kopyalama. Panasonic VW-BN1, VWBN1, vw bn1 dvd burner, vw bn1

LSQT1269.book 95 ページ ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

¬

Video kameradan DVD diskine kopyalama

Bu ürünü uyumlu bir Panasonic video kameraya ba ğ lad ı ğ ı n ı zda, video kamerada kay ı tl ı görüntüleri DVD diskine kopyalayabilirsiniz.

≥ Ürünü uyumlu Panasonic video kameraya ba ğ lamak için mini AB tipi

USB Ba ğ lant ı Kablosu kullan ı n.

≥ Video kamera ürünle uyumlu de ğ ilse bu fonksiyon çal ı ş maz.

≥ Kopyalanabilecek veri için video kameran ı n kullanma talimatlar ı na bak ı n.

≥ Ürünü AC adaptörüne ba ğ lay ı n.

1

Ürünü video kameraya ba ğ lay ı n.

A

MiniB

MiniA

A Mini AB tipi USB Ba ğ lant ı Kablosu

(ürünle birlikte verilir)

≥ MiniA terminalini video kameraya, miniB terminalini ise bu ürüne ba ğ lay ı n.

≥ Jaklar ı yuvas ı na tam olarak yerle ş tirin. Jaklar tam olarak yerle ş tirilmezse, ürün ve video kamera düzgün ş ekilde çal ı ş maz.

≥ Ürünle birlikte verilen d ı ş ı nda ba ş ka

USB kablosu kullanmay ı n.

2

Video kameraya kopyalamaya ba ş lay ı n.

≥ Kopyalama hakk ı nda bilgi edinmek için video kameran ı n kullan ı m talimatlar ı n ı okuyun.

≥ Uyumlu Panasonic video kamera CD-R ve CD-RW'ye kopyalamay ı destekliyorsa, foto ğ raflar ı CD-R veya

CD-RW'ye kopyalayabilirsiniz. Ayr ı nt ı l ı bilgi için video kameran ı n kullan ı m talimatlar ı n ı okuyun.

¬

Kopyalanm

ı ş

bir DVD diskini video kamerada oynatma

Bu ürünü uyumlu bir Panasonic video kameraya ba ğ lad ı ğ ı n ı zda, foto ğ raflar ı kopyalad ı ğ ı n ı z DVD diskini oynatabilirsiniz.

≥ Diski oynatmak için, kopyalarken kulland ı ğ ı n ı z ayn ı video kameraya ba ğ lay ı n.

≥ Ürünü uyumlu Panasonic video kameraya ba ğ lamak için mini AB tipi

USB Ba ğ lant ı Kablosu kullan ı n.

≥ Ürünü AC adaptörüne ba ğ lay ı n.

1

Mini AB tipi USB Ba ğ lant ı

Kablosunu kullanarak ürünü video kameraya ba ğ lay ı n.

≥ MiniA terminalini video kameraya, miniB terminalini ise bu ürüne ba ğ lay ı n.

≥ Jaklar ı yuvas ı na tam olarak yerle ş tirin. Jaklar tam olarak yerle ş tirilmezse, ürün ve video kamera düzgün ş ekilde çal ı ş maz.

≥ Ürünle birlikte verilen d ı ş ı nda ba ş ka

USB kablosu kullanmay ı n.

2

Video kamerada diski oynatmaya ba ş lay ı n.

≥ Oynatma hakk ı nda bilgi edinmek için video kameran ı n kullan ı m talimatlar ı n ı okuyun.

95

LSQT1269

LSQT1269.book 96 ページ ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

¬

Kullan

ı

m için bilgisayara ba

ğ

lama

Panasonic video kameraya kaydedilmi ş ve bilgisayarda düzeltilmi ş resimleri bir DVD diskine kopyalayabilirsiniz.

Resimleri kopyalamak için Panasonic video kamerayla birlikte verilen yaz ı l ı m ı kullan ı n.

Üzerine resim kopyalad ı ğ ı n ı z DVD diskini ayn ı yaz ı l ı m ı kullanarak oynatabilirsiniz.

≥ Ürünü bilgisayara ba ğ lamak için, bu

ürünle uyumlu bir Panasonic video kamera ile birlikte verilen USB kablosunu kullan ı n.

≥ Kopyalanabilecek veri yaz ı l ı ma ba ğ l ı olarak de ğ i ş ebilir.

