advertisement
Piezas de repuesto y accesorios
Piezas de repuesto
referencia Descripción
000-10411-001 Cable de alimentación
000-10412-001
Accesorios de instalación incluyendo
4 tornillos
8Gx1, PAN POZI, S/T, 16, LO-HEAD
000-10414-001 Regleta de terminales
Accesorios
referencia Descripción
000-10386-001
000-10387-001
000-0127-51
000-0127-29
000-0127-30
000-0127-37
700-3000 Combi C 1kW Thru Hull
50/200Khz con 10°x 16° y 7°x 7° ancho de haz Prof/Temp (igual que Kongsberg KSV-
203005 50/200 Combi -D)
700-3001 Combi C 1kW Thru Hull
38/200Khz con 13°x 21° and 7°x 7° ancho de haz con barquilla de alta veloc. Prof/
Temp (igual que Kongsberg KSV-203004
38/200 Combi -D)
Cable ethernet amarillo de 5 pines y 2 mts
(6,5 pies)
Cable ethernet amarillo de 5 pines y 4,5 mts (15 pies)
Cable ethernet amarillo de 5 pines y 7,7 mts
(25 pies)
Cable ethernet amarillo de 5 pines y 15,2 mts (50 pies)
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 21
Transductores
La siguiente página incluye una lista de transductores estándar. Consulte a su proveedor para más información.
BSM-2 Manual de instalación | 21
2/14/2011 2:53:40 PM
22 | BSM-2 Manual de instalación
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 22 2/14/2011 2:53:40 PM
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 23
BSM-2 Manual de instalación | 23
2/14/2011 2:53:40 PM
24 | BSM-2 Manual de instalación
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 24 2/14/2011 2:53:40 PM
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 1
Clause de Non-responsabilité :
Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications, sans que pour autant celles-ci soient indiquées dans la présente version du manuel. Dans le doute, veuillez consulter votre distributeur.
Le propriétaire est le seul responsable de l'installation et de l'utilisation de l'équipement, d'une manière qu'il ne puisse provoquer des blessures ou des dommages matériels. L'utilisateur de ce produit s'engage à mettre en pratique les directives de sécurité de la navigation.
NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES
ET ASSOCIÉS, REJETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR DES UTILISATIONS DE CE PRODUIT POUVANT
ENTRAÎNER DES ACCIDENTS OU PROVOQUER DES
DOMMAGES OU POUR DES UTILISATIONS ILLÉGALES.
Langue gouvernante : La présente déclaration, les manuels d'instructions, les modes d'emploi et toute autre information relative au produit (la documentation) pourraient être traduits ou ont été traduits à partir d'une autre langue (Traduction). Dans le cas de conflits entre une traduction quelconque de la Documentation, la version anglaise de la Documentation sera la seule version officielle.
Le présent manuel décrit la version du produit en cours au moment où ce document a été imprimé. Navico
Holding AS. et ses filiales, succursales et associés, se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis.
Copyright
Copyright © 2011 Navico Holding AS.
Vos commentaires
Nous apprécions vos commentaires car ils permettent
à Navico d'assurer que le présent manuel sera une précieuse ressource pour tous les techniciens marins.
Veuillez nous envoyer vos commentaires ou suggestions concernant le présent manuel par courriel à l'adresse suivante : [email protected]
BSM-2 Manuel d'installation | 1
2/14/2011 2:53:41 PM
Déclarations de conformité
Le module Broadband Sondeur BSM-2 est conforme aux directives et normes suivantes :
-
FCC Partie 15
-
Conforme CE d'après EN60945 et EN 60529
C - Tick
Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Web : www.simrad-yachting.fr.
•
Avertissement
Nous avertissons les utilisateurs que tout changement ou modification n'ayant pas fait l'objet d'une autorisation explicite de la part du fabricant pourrait annuler les droits d'utilisation de l'appareil par le propriétaire.
•
•
Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la catégorie B, selon la section 15 des directives FCC. Ces limites ont été établies afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences nocives émises dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé selon les instructions, générer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être constaté en allumant et en éteignant l'appareil, nous incitons l'utilisateur à tenter d'éliminer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
Augmenter la séparation entre les équipements et le récepteur
• Connecter l'appareil sur une alimentation autre que celle où est branchée le récepteur.
Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté.
2 | BSM-2 Manuel d'installation
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 2 2/14/2011 2:53:41 PM
Industrie Canada
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut émettre des interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Garantie
Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice.
En cas de doute, veuillez consulter notre site Web.
