыватель компакт-дисков), AUX или HDD

(жесткий диск) (AMP).

# LEARN . . . . . . . . . . . . . установка обучающих функций.

$

0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - запись. Нажмите дважды, чтобы начать запись. Для устройств некоторых марок необходимо нажать кнопку один раз, затем нажать снова и удерживать в течение 3 секунд.

- выбор предыдущего канала.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . . - возвращение в меню на один уровень назад или выход из меню

(ТВ, телеприставка,

DVD проигрыватель).

- отключение телетекста.

^ SELECT . . . . . . . . . . . . . выбор TV (ТВ), DVD

(DVD проигрывателя),

STB (телеприставки) или

AMP (усилителя).

& PROG +/- . . . . . . . . . . . выбор следующего/предыдущего канала (ТВ, телеприставка).

* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . выбор следующей/предыдущей любимой станции


остановка текущего изображения телетекста (ТВ, телеприставка).

выбор широкоэкранного ТВ


( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сброс установленных параметров

(ТВ, телеприставка,

DVD проигрыватель)

(Звук выкл.) отключение звука ТВ.

Использование кнопки переключения регистра

Кнопка SHIFT для доступа к дополнительным функциям для текущего режима устройства, например, Меню, Выход, Курсор и т.д. Дополнительные функции существуют не для всех кодов.

Для доступа к дополнительным функциям:

89

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 90


1 Нажмите кнопку SELECT , чтобы выбрать необходимый режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),

STB (телеприставка) или AMP (усилитель).

– На панели выбора загорится индикатор режима устройства.

2 Нажмите и отпустите кнопку SHIFT .

– Индикатор режима устройства остается подсвеченным, что означает смену режима.

3 Чтобы узнать, какие функции доступны для выбранного режима устройства, воспользуйтесь различными кнопками.

Доступны только функции того пульта ДУ, который был заменен на универсальный.

4 Нажмите и отпустите кнопку SHIFT, чтобы вернуться к первоначальному режиму.

– Если в течение 20 секунд, находясь в состоянии смены режима, вы не нажмете никакую кнопку, пульт ДУ вернется в первоначальный режим.

Настройка пульта ДУ

Установка батареек

1 На задней панели пульта ДУ находится небольшое углубление.

Подцепите пальцем (ногтем) и выньте отсек для батареек.

2 Установите две литиевые батарейки CR2032 в отсек для батареек, как показано на рисунке.

Необходимо поместить батарейки в отсек текстом вверх.

3 Установите отсек для батареек на место до щелчка.

Примечания

– Пульт ДУ автоматически отключается, если на кнопки нажимать дольше 30 секунд.

– При замене батареек вы не потеряете коды, поскольку они хранятся в памяти пульта ДУ.

Настройка пульта ДУ

Она необходима только в том случае, если устройство не реагирует на работу пульта SRU7140. Это означает, что пульт

SRU7140 не настроен на работу с данной торговой маркой и/или моделью устройства и его необходимо настроить.

Вы можете настроить пульт ДУ, либо посредством введения кода торговой марки устройства напрямую , либо выбрав подходящий для вашей модели код из базы данных.

Вы можете сохранить любой код в любом режиме (кроме TV

(ТВ). Например, можно сохранить код VCR (видеомагнитофон) в режиме AMP (усилитель), или DVD (DVD проигрыватель) в режиме STB (телеприставка). Однако, код TV (ТВ) сохраняется только в режиме TV (ТВ).

Настройка режима устройства при помощи некоторого кода автоматически приводит к сбросу всех установленных команд этого режима.

Ввод кода вручную

1 Найдите название торговой марки вашего устройства в списке кодов (на отдельном листе). Для каждой торговой марки указан по крайней мере один код.

Запишите найденный код.

2 Включите устройство вручную.

90

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 91


3 Нажмите кнопку SELECT чтобы выбрать необходимый режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),



4 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока не загорится индикатор режима устройства, затем отпустите.

5 Используйте цифровые кнопки ,чтобы ввести четырехзначный код, как описано в пункте 1.

– После введения правильного кода индикатор погаснет.

Индикатор режима начнет мигать, если код введен неверно.

6 Направьте пульт ДУ на устройство и проверьте, правильна ли реакция устройства.

