advertisement
13 SPECIFICATIONS AND GUIDE
Specifications
Model Name
USB
Weight
Dimensions (W x H x D)
Operating Temperature Range
Operating Humidity Range
Supported play formats
(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)
HW-N300
5V/0.5A
2.0 kg
641.0 x 65.0 x 107.0 mm
+5°C to +35°C
10 % ~ 75 %
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(supporting Dolby® Digital), DTS
NOTES
– Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
– Weight and dimensions are approximate.
ENG - 26
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.
L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES
RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER
À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. NE PAS
OUVRIR
Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.
Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis.
Tension CA : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA.
Tension CC : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC.
Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.
AVERTISSEMENT
• Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité.
ATTENTION
• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN
PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE
DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
• Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès.
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Ne posez jamais d’objet contenant un liquide
(ex : un vase) dessus.
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement accessible
à tout moment.
FRA - 2
PRÉCAUTIONS
1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.
Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l’appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser durant une longue période.
2. En cas d’orage, débranchez la fiche de l’appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l’orage pourraient endommager votre appareil.
3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.
4. Protégez le produit de l’humidité (comme les vases) et d’une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d’alimentation en cas de dysfonctionnement.
Votre produit n’est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a
été stocké à basse température.
Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, attendez environ 2 heures que l’appareil ait atteint la température de la pièce avant de l’utiliser.
FRA - 3
5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.
Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d’explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.
À PROPOS DE CE
MANUEL
Le manuel d’utilisateur est composé de deux parties : ce MANUEL D’UTILISATEUR sur papier et un MANUEL COMPLET détaillé à télécharger.
MANUEL D’UTILISATEUR
Consultez ce manuel pour en savoir plus sur les consignes de sécurité, l’installation du produit, les connexions et les spécifications du produit.
MANUEL COMPLET
Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance clientèle en ligne de
Samsung ou en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez-le au format document depuis le site Web de Samsung.
(http://www.samsung.com/support)
La présentation et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
SOMMAIRE
01 Contrôle des Composants
Insertion de la pile dans la télécommande
02 Présentation du Produit
6
7
Avant / Panneau côté droit de la Soundbar
Panneau inférieur de la Soundbar
03 Télécommande
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
04 Connexion de la Soundbar
Connexion de l’alimentation électrique
05 Connexion à un Téléviseur
9
12
13
Connexion à l’aide d’un câble optique
Connexion d’un téléviseur ou appareil Bluetooth via Bluetooth
06 Connexion à un Appareil Externe
17
Connexion à l’aide d’un câble Optique
Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX)
07 Connexion d’un périphérique de stockage USB
19
Réglage des options de lecture à répétition
FRA - 4
08 Installation du Support Mural (En option)
09 Dépannage
10 Licence
11 Avis de Licence Libre
12 Remarque Importante à Propos du Service
13 Spécifications et Guide
21
24
25
25
25
26
FRA - 5
advertisement
Key Features
- 2.0 channels DTS Digital Surround, Dolby Digital
- Black
- Wired & Wireless Bluetooth 4.2
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Inserting battery into the Remote Control
- 7 Front / Right Side Panel of the Soundbar
- 8 Bottom Panel of the Soundbar
- 10 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
- 12 Connecting Electrical Power
- 13 Connecting using an Optical Cable
- 15 Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth
- 17 Connecting using an Optical Cable
- 18 Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable
- 20 Setting Repeat Play Options
- 20 Software Update
- 21 Installation Precautions
- 21 Wall mount Components
- 26 Specifications
- 31 Insertion de la pile dans la télécommande
- 32 Avant / Panneau côté droit de la Soundbar
- 33 Panneau inférieur de la Soundbar
- 35 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
- 37 Connexion de l’alimentation électrique
- 38 Connexion à l’aide d’un câble optique
- 40 Connexion d’un téléviseur ou appareil Bluetooth via Bluetooth
- 42 Connexion à l’aide d’un câble Optique
- 43 Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX)
- 45 Réglage des options de lecture à répétition
- 45 Mise à jour du Logiciel
- 46 Précautions d’installation
- 46 Composants de fixation au mur
- 51 Spécifications
- 56 إدخال البطارية في جهاز التحكم عن بُعد
- 57 اللوحة الأمامية/اليمنى لجهاز Soundbar
- 58 اللوح السفلي من Soundbar
- 60 تعديل مستوى الصوت بوحدة Soundbar باستخدام جهاز التحكم عن بُعد.
- 62 توصيل الطاقة الكهربائية
- 63 التوصيل باستخدام كبل بصري
- 65 توصيل تلفزيون أو جهاز Bluetooth عبر Bluetooth
- 67 التوصيل باستخدام كبل بصري
- 68 التوصيل باستخدام كبل صوت تناظري (AUX)
- 70 ضبط خيارات تكرار التشغيل
- 70 تحديث البرنامج
- 71 احتياطات التركيب
- 71 مكونات التعليق على جدار
- 76 المواصفات