Windows kullan ı yorsan ı z

∫

Çal

ı ş

ma ortam

ı

Ki ş isel bilgisayar

IBM PC/AT uyumlu ki ş isel bilgisayar

OS ( İş letim Sistemi)

Uyumlu OS, video kamera ile birlikte verilen yaz ı l ı ma ba ğ l ı olarak farkl ı l ı k gösterecektir. Yaz ı l ı m ı n i ş letim ortam ı na bak ı n ı z.

Arayüz

USB portu

Di ğ er gereklilikler

Fare veya benzer i ş aret ayg ı t ı

≥ Baz ı ki ş isel bilgisayarlar kullanma talimatlar ı nda belirtilen sistem gerekliliklerini kar ş ı lasa da kullan ı lamazlar.

≥ Yükseltilmi ş bir i ş letim sisteminde kullan ı m garanti edilemez.

≥ Ön kurulumlu olmayan bir i ş letim sisteminde kullan ı m garanti edilemez.

≥ Bilgisayara 2 veya daha fazla USB ayg ı t ı ba ğ land ı ğ ı nda ya da ayg ı tlar USB kablosuyla veya ek kablolar kullan ı larak ba ğ land ı ğ ı nda ürünün düzgün çal ı ş mas ı garanti edilemez.

∫

Ba

ğ

lant

ı

ve tan

ı

ma i

ş

lemleri

≥ Ürünü AC adaptörüne ba ğ lay ı n.

1

Ürünü bilgisayara ba ğ lay ı n.

A

A USB kablosu

(video kamerayla birlikte verilir)

≥ Ürün, [My Computer] üstünde bir [DVD-RAM Drive] olarak tan ı n ı r.

≥ Jaklar ı yuvas ı na tam olarak yerle ş tirin. Jaklar tam olarak yerle ş tirilmezse, ürün ve bilgisayar düzgün ş ekilde çal ı ş maz.

≥ Mutlaka video kamerayla birlikte verilen USB kablosunu kullan ı n.

(Panasonic video kamera ile birlikte verilen d ı ş ı nda bir USB kablosu kulland ı ğ ı n ı z takdirde i ş lem yapman ı z ı garanti edemiyoruz.)

2

Kopyalamay ı /oynatmay ı ba ş lat ı n.

≥ Görüntüleri kopyalamak/oynatmak için Panasonic video kamerayla birlikte verilen yaz ı l ı m ı kullan ı n.

≥ Kopyalama/oynatma hakk ı nda bilgi edinmek için yaz ı l ı m ı n kullan ı m talimatlar ı n ı okuyun.

96

LSQT1269

LSQT1269.book 97 ページ ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

∫

USB kablosunu güvenli bir

ş

ekilde

ç

ı

karmak için

Eri ş im lambas ı yanarken USB kablosunu

ç ı kard ı ğ ı n ı z takdirde, ürün ar ı zalanabilir ya da veri kaybedilebilir.

1

Eri ş im lambas ı n ı n yan ı p yanmad ı ğ ı n ı kontrol edin.

2

Bildirim alan ı ndaki ) ikonuna çift t ı klay ı n.

≥ Donan ı m ba ğ lant ı s ı kesilsin mesaj ı belirir.

≥ Bilgisayar ı n ı z ı n ayarlar ı na ba ğ l ı olarak bu ikon görüntülenmeyebilir.

3

[USB Mass Storage Device]' ı seçin ve [Stop]'a t ı klay ı n.

4

[OK]'ye t ı klay ı n.

≥ [OK]'ye t ı klay ı n; art ı k kabloyu emniyetli bir ş ekilde ç ı karabilirsiniz.

97

LSQT1269

LSQT1269.book 98 ページ ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

¬

Kullan

ı

m Uyar

ı

lar

ı

∫

Ürün hakk

ı

nda

Ürün ve disk uzun süre kullan ı ld ı ğ ı nda ı s ı n ı r; ancak bu bir ar ı za de ğ ildir.

Ürünü elektromanyetik ekipmanlardan

(mikrodalga f ı r ı n, TV, video oyunlar ı , vb.) mümkün oldu ğ unca uzak tutun.

≥ Ürünü TV üzerinde veya yan ı nda kullan ı rsan ı z, kay ı tl ı görüntü ve sesler elektromanyetik dalga ı ş ı mas ı dolay ı s ı yla zarar görebilir.

≥ Ürünün yan ı nda cep telefonu kullanmay ı n. Aksi takdirde, ç ı kan parazit sesi, görüntü ve sesi olumsuz etkileyebilir.

