- Home
- Domestic appliances
- Large home appliances
- Drink coolers
- Caso
- WineComfort Touch 38 2D
- Operation manual
Elimination des appareils usés. Caso WineComfort Touch 66, WineComfort Touch 38 2D
Add to My manuals
96 Pages
advertisement
Givre sur la surface de l’armoire à vin
Surtout lorsque l’appareil est dans un environnement humide, du givre se forme sur la vitre frontale. Il est dû à l’humidité de l’air qui vient en contact avec l’armoire à vin.
Enlevez le givre à l’aide d’un chiffon doux.
Gargouillement indiquant la présence de liquide
Bruit du compresseur lorsqu’il commence à fonctionner ou s’arrête. Bruit de l’agent frigorifique dans le circuit de refroidissemen.
Condensation dans l’armoire Dans un environnement humide, la porte est restée longtemps ouverte ou à été ouverte à plusieurs reprises.
Ouvrez la porte le moins souvent possible.
Erreur E2 La température désirée n’est pas atteinte. Le cas
échéant, dégivrer l‘appareil (merci de vous référer aux instructions relatives au dégivrage manuel sous
« Nettoyage »).
Remarque
► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du tableau ci-dessus, adressezvous au service après vente.
21 Elimination des appareils usés
Les appareils électriques et électroniques contiennent de nombreux matériaux recyclables.
Mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité.
Ces derniers peuvent être nocifs pour les personnes ou pour l'environnement en cas d'élimination dans les ordures ménagères ou de traitement incorrect.
Ne jamais jeter les anciens appareils avec les ordures ménagères.
Remarque
► Portez les vieux appareils électriques et électroniques dans les points de collecte et de recyclage près de chez vous. Le cas échéant informez-vous auprès de la mairie, des services des ordures ou de votre concessionnaire.
► Assurez-vous que votre ancien appareil reste hors de portée des enfants jusqu'à son transport définitif : enlevez la porte et laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement monter de dedans.
► Le propulseur à l'intérieur de l'appareil est combustible. L'élimination de ce matériau inflammable doit être en conformité avec les réglementations nationales.
51
Istruzioni d’uso originali
WineComfort Touch 38-2D (652)
WineComfort Touch 66 (662)
52
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 9 Bedienungsanleitung
- 9 Allgemeines
- 9 Informationen zu dieser Anleitung
- 9 Warnhinweise
- 10 Haftungsbeschränkung
- 10 Urheberschutz
- 10 Sicherheit
- 11 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 11 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 12 Gefahrenquellen
- 12 Brandgefahr / Gefahr durch brennbare Materialien / Explosionsgefahr
- 13 Gefahr durch elektrischen Strom
- 14 Inbetriebnahme
- 14 Sicherheitshinweise
- 14 Lieferumfang und Transportinspektion
- 14 Auspacken
- 15 Entsorgung der Verpackung
- 15 Aufstellung
- 15 Anforderungen an den Aufstellort
- 16 Standfüsse
- 16 Anbringung des Griffes
- 16 Holzlagerböden
- 17 Elektrischer Anschluss
- 17 Aufbau und Funktion
- 17 Gesamtübersicht
- 18 Bedienung und Betrieb
- 18 Bedienelemente und Anzeige
- 19 Typenschild
- 19 Reinigung und Pflege
- 19 Sicherheitshinweise
- 20 Reinigung
- 20 Bewegen Ihres Gerätes
- 21 Störungsbehebung
- 21 Sicherheitshinweise
- 21 Störungsursachen und –behebung
- 22 Entsorgung des Altgerätes
- 24 Operating Manual
- 24 General
- 24 Information on this manual
- 24 Warning notices
- 25 Limitation of liability
- 25 Copyright protection
- 25 Safety
- 25 Intended use
- 26 General Safety information
- 27 Sources of danger
- 27 Risk of fire / flammable materials used. Danger of burns or of explosion
- 28 Dangers due to electrical power
- 28 Commissioning
- 28 Safety information
- 28 Delivery scope and transport inspection
- 29 Unpacking
- 29 Disposal of the packaging
- 29 Setup
- 29 Setup location requirements
- 30 The handle installing
- 30 Shelves
- 31 Electrical connection
- 31 Design and Function
- 32 Complete overview
- 32 Operation and Handing
- 33 Operating elements and displays
- 34 Rating plate
- 34 Cleaning and Maintenance
- 34 Safety information
- 34 Cleaning
- 35 Moving the appliance
- 35 Troubleshooting