– Если устройство реагирует, дальнейшей настройки не требуется. Пульт ДУ готов к использованию.

7 Запишите код!

• Если управление какими-либо кнопками нарушено, попробуйте ввести другой код, подходящий для торговой марки вашего устройства.

Поиск кода

Если устройство не реагирует на команды пульта ДУ после введения всех перечисленных кодов для данной торговой марки, либо если для нее не приведено кода, попробуйте найти его при помощи Поиска кода.

Поиск кода начинается с текущего кода.

Автоматический поиск кода

Пульт ДУ автоматически начнет поиск верного кода.




– В окне выбора загорится индикатор режима устройства.


4 Нажмите и отпустите кнопку PROG + .

– Пульт ДУ начинает записывать в устройство по одной все известные команды. После отправки каждой команды индикатор режима гаснет.

• Если в устройстве нет кнопки PROG+ , тогда вместо нее можно использовать кнопку (Режим ожидания).

• Если вы случайно пропустили необходимый код, нажмите

PROG , чтобы вернуться к искомому коду.

5 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.) чтобы ввести код.

– Когда все коды для данной торговой марки найдены, индикатор режима устройства будет мигать в течение

3 секунд.

Программирование при помощи поиска торговой марки

Позволяет искать код определенной марки в библиотеке кодов для конкретного производителя.

• На странице 2 вы найдете таблицу кодов.






91

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 92


4 Нажмите цифровую кнопку (1-6), соответствующую торговой марке устройства (см. таблицу).

– Нажатие кнопки ‘0’ запускает поиск кода, как описано выше.

5 Нажимайте и отпускайте кнопку PROG + (или

2

(для видеомагнитофона) или ), пока устройство не начнет реагировать.

– После отправки каждой команды индикатор режима гаснет.

• Если вы случайно пропустили необходимый код, нажмите

PROG - ,чтобы вернуться к искомому коду.

6 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.) чтобы ввести код.

– Когда все коды для данной торговой марки найдены, индикатор режима устройства начинает мигать в течение

3 секунд.

Программирование кодов для комбинированных устройств

Для некоторых устройств (например, телевизора с видеомагнитофоном, телевизора с DVD проигрывателем, DVD проигрывателя и видеомагнитофона) необходимо настроить две разные кнопки выбора источника, чтобы управлять обеими частями устройства. Например, для телевизора с DVD проигрывателем может понадобиться установить один код для кнопки управления телевизором и другой - для кнопки управления DVD проигрывателем.

Дополнительные функции

Сквозная регулировка громкости

В большинстве домашних систем развлечения громкость регулируется только одним устройством (обычно кнопками управления телевизором или усилителем). Это означает необходимость постоянного переключения в режим TV (ТВ) или AMP (усилитель) для регулирования громкости другого устройства.

Если звук исходит, например, из динамиков телевизора, то для того, чтобы регулировать громкость, например, телеприставки, необходимо переключиться в режим TV (ТВ).

Функция ‘Сквозной регулировки громкости’ позволяет настроить кнопки пульта ДУ VOL +/и (Звук регулировать также звук других устройств системы, даже тех, у которых нет отдельного регулятора громкости.

1 Для начала выберите, на какой источник установить регулятор громкости ( например, на усилитель).

2 Нажмите кнопку SELECT , чтобы выбрать, на какой источник установить регулятор громкости (TV (ТВ),

DVD (DVD проигрыватель), STB (телеприставка) или

AMP (усилитель).



4 Нажмите и удерживайте кнопку (Звук выкл.), пока не замигает индикатор режима устройства, затем отпустите.

5 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.).

– Индикатор режима устройства погаснет.

– Все остальные устройства настроены на регуляцию и отключение звука через выбранный источник (усилитель).

– Индикатор будет мигать в течение 3 секунд, если у выбранного источника нет кнопки отключения и регулировки громкости.

• Повторение описанной выше процедуры приведет к сбросу настроек отключения и регулировки громкости и возвращению к заводским настройкам по умолчанию.

92

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 93


Считывание кодов

Если вам необходимы какие-либо функции того пульта ДУ, который был заменен на универсальный, этот пульт может настроить их при помощи предыдущего.

Советы по считыванию функций

• Для каждого режима можно считать только одну функцию с того пульта ДУ, который был заменен на универсальный.