≥ Hoparlörler veya büyük motorlar ı n yaratt ı ğ ı güçlü manyetik alanlar kay ı tl ı veriye zarar verebilir ya da resimlerin biçimini bozabilir.

≥ Mikroi ş lemci taraf ı ndan üretilen elektromanyetik dalga ı ş ı mas ı görüntü ve seslerin kesilmesine yol açarak ürünü olumsuz olarak etkileyebilir.

≥ Bu ürün elektromanyetik ekipmandan olumsuz yönde etkilenir ve düzgün bir ş ekilde çal ı ş mazsa, AC adaptörünü

ç ı kar ı p tekrar tak ı n.

Ürünü radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlar ı n ı n yan ı nda kullanmay ı n.

≥ Radyo vericisi veya yüksek-gerilim hatlar ı n ı n yan ı nda kay ı t yapt ı ğ ı n ı z takdirde, kay ı tl ı görüntü ve ses olumsuz yönde etkilenebilir.

Mutlaka ürünle birlikte verilen kordon ve kablolar ı kullan ı n.

Kordon ve kablolar ı uzatmay ı n.

Ürüne böcek öldürücü ilaç ya da uçucu kimyasal maddeler püskürtmeyin.

≥ Ürüne bu gibi kimyasallar püskürtülürse,

ürün gövdesi deforme olabilir ve yüzey kaplamas ı soyulabilir.

≥ DVD yaz ı c ı y ı lastik veya plastik ürünlerle uzun süre temas ettirmeyin.

Ürünü titre ş imlere, darbelere, sars ı nt ı ya, dü ş meye veya çarpmaya maruz b ı rakmay ı n; üstüne nesne koymay ı n veya üstüne nesne dü ş ürmeyin.

≥ DVD yaz ı c ı güçlü bir darbe al ı rsa, gövdesi k ı r ı labilir veya ar ı zalanabilir.

Özellikle, kullan ı m s ı ras ı nda ürünün

üstüne video kamera, vb. yerle ş tirmeyin.

Ürün disk okuma ya da yazma s ı ras ı nda titre ş ime maruz kal ı rsa, video kameran ı n i ş leyi ş i etklenebilir veya video kamera dü ş ebilir.

Ürünü temizlerken benzin, boya inceltici veya alkol kullanmay ı n.

≥ Temizleme i ş leminden önce AC güç kablosunu AC soketinden ç ı kar ı n.

≥ Herhangi bir çözücü kulland ı ğ ı n ı z takdirde, ürün gövdesinin rengi solabilir ve yüzey kaplamas ı soyulabilir.

≥ Toz ve parmak izlerini ç ı karmak için ürünü yumu ş ak ve kuru bir bezle silin. İ natç ı lekeleri ç ı karmak için, suland ı r ı lm ı ş do ğ al deterjana bat ı r ı lm ı ş bir bezi iyice s ı k ı n ve

ürünü bu bezle silin. Daha sonra kuru bir bezle silin.

≥ Kimyasal maddeler içeren bez kullanmay ı n.

Ürünü uzun süre kullanmayacaksan ı z

≥ Ürünü bir dolap veya kutuya koyarken kab ı n içine kurutucu madde (silika jel) koyman ı z önerilir.

∫

AC adaptörü hakk

ı

nda

≥ Mutlaka ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullan ı n.

≥ AC adaptörünü bir radyonun yak ı n ı nda kulland ı ğ ı n ı z takdirde, radyoya gelen sinyaller bozulabilir. AC adaptörünü radyodan 1 m veya daha fazla uzakl ı ktaki bir mesafede tutun.

≥ AC adaptörü kullan ı m s ı ras ı nda ar ı gibi sesler ç ı karabilir. Ancak bu durum normaldir.

98

LSQT1269

LSQT1269.book 99 ページ ２００７年７月２３日　月曜日　午後４時２２分

≥ Kulland ı ktan sonra AC adaptörünü mutlaka ç ı kar ı n. (Adaptörü

ç ı karmad ı ğ ı n ı z takdirde, yakla ş ı k en fazla 0,3 W elektrik tüketilir.)

≥ AC adaptörünün elektrotlar ı n ı daima temiz tutun.

Ürünü elektrik prizinin yan ı na koyun; böylece fi ş e ula ş mak kolayla ş ı r.