- 35 Safety notices
- 35 Fault indications and rectification of faults
- 36 Disposal of the Old Device
- 38 Mode d´emploi
- 38 Généralités
- 38 Informations relatives à ce manuel
- 38 Avertissements de danger
- 39 Limite de responsabilités
- 39 Protection intellectuelle
- 39 Sécurité
- 39 Utilisation conforme
- 40 Consignes de sécurités générales
- 41 Sources de danger
- 41 d'explosion
- 42 Dangers du courant électrique
- 42 Mise en service
- 43 Consignes de sécurité
- 43 Inventaire et contrôle de transport
- 43 Déballage
- 43 Elimination des emballages
- 44 Mise en place
- 44 Exigences pour l'emplacement d'utilisation
- 44 Les pieds
- 45 L’installation de la poignée
- 45 Rayonnages en bois
- 45 Raccordement électrique
- 46 Structure et fonctionnement
- 46 Vue d'ensemble
- 47 Commande et fonctionnement
- 47 Eléments de commande et d'affichage
- 48 Plaque signalétique
- 48 Nettoyage et entretien
- 49 Consignes de sécurité
- 49 Nettoyage
- 50 Déplacement de votre appareil
- 50 Réparation des pannes
- 50 Consignes de sécurité
- 50 Origine et remède des incidents
- 51 Elimination des appareils usés
- 53 Istruzioni d´uso
- 53 In generale
- 53 Informazioni su queste istruzioni d’uso
- 53 Indicazioni d’avvertenza
- 54 Limitazione della responsabilità
- 54 Tutela dei diritti d’autore
- 55 Sicurezza
- 55 Utilizzo conforme alle disposizioni
- 55 Indicazioni generali di sicurezza
- 57 Fonti di pericolo
- 57 d’esplosione
- 58 Pericolo dovuto a corrente elettrica
- 58 Messa in funzione
- 58 Indicazioni di sicurezza
- 59 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto
- 59 Disimballaggio
- 59 Smaltimento dell’involucro
- 59 Posizionamento
- 59 Requisiti del luogo di posizionamento
- 60 Piedini
- 60 Installazione maniglia
- 61 Ripiani di legno
- 61 Connessione elettrica
- 62 Costruzione e funzione
- 62 Panoramica complessiva
- 63 Utilizzo e funzionamento
- 63 Comandi e display
- 64 Targhetta di omologazione
- 64 Pulizia e cura
- 64 Indicazioni di sicurezza
- 64 La pulizia
- 65 Muovere l’apparecchio
- 65 Eliminazione malfunzionamenti
- 65 Indicazioni di sicurezza
- 66 Cause malfunzionamenti e risoluzione
- 67 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
- 69 Manual del usuario
- 69 Generalidades
- 69 Información acerca de este manual
- 69 Advertencias
- 70 Derechos de autor (copyright)
- 70 Seguridad
- 70 Uso previsto
- 71 Instrucciones generales de seguridad
- 72 Fuentes de peligro
- 72 explosión
- 73 Peligro de electrocución
- 73 Puesta en marcha
- 73 Instrucciones de seguridad
- 74 Ámbito de suministro e inspección de transporte
- 74 Desembalaje
- 74 Eliminación del embalaje
- 74 Colocación
- 74 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje
- 75 Soportes del aparato
- 75 Fijación de las agarraderas
- 76 Estantes de madera
- 76 Conexión eléctrica
- 77 Estructura y funciones
- 77 Descripción general
- 78 Operación y funcionamiento
- 78 Mandos e indicadores
- 79 Placa de especificaciones
- 79 Limpieza y conservación
- 79 Instrucciones de seguridad
- 79 Limpieza
- 80 Resolución de fallas
- 80 Instrucciones de seguridad
- 80 Indicaciones de avería
- 81 Eliminación del aparato usado
- 83 Gebruiksaanwijzing
- 83 Algemeen
- 83 Informatie over deze gebruiksaanwijzing
- 83 Waarschuwingsinstructies
- 84 Aansprakelijkheid
- 84 Auteurswet
- 85 Veiligheid
- 85 Gebruik volgens de voorschriften
- 85 Algemene veiligheidsinstructies
- 87 Bronnen van gevaar
- 87 Brandgevaar / Gevaar door ontvlambare materialen / Explosiegevaar
- 87 Gevaar door elektrische stroom
- 88 Ingebruikname
- 88 Veiligheidsvoorschriften
- 88 Leveringsomvang en transportinspectie
- 89 Uitpakken
- 89 Verwijderen van de verpakking
- 89 Plaatsen
- 89 Eisen aan de plek van plaatsing
- 90 Stelpoten
- 90 Handvat bevestigen
- 90 Houten bewaarplateaus
- 91 Elektrische aansluiting
- 92 Opbouw en functie
- 92 Algemeen overzicht
- 92 Bediening en gebruik
- 93 Bedieningspaneel en display
- 93 Typeplaatje
- 94 Reiniging en onderhoud
- 94 Veiligheidsvoorschriften
- 94 Reiniging
- 95 Bewegen van het apparaat
- 95 Storingen verhelpen
- 95 Veiligheidsvoorschriften
- 95 Oorzaken van de storingen en het verhelpen
- 96 Afvoer van het oude apparaat