• Для начала удалите все считанные функции для режима устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель), STB

(телеприставка) или AMP (усилитель), чтобы убедиться, что для этого режима не осталось ранее сохраненных функций. Для этого смотри раздел #Сброс всех установленных функций для режима устройства#.

• Положите пульты ДУ рядом так, чтобы светодиодные индикаторы ИК-передачи# обоих пультов были параллельны. Возможно, вам придется для этого отрегулировать положение одного из пультов.

• Во время считывания не следует передвигать пульты или изменять расстояние между ними.

• Вы можете сохранить считанную функцию на любой кнопке, кроме кнопок LEARN , SELECT , SHIFT и SETUP .

• Некоторые функции определенных типов пультов ДУ не могут быть считаны.

• Для обоих пультов используйте годные батарейки.

30mm

1 Положите оба пульта ДУ на ровную горизонтальную поверхность (например, на журнальный столик) и направьте их друг на друга на расстоянии примерно

30 мм. Возможно, вам придется для этого отрегулировать положение одного из пультов.





4 Нажмите кнопку LEARN .

• Индикатор режима устройства мигнет и загорится.

5 Нажмите ту кнопку, которой вы хотите потом вызывать считанную функцию (целевая кнопка). Например, кнопку

(Режим ожидания).

Для установки дополнительных функций нажмите сначала кнопку SHIFT , затем целевую кнопку.

См. ‘Использование кнопки SHIFT ‘.

6 Нажмите и удерживайте кнопку на замененном пульте, с которой считывается функция (считываемая кнопка, например, POWER), до тех пор, пока не мигнет и не загорится индикатор режима устройства.

– Если при считывании возникла проблема, индикатор будет мигать в течение 3 секунд, а затем останется гореть.

Если это произошло, повторите пункты 5,6.

7 Повторите этапы 5,6 для считывания других необходимых функций выбранного устройства.

93

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 94


8 Нажмите и отпустите кнопку SETUP , когда все необходимые функции считаны. Считывание кодов завершено.

9 Повторите описанную выше процедуру для считывания функций других устройств.

Сброс всех установленных функций для режима устройства

1 Нажмите кнопку SELECT , для выбора устройства (TV (ТВ),

DVD (DVD проигрыватель), STB (телеприставка) или AMP

(усилитель) для сброса всех считанных функций.



3 Дважды нажмите и отпустите кнопку LEARN .

– Индикатор режима устройства начинает мигать.

4 Нажмите и отпустите цифровую кнопку 1 .

– Индикатор режима устройства погаснет, а все считанные функции для этого режима будут стерты из памяти пульта

ДУ.

Устранение неисправностей

Проблема

Устройство не реагирует на пульт ДУ.

Решение

Узнайте, какая кнопка устройства отвечает за выполнение необходимой функции. См. ‘Считывание кодов’.

Запрограммируйте новый код для пульта ДУ.

Пульт ДУ не управляет некоторыми функциями устройства.

Установите новые батарейки

(возможно, после установки батареек будет необходимо вновь запрограммировать пульт ДУ).

Возможно, пульт ДУ и устройство несовместимы.

Запрограммируйте новый код для пульта ДУ.

После введения кода устройства индикатор режима устройства мигает в течение 3 секунд.

Возможно, пульт ДУ не сможет управлять всеми функциями устройства, или названия кнопок пульта и устройства различаются.

Пульт ДУ не принимает введенный код.

Попробуйте ввести код еще раз или введите другой код.

94

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 95

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 .

Giriş ......................................................................................................................

95

2.

Tuş fonksiyonları ...............................................................................

95-96

3.

Uzaktan kumandanın kurulması ......................................

97-98

Pillerin takılması ..............................................................................................

97

Uzaktan kumandanın ayarlanması .................................................

97-98

4.

Gelişmiş özellikler .......................................................................

99-100

Sistem genel ses kontrolü ...........................................................................

99

Kod öğrenme .........................................................................................

99-100

Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş fonksiyonların silinmesi .............................................................................

100

5.

Sorun giderme ........................................................................................

101

6.

Müşteri için Bilgiler ............................................................................

106

1 . Giriş

Bu Philips evrensel uzaktan kumandayı satın aldığınız için tebrikler.