∫

Disk hakk

ı

nda

≥ Diskte toz, çizik ve kir varsa ya da disk bükülmü ş se a ş a ğ ı daki sorunlar meydana gelebilir:

– Görüntü oynat ı l ı rken ses bozuklu ğ u olu ş mas ı

– Görüntülerin k ı sa süreli ğ ine durmas ı

– Oynatma s ı ras ı nda sesin kesilmesi veya anormal ses ç ı kmas ı

– Diskin do ğ ru olarak tan ı nmamas ı

– Görüntü ve sesin e ş zamanl ı

ç ı kmamas ı

ACCESS lambas ı yand ı ğ ı nda (diske eri ş irken), AC adaptörünü veya USB kablosunu ç ı karmay ı n; ürünü titre ş im ve ş oka maruz b ı rakmay ı n.

DVD-R/DVD-R DL

≥ DVD-R veya DVD-R DL disklerinde en iyi kayd ı yapmak için, bu ürün tak ı p

ç ı kar ı l ı rken kay ı t için kullan ı lm ı ş DVD-R veya DVD-R DL'ye kontrol verisi yazar.

Diskte kontrol verisinin yaz ı labilece ğ i bir alan yoksa, kay ı t mümkün olmayabilir.

Bunu önlemek için, üzerine 50’den fazla veri kaydedilmi ş DVD-R veya DVD-R DL takmay ı n.

≥ Bu üründe kaydedilmi ş ancak sonland ı r ı lmam ı ş DVD-R veya

DVD-R DL'yi DVD kaydedici gibi herhangi bir kay ı t cihaz ı na takmay ı n.

Kay ı tl ı veri zarar görebilir.

∫

Yo

ğ

unla

ş

ma hakk

ı

nda

Yaz ı n buzlu ş i ş eyi buzdolab ı ndan

ç ı kard ı ktan hemen sonra, ş i ş enin küçük su damlalar ı yla kapland ı ğ ı n ı görürsünüz. Bu olaya yo ğ unla ş ma denir.

Yo ğ unla ş ma meydana geldi ğ inde bu ürünü kullanmak ar ı zaya neden olabilir.

Yo ğ unla ş man ı n meydana gelmemesi için elinizden geleni yap ı n. Yo ğ unla ş ma meydana gelirse, a ş a ğ ı da belirtilen i ş lemleri uygulay ı n.

Yo

ğ

unla

ş

man

ı

n nedenleri

Yo ğ unla ş ma, ortam s ı cakl ı ğ ı ya da nem oran ı a ş a ğ ı daki gibi de ğ i ş ti ğ inde meydana gelir.

≥ Ürün so ğ uk bir ortamdan s ı cak bir yere getirildi ğ inde.

≥ Ürün klimal ı bir arabadan d ı ş ar ı ya

ç ı kar ı ld ı ğ ı nda.

≥ So ğ uk bir oda h ı zl ı ş ekilde ı s ı nd ı ğ ı nda.

≥ Klima so ğ uk havay ı do ğ rudan ürüne

üfledi ğ inde.

≥ Yaz ya ğ murundan sonra.

≥ Ürün havan ı n buhar nedeniyle yo ğ un oldu ğ u nemli yerlerde kullan ı ld ı ğ ı nda.

Ürün önemli s ı cakl ı k de ğ i ş ikliklerinin ya ş and ı ğ ı bir yere götürüldü ğ ünde

(so ğ uk bir yerden s ı cak bir yere geçmek gibi).

Ürünü plastik bir çantaya koyun, çantan ı n içindeki havay ı mümkün oldu ğ unca al ı n ve

çantan ı n a ğ z ı n ı s ı k ı ca kapay ı n. Ürünü, ortam ı n ı s ı seviyesine ula ş mas ı için oda s ı cakl ı ğ ı nda yakla ş ı k bir saat beklettikten sonra kullan ı n.

Yo

ğ

unla

ş

ma meydana geldi

ğ

inde yap

ı

lmas

ı

gerekenler

AC adaptörünü ç ı kar ı n ve ürünü yakla ş ı k

1 saat bekletin. Ürünün s ı cakl ı ğ ı ortam s ı cakl ı ğ ı na yak ı n bir seviyeye geldi ğ inde yo ğ unla ş man ı n do ğ al bir ş ekilde kaybolup kaybolmad ı ğ ı n ı kontrol edin, daha sonra

ürünü kullan ı n.

99

LSQT1269