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 3
BSM-2 Manuel d'installation | 3
2/14/2011 2:53:41 PM
Sommaire
Introduction .................................................. 5
À propos de ce manuel ..................................5
Disposition du module BSM-2 .........................5
Composants inclus dans l'emballage ................6
Outils et matériaux nécessaires ......................6
Installation et câblage ................................... 7
Emplacement de montage ..............................7
Montage du module BSM-2 .............................8
Câblage .......................................................8
Généralités ...........................................8
Mise à la terre de l'unité .........................9
Schéma de câblage ...............................9
Raccordements du bornier .................... 10
Raccordement de l'alimentation............. 11
Raccordement des transducteurs .......... 11
Raccordement du BSM-2 sur votre écran 14
Dépannage
.................................................. 16
Caractéristiques techniques
........................ 17
Dessin dimensionnel.................................... 20
Composants de rechange et accessoires ..... 21
Composants de rechange ..................... 21
Accessoires ........................................ 21
Transducteurs ..................................... 21
4 | BSM-2 Manuel d'installation
BSM-2_IM_988-0170-09_A.indb 4 2/14/2011 2:53:41 PM
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 5 About this manual
- 5 The BSM-2 module layout
- 6 Parts included in package
- 6 Required tools and supplies
- 7 Installation and wiring
- 7 Mounting location
- 8 Securing BSM-2 module
- 8 Wiring
- 8 General
- 9 Grounding the unit
- 9 Wiring diagram
- 10 Terminal connections
- 11 Power connection
- 11 Transducers connection
- 14 Connecting the BSM-2 to your display
- 16 Trouble shooting
- 20 Dimensional drawing
- 21 Spare parts and accessories
- 21 Spare parts
- 21 Accessories
- 21 Transducers
- 29 Einleitung
- 29 Informationen zu diesem Handbuch
- 29 Aufbau des BSM-2-Moduls
- 30 Im Paket enthaltene Teile
- 30 Erforderliches Werkzeug und Zubehör
- 31 Installation und verkabelung
- 31 Einbauposition
- 32 Sichern des Moduls BSM
- 32 Verkabelung
- 32 Allgemeines
- 33 Erden des Geräts
- 33 Schaltplan
- 34 Anschlüsse
- 35 Stromanschluss
- 35 Schwingeranschluss
- 38 Display
- 40 Fehlerbehebung
- 41 Technische Angaben
- 44 Maßzeichnung
- 45 Ersatzteile und Zubehör
- 45 Ersatzteile
- 45 Zubehör
- 45 Schwinger
- 53 Introducción
- 53 Sobre este manual
- 53 Disposición modular del BSM
- 54 Piezas incluidas en el paquete
- 54 Herramientas y suministros necesarios
- 55 Instalación y cableado
- 55 Lugar de instalación
- 56 Fijación del módulo del BSM
- 56 Cableado
- 56 General
- 57 Conexión a tierra de la unidad
- 57 Diagrama de cableado
- 58 Conexiones de terminales
- 59 Conexión de alimentación
- 59 Conexión de transductores
- 62 Conexión del BSM-2 a su pantalla
- 64 resolución de problemas
- 68 Dimensiones
- 69 Piezas de repuesto y accesorios
- 69 Piezas de repuesto
- 69 Accesorios
- 69 Transductores
- 77 Introduction
- 77 À propos de ce manuel
- 77 Disposition du module BSM
- 78 Composants inclus dans l'emballage
- 78 Outils et matériaux nécessaires
- 79 Installation et câblage
- 79 Emplacement de montage
- 80 Montage du module BSM
- 80 Câblage
- 80 Généralités
- 81 Mise à la terre de l'unité
- 81 Schéma de câblage
- 82 Raccordements du bornier
- 83 Raccordement de l'alimentation
- 83 Raccordement des transducteurs
- 92 Dessin dimensionnel
- 93 Composants de rechange et accessoires
- 93 Composants de rechange
- 93 Accessoires
- 93 Transducteurs
- 101 Introduzione
- 101 Informazioni su questo manuale
- 101 Struttura del modulo BSM
- 102 Parti comprese nella confezione
- 102 Strumenti e attrezzature necessari
- 103 Installazione e cablaggio
- 103 Ubicazione di montaggio
- 104 Fissaggio del modulo BSM
- 104 Cablaggio
- 104 Informazioni generali
- 105 Messa a terra dell'unità
- 105 Diagramma di cablaggio
- 106 Connessioni terminali
- 107 Connessione dell'alimentazione
- 107 Connessione trasduttori
- 110 Collegamento del BSM-2 al display
- 112 risoluzione dei problemi
- 116 Disegno dimensionale
- 117 Parti di ricambio e accessori
- 117 Parti di ricambio
- 117 Accessori
- 117 Trasduttori