Uzaktan kumanda kurulduktan sonra, hemen hemen her marka TV,

DVD çalar/kayıt cihazı, video kayıt cihazı, amplifikatör/alıcı, CD

çalar ve STB (set üstü kutu, uydu veya kablo dekoderi) cihazlarının sık kullanılan fonksiyonlarını kumanda edebilirsiniz.

Uzaktan kumandanın kullanıma nasıl hazırlanacağına dair bilgileri,

‘Uzaktan kumandanın kurulması’ bölümünde bulabilirsiniz.

2. Tuş fonksiyonları

3. sayfadaki çizim, tüm tuşlar ve fonksiyonları hakkında genel bilgi vermektedir. Bu uzaktan kumandayla, sadece cihazlarınızın sahip olduğu özellikleri kullanabilirsiniz.

Genel kontroller

1 (Bekleme) . . . . . . . . . . . . TV, DVD çalar/kayıt cihazı, video kayıt cihazı, amplifikatör/ alıcı, CD çalar ve STB (set üstü kutu, uydu veya kablo dekoderi) cihazlarını açar veya kapatır.

2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ekstra fonksiyonlara erişir.

3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Elektronik Program

Kılavuzunu görüntüler

INFO

(TV, STB).

- kanal bilgilerini ekranda görüntüler (TV, STB, DVD).

4 VOL(ume) +/. . . . . . . . . . . . TV’nin ses seviyesini değiştirir.

5 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - menü ekranını görüntüler.

- Teletext’i açar (TV, STB).

6 İmleç tuşları . . . . . . . . . . . . . . - menüde imleci yukarı, aşağı, sola, sağa taşır.

VCR/DVD kontrol tuşları - TV seçili olsa dahi,VCR /

DVD cihazınızı kullanabilirsiniz.

;

5 6

9

- duraklatma.

- geri sarma/ileri sarma

- durdurma.

7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - seçiminizi onaylar.

2

- oynatma (VCR, DVD).

8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uzaktan kumandanın ayarlarının yapılması için kullanılır.

95

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 96


9 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ekipmanınızın (TV, STB) harici (ses / video) girişleri arasında geçiş yapar.

- görüntü ayar seçenekleri

0

!

(TV, STB)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ses ayar seçenekleri (TV, STB)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bir ve iki rakamlı kanal numaraları arasında geçiş yapar

(TV, STB)

@ Numara tuşları . . . . . . . . . . . doğrudan kanal seçimi için

Kaynak seçim tuşları kullanılır (TV, STB, AMP).

TV, DVD,VCR,TUNER, CD,

AUX veya HDD (Hard Disk

Drive) modu (AMP) seçimi yapabilirsiniz.

# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . öğrenme fonksiyonlarını ayarlar.

$

0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - kayıt. Kaydı başlatmak için iki kere basın. Bazı markalarda, bir kere basın ve ardından üç saniye boyunca basın.

- önceki kanalı seçer.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - menüde bir seviye geri gider veya menüyü kapatır

(TV, STB, DVD).

- Teletext’i kapatır

^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV, DVD, STB veya AMP modunu seçer.

& PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . sonraki / önceki kanalı seçer

(TV, STB).

* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sonraki / önceki favori kanalınızı seçer (TV, STB).

geçerli Teletext görüntüsünde durdurur (TV, STB).

geniş ekran TV seçimi yapar(TV, STB).

( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . girişleri temizler

(Mute)

(TV, STB, DVD)

TV’nin sesini kapatır.

Shift tuşunun kullanımı

SHIFT tuşu, geçerli cihaz modunun Menü, Çıkış, imleç vs. gibi ek fonksiyonlarına ulaşmak için kullanılır.Tüm kodların ikinci bir işlevi bulunmaz. Ek fonksiyonlara ulaşılması:

1 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek için SELECT tuşuna basın.

– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.

2 SHIFT tuşuna basın ve bırakın.

– Cihaz modu göstergesi, ikinci işlev moduna geçildiğini belirtmek için yanmaya devam eder.

3 Seçili cihaz modu için hangi fonksiyonların kullanılabildiğini anlamak için diğer tuşlara basın.

Sadece orijinal uzaktan kumandada mevcut fonksiyonlar kullanılabilir.

4 Normal moda dönmek için SHIFT tuşuna basın ve bırakın.

– Shift modunda hiçbir tuşa basılmazsa, uzaktan kumanda

20 saniye sonra normal (shift tuşuna basılmamış) moda döner.

96

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 97


Uzaktan kumandanın kurulması

Pillerin takılması

1 Uzaktan kumandanın alt kısmında bir oyun bulunmaktadır. Oyuğa parmağınızı (tırnağınızı) yerleştirin ve pil bölmesini dışarı doğru çekin.

2 Pil bölmesine gösterilen şekilde iki adet CR2032 Lityum pil takın.

Pillerin, yazılı kısımları yukarıya bakacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

3 Bölmeyi tekrar yerine doğru kaydırın ve ses çıkararak yerine sabitlenmesini sağlayın.

Notlar:

– Tuşlara 30 saniyeden daha uzun süre basılmazsa, uzaktan kumanda otomatik olarak kapanır.

– Pilleri değiştirirken kodlar uzaktan kumandanın hafızasına kaydedildiği için, kodlar silinmez.

Uzaktan kumandanın ayarlanması

Bu, sadece cihazınız SRU7 1 40’a yanıt vermediği zaman geçerlidir.

Bu durumda, SRU7 1 40 cihazınızın markasını / modelini algılayamaz ve uzaktan kumandayı programlamanız gerekir.

Cihazın marka kodunu doğrudan girerek veya cihazınıza uygun kodu bulana kadar kod kütüphanesinde arama yaparak uzaktan kumandayı ayarlayabilirsiniz.

Herhangi bir cihaz modu için herhangi bir kod türünü saklayabilirsiniz (TV hariç). Örneğin, bir VCR kodunu AMP için veya bir DVD kodunu STB için saklayabilirsiniz. Ancak,TV kodlarını sadece TV için saklayabilirsiniz.

Cihaz modunu herhangi bir kodla ayarlamak, bu cihaz modu için

önceden öğrenilmiş komutların tümünün otomatik olarak silinmesine neden olur.

Manuel kod girişi

1 Kod listesinden cihazınızın markasını bulun (ayrı bir belge).

Her marka için bir veya daha fazla kod gösterilir.

İlk kodu not alın.

2 Cihazı manuel olarak açın.



4 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu bırakın.

5 1 . adımda not aldığınız 4 haneli kodu girmek için numara tufllarına basın.

– Geçerli bir kod girildikten sonra gösterge söner.

Kod geçersizse gösterge yanıp söner.

6 Uzaktan kumandayı cihaza doğrultun ve olması gerektiği şekilde yanıt verip vermediğini kontrol edin.

– Cihaz yanıt verirse, programlamaya devam etmenize gerek kalmaz. Uzaktan kumanda artık cihazınızı kontrol etmeye hazırdır.

7 Kodunuzu not alın!

• Cihazınızı kumanda ederken bazı tuşlar çalışmıyorsa, sahip olduğunuz markanın diğer kodlarından birini deneyin.

97

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 98


Kod Arama

Sahip olduğunuz markanın tüm kodlarını denedikten sonra cihazınızın yanıt vermiyorsa veya bu marka listelenmiyorsa, kod arama özelliğini kullanarak kod aramayı deneyin. Kod Arama, saklanmakta olan koddan başlar.

Otomatik Kod Arama

Uzaktan kumanda, cihazınız için doğru kodu otomatik olarak arar.





4 PROG + tuşuna basın ve bırakın.

– Uzaktan kumanda bilinen tüm Program + komutlarını cihazınıza göndermeye başlar. Her komut gönderilişinde cihaz modu göstergesi söner.

• Cihaz PROG+ tuşu kullanılmıyorsa, bunun yerine

(Standby) tuşu kullanılabilir.

• Gereken kodu yanlışlıkla geçerseniz, cihaz yanıt verene kadar geri gitmek için PROG - tuşuna basın.

5 Kodu yüklemek için (Mute) tuşuna basın ve bırakın.

– Belirli bir markanın tüm kodları arandıktan sonra, mod göstergesi 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.

Marka Aramasıyla Programlama

Kod kütüphanesinde belirli bir üreticinin spesifik bir modelini aramanızı sağlar.

• Kod kütüphanesinin tablosunu 2. sayfada bulabilirsiniz.





4 İstediğiniz markaya karşılık gelen numara tuşuna ( 1 -6) basın

(bkz. tablo).

– ‘0’ tuşuna basarsanız, yukarıda açıklanan şekilde Kod Arama işlemi gerçekleştirilir.

5 PROG + (veya

2

(VCR için)) tuşuna basın ve bırakın veya cihaz yanıt verene kadar tuşuna basın.

– Her komut gönderilişinde cihaz modu göstergesi söner.

• Gereken kodu yanlışlıkla geçerseniz, cihaz yanıt verene kadar geri gitmek için PROG - tuşuna basın.

6 Kodu yüklemek için (Mute) tuşuna basın ve bırakın.

– Belirli bir markanın tüm kodları arandıktan sonra, mod göstergesi 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.

Kombo cihaz kodlarının programlanması

Bazı kombo cihazlar (örneğin,TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR vs.), iki yönlü olarak kullanılabilmeleri için iki farklı kaynak seçim tuşu belirlemenizi gerektirir. Örneğin,TV/DVD kombosuna sahipseniz,

TV’yi kontrol etmek için TV bölümünde bir kod ve DVD’yi kontrol etmek için DVD bölümünde başka bir kod belirlemeniz gerekebilir.

98

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 99


Gelişmiş özellikler

Sistem genel ses kontrolü

Çoğu ev eğlence sisteminde, ses sadece bir cihaz tarafından kontrol edilir (genelde TV veya amplifikatör). Bu da, başka bir cihazın ses seviyesini ayarlamak için TV veya AMP moduna geçmenizi gerektirir.

Ses örneğin TV hoparlörlerinden geliyorsa, örneğin set üstü kutunun ses seviyesinin ayarlanması için uzaktan kumandanın TV modunda olması gerekir.

‘Sistem genel ses kontrolü’ özelliği uzaktan kumandanın VOL +/ve

(Mute) tuşlarını, kendi ses seviyesi kontrol özelliği olmayanlar da dahil olmak üzere, sisteminizdeki diğer cihazların ses seviyelerini de ayarlayacak şekilde kullanabilmenizi sağlar.

1 İlk olarak, ses kontrolü için hangi kaynak seçim tuşunu (örneğin,

AMP) kullanacağınıza karar verin.

2 Ses kontrolü için ayarlamak istediğiniz cihaz modunu (TV, DVD,

STB veya AMP) seçmek için SELECT tuşuna basın.



4 Cihaz modu göstergesi bir kez yanıp sönene kadar (Mute) tuşunu basılı tutun ve tuşu bırakın.

5 (Mute) tuşunu basılı tutun ve bırakın.

– Cihaz modu göstergesi söner.

– Diğer tüm cihazlar, ses seviyesi/ses kapatma kontrolü için seçili kaynağa (AMP) bağlı olacaktır.

– Seçtiğiniz kaynak ses seviyesi/ses kapatma kontrolüne sahip değilse, gösterge 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.

• Yukarıdaki adımları tekrarlayarak Ses Seviyesi/Ses Kapatma kontrolünü varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.

Kod öğrenme

Orijinal uzaktan kumandanızın belirli fonksiyonlarını özlüyorsanız, bu uzaktan kumanda bu fonksiyonları orijinal uzaktan kumandanızdan öğrenebilir.

Öğrenme fonksiyonları hakkında ipuçları

• Her modda sadece bir orijinal uzaktan kumanda fonksiyonu türü öğrenilebilir.

• Bu mod için önceden öğrenilmiş fonksiyon olmadığından emin olmak için, ilk olarak bir cihaz modunun (TV, DVD, STB veya

AMP) tüm öğrenilmiş fonksiyonlarını silin Bu işlem için, #Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş fonksiyonların silinmesi#.

• Uzaktan kumandaları uç uca koyarak IR aktarım LED#lerinin birbirleriyle hizalanmasını sağlayın. Bunun için kumandalardan birinin yüksekliğini ayarlamanız gerekebilir.

• Öğrenme işlemi sırasında uzaktan kumandaları hareket ettirmeyin veya aralarındaki mesafeyi değiştirmeyin.

• LEARN , SELECT , SHIFT ve SETUP hariç tüm tuşlara bir fonksiyon atayabilirsiniz.

• Bazı tür uzaktan kumandaların bazı fonksiyonları öğrenilemez.

• Her iki kumandaya da yeni pil takın.

99

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 100


30mm

1 Uzaktan kumandaları düz bir yüzeye (örneğin, masa) yerleştirin ve aralarında 30 mm olacak şekilde üst kısımlarını birbirlerine bakacak şekilde yerleştirin. Bunun için kumandalardan birinin yüksekliğini ayarlamanız gerekebilir.




4 LEARN tuşuna basın.

– Cihaz modu göstergesi bir kere yanıp söner ve ardından sürekli yanar.

5 Öğretilecek yeni fonksiyonun atanacağı tuşa (hedef tuş) basın.

Örneğin, (Standby).

Ek (shift tuşu) fonksiyonları için, önce SHIFT tuşuna, ardından fonksiyon tuşuna basın. Bkz. # SHIFT tuşunun kullanımı#.

6 Cihaz modu gösterge tuşu bir kez yanıp sönene ve ardından sürekli yanana kadar orijinal uzaktan kumandanın kopyalamak istediğiniz tuşuna (örneğin, POWER) basılı tutun.

– Öğrenme aşamasında bir sorun meydana gelirse, gösterge

3 saniye boyunca yanıp söner ve ardından yanmaya devam eder. Bu durum meydana gelirse, 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

7 Seçtiğiniz cihazdan bu uzaktan kumandaya öğretilmesini istediğiniz diğer fonksiyonlar için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

8 İstediğiniz tüm fonksiyonlar öğrenilene kadar SETUP tuşuna basın ve bırakın. Kod öğrenme işlemi tamamlanmıştır.

9 Uzaktan kumandanıza öğretmesini istediğiniz diğer cihazlar için yukarıdaki adımları tekrarlayın.

Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş fonksiyonların silinmesi

1 Tüm öğrenilmiş fonksiyonlarını silmek istediğiniz cihaz modunu

(TV, DVD, STB veya AMP) seçmek için SELECT tuşuna basın.



3 LEARN tuşuna iki kere basın.

– Cihaz modu göstergesi yanıp söner.

4 1 tuşuna basın ve bırakın.

– Cihaz modu göstergesi söner ve bu modda tüm öğrenilen fonksiyonlar uzaktan kumanda hafızasından silinir.

100

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 101


Sorun Giderme

Sorun

Uzaktan kumanda, ürününüze kumanda etmiyor.

Çözümü

Ürünün istediğiniz fonksiyonlarını kullanmak için, ürünün cihaz düğmesini öğrenin.

Bkz. ‘Kod öğrenme’.

Uzaktan kumandayı yeni kodla programlayın.

Yeni piller takın (yeni piller taktıktan sonra uzaktan kumandanızı yeniden programlamanız gerekebilir).

Uzaktan kumanda, ürününüzün bazı özelliklerine kumanda etmiyor.

Uzaktan kumanda ürününüzle uyumlu olmayabilir.

Uzaktan kumandayı yeni kodla programlayın.

Cihaz mod göstergesi bir ürün kodu programlandıktan sonra

3 saniye yanıp söner.

Uzaktan kumanda ürününüzün tüm özelliklerini kumanda edemeyebilir veya tuş adları

ürününüzdekilerden farklı olabilir.

Uzaktan kumanda kodu kabul etmemiştir.

Kodu tekrar programlamayın veya başka bir kod deneyin.

101

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 102

English: Information to the Consumer

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.

The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Français: Informations pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité.

Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et

électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Deutsch: Kundeninformationen

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf

Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie

2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden

Bestimmungen zur getrennten Sammlung von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in

Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren

Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

102

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 103

Nederlands: Informatie voor de consument

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Dansk: Information til kunden

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald.

Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred.

Svenska: Information till konsumenten

Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste

återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

103

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 104

Norsk: Informasjon til forbrukerne

Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU.

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Suomi:Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Italiano: Informazioni per il consumatore

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici.

Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

104

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 105

Español: Información al consumidor

Desecho del producto antiguo

El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.

Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.

Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.

Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Português: Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela

Directiva Europeia 2002/96/EC.

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.

105

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 106

∂ÏÏËÓÈÎ¿: ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

∞fiÚÚÈ„Ë ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ˘„ËÏ‹˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó

Î·È Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.

ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿‰Ô˘

ÌÂ Úfi‰Â˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi

ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎfi

Û‡ÛÙËÌ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ó· ÌËÓ

·ÔÚÚ›ÙÂÙÂ Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙› ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ Û·˜

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÛˆÛÙ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û·˜

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ

ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·.

Türkçe:Tüketicinin Bilgisine

Eski ürününüzün atılması

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olacaktır.

106

SRU7140_10 03-07-2007 11:48 Pagina 107

Helpline

✆

Country

Australia

België/ Belgique/

Belgien

Danmark

France

Deutschland

España

ŒÏÏ¿da

Ireland

Italia

Luxembourg

Nederland

New Zealand

Norge

Österreich

Portugal

Suisse/ die Schweiz/

Svizzera

Suomi

Sverige

United Kingdom

Phone number

1300 363 391

070 253 011

35258758

08 9165 0007

0180 5 007 533

902 889 343

00800 3122 1219

01 6011158

199 404 043

40 6661 5645

0900 0400 062

0800 625 224

22 70 82 58

0820 901116

2 1359 1441

044 212 0045

09 2294 8258

08 7505196

0906 1010 018

Tariff

Local tariff

€

0,17

Local tariff

€

0,23

€

0,12

€

0,15

Local tariff

Local tariff

€

0.25

Local tariff

€

0,20

Local tariff

Local tariff

Local tariff

Local tariff

Local tariff

Local tariff

Local tariff

£ 0.15

107

SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 108

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Garantieschein

Garantiebewijs

Garantibevis

Garanticertifikat

Garantibevis

Takuutodistus

year année

Jahr jaar ano

år vuosi año anno

¯ÚfiÓÔ˜ год sene

Certificato di garanzia

Certificado de garantia

Certificado de garantia

∂ÁÁ‡ËÛË

Гаpантия

Garanti belgesi

warranty garantie

Garantie garantie garantia garanti takuu garantía garanzia

ÂÁÁ‡ËÛË гаpантия garanti

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Kaufdatum - Koopdatum -

Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä -

Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra -

∏ÌÂÚÔÌËÓ›a aÁÔÚ¿˜ - Дата пpиобpетения - Satın alm a tarihi

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

OÓÔÌaÙÂÒÓ˘ÌÔ, dÈÂ‡ı˘ÓÛË ÎaÈ ˘ÔÁÚaÊ‹ ÙÔ˘ ÂÌ. ÚÔÌËıÂ˘Ù‹

N’MW/RR/RM/2707

para um modo de dispositivo. Philips SRU7140, SRU7140/10, SRU 7140

Manual do utilizador

Limpar todas as funções transferidas para um modo de dispositivo

Resolução de problemas

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

1.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ

°ÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ Shift

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤ÓÙ·ÛË˜

∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ

¢È·ÁÚ·Ê‹ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

Руководство по эксплуатации

Содержание

1 . Введение

2. Функции кнопок

Основные кнопки управления

Руководство по эксплуатации

Использование кнопки переключения регистра

Руководство по эксплуатации

Настройка пульта ДУ

Установка батареек

Настройка пульта ДУ

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Дополнительные функции

Сквозная регулировка громкости

Руководство по эксплуатации

Считывание кодов

Руководство по эксплуатации

Сброс всех установленных функций для режима устройства

Устранение неисправностей

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 . Giriş

2. Tuş fonksiyonları

Genel kontroller

Kullanım kılavuzu

Shift tuşunun kullanımı

Kullanım kılavuzu

Uzaktan kumandanın kurulması

Pillerin takılması

Uzaktan kumandanın ayarlanması

Kullanım kılavuzu

Kullanım kılavuzu

Gelişmiş özellikler

Sistem genel ses kontrolü

Kod öğrenme

Kullanım kılavuzu

Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş fonksiyonların silinmesi

Kullanım kılavuzu

Sorun Giderme

Helpline

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Garantieschein

Garantiebewijs

Garantibevis

Garanticertifikat

Garantibevis

Takuutodistus

Certificato di garanzia

Certificado de garantia

Certificado de garantia

∂ÁÁ‡ËÛË

Гаpантия

Garanti belgesi

Key Features

Related manuals

Honeywell

DC315SP2

Philips

SRU7140/10