advertisement
• продуктът е неправилно ремонтиран.
• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.
• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.
• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервизен център или от одобрен орган.
Безопасност
Дефиниции за безопасност необходима в дадена ситуация.
Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указване на особено важни части на инструкцията.
Общи инструкции за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.
Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е
• Този продукт е опасен, ако се използва неправилно или ако не сте внимателни.
Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или смърт.
• Тази машина създава електромагнитно поле по време на работа. При някои условия това поле може да интерферира с активни или пасивни медицински имплантанти. За да намалите риска от тежко или смъртоносно нараняване, ние препоръчваме лицата с медицински импланти да говорят с лекаря си и
26 1520 - 002 - 09.11.2020
производителя на медицинския имплант, преди да започнат да работят с тази машина.
• Винаги бъдете внимателни и подхождайте разумно. Ако не сте сигурни как да работите с продукта при специална ситуация, спрете и се обърнете към Вашия дилър на Husqvarna,преди да продължите.
• Имайте предвид, че операторът носи отговорност за нещастни случаи, включващи други хора или тяхното имущество.
• Поддържайте продукта чист.
Уверете се, че разчитате ясно знаците и стикерите.
• Никога не позволявайте на деца или на хора, незапознати с тези инструкции, да използват уреда. Местните разпоредби може да поставят възрастови ограничения за оператора
• Винаги наблюдавайте лица с намален физически или умствен капацитет, които използват продукта. През цялото време трябва да присъства отговорен възрастен.
• Не използвайте продукта, ако сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства. Това състояние оказва отрицателно въздействие върху Вашето зрение, бдителност, координация и преценка.
• Не използвайте продукта, ако е неизправен.
• Не променяйте този продукт или не го използвайте, ако има вероятност той да е бил променен от друг.
Безопасност на работната област
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
• Отстранете препятствия като клони, пръчки и камъни от работната зона, преди да използвате продукта.
• Обектите, които се удрят в режещото оборудване, могат да бъдат изхвърлени и да причинят нараняване на лицата и щети на предметите. Дръжте страничните наблюдатели и
1520 - 002 - 09.11.2020
27
животните на безопасно разстояние от продукта.
• Никога не използвайте продукта в лошо време – например при мъгла, дъжд, силни ветрове, много силен студ и риск от мълнии.
Използването на продукта в лошо време или върху влажни или мокри терени е изморително. Лошото време може да създаде опасни условия, като например хлъзгави повърхности.
• Внимавайте за лица, предмети и ситуации, които могат да са причина за намаляване на безопасната работа на продукта.
• Внимавайте за препятствия като корени, камъни, клони, ями и канавки. Дългата трева може да крие препятствия.
• Косенето на трева на склон може да бъде опасно. Не косете прекомерно стръмни склонове. Не работете с продукта, когато наклонът на повърхността е повече от
15°
• Бъдете изключително внимателни, когато сменяте посоката на движение по наклони. Използвайте продукта напречно на склона. Не се движете нагоре и надолу.
• Внимавайте, когато преминавате покрай закриват ъгли и предмети, които скриват зрителното Ви поле.
Безопасност при работа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
• Използвайте този продукт само за косене на морави.
Не се допуска използването му за други цели.
• Използвайте лични предпазни средства.
Направете справка с
страница 30.
• Уверете се, че знаете как бързо да спрете двигателя при аварийна ситуация.
• Не използвайте продукта при дъжд или влага.
Опасността от токов удар се повишава при навлизане на вода в продукта.
• Не работете с продукта, докато ножът и всички капаци не се монтират правилно. Неправилно
28 1520 - 002 - 09.11.2020
монтираният нож може да се разхлаби и да причини телесна повреда.
• Уверете се, че ножът няма да се удря в обекти, като например камъни и корени.
Това може да доведе до повреда на ножа и до огъване на двусекционния вал на двигателя. Огънатата ос предизвиква силни вибрации и има много голяма опасност ножът да се разхлаби.
• Ако ножът се удари в някакъв обект или се получат вибрации, спрете веднага продукта. Спрете двигателя, издърпайте ключа за безопасност и извадете акумулатора.
Проверете продукта за повреди. Ремонтирайте повредите или потърсете оторизиран сервиз за това.
• Никога не прикрепяйте ръкохватката за спирачката на двигателя за постоянно върху дръжката, когато двигателят е стартиран.
• Поставете продукта върху стабилна, равна повърхност и го стартирайте. Уверете се, че ножът не се допира в земята или в други предмети.
• Винаги стойте зад продукта, когато го използвате.
• Всички колела трябва да бъдат на земята и да държите дръжката с 2 ръце, когато работите с продукта.
Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящите се остриета.
• Не накланяйте продукта при стартиран двигател.
• Бъдете внимателни, когато дърпате продукта назад.
• Никога не повдигайте продукта при стартиран двигател. Ако се наложи да вдигате продукта, първо спрете двигателя, издърпайте ключа за безопасност и извадете акумулатора.
• Не се движете назад при работа с продукта.
• Спрете двигателя, когато преминавате през области без трева, като например пътеки от чакъл, камък и асфалт.
• Не тичайте с продукта, докато двигателят работи.
Винаги ходете, когато работите с продукта.
• Спрете двигателя, преди да промените височината на рязане. Никога не
1520 - 002 - 09.11.2020
29
регулирайте при стартиран двигател.
• Никога не оставяйте продукта без надзор, когато двигателят работи. Спрете двигателя и се уверете, че режещото оборудване не се върти.
Инструкции за безопасност за работа
Лични предпазни средства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
• Личните предпазни средства не изключват изцяло риска от нараняване, но намаляват степента на нараняването при злополука. Нека вашият дилър Ви помогне да изберете подходящото оборудване.
• Носете ботуши или обувки, устойчиви на хлъзгане. Не носете отворени обувки и не ходете боси.
• Използвайте дълги панталони от здрав плат.
• Когато е необходимо, носете защитни ръкавици, например, когато закрепвате, проверявате или почиствате режещото оборудване.
Приспособления за безопасност на машината
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
• Не използвайте машина с неизправни приспособления за безопасност.
• Проверявайте редовно приспособленията за безопасност. Ако приспособленията за безопасност са дефектни, говорете с Вашия сервиз
Husqvarna.
За проверка на капака срещу порязване
Капакът срещу порязване намалява вибрациите в продукта и опасността от нараняване, причинени от острието.
• Проверете капака срещу порязване, за да се уверите, че няма повреди, като например пукнатини.
30 1520 - 002 - 09.11.2020
Ключ за безопасност
Ключът за безопасност е под капака на акумулатора.
Ключът за безопасност свързва акумулатора, който захранва двигателя с енергия.
За проверка на ключа за безопасност
Ключът за безопасност свързва акумулатора, който захранва двигателя с енергия.
• Стартирайте и спрете двигателя. Ако ключът за безопасност работи правилно, двигателят може да стартира само когато ключът за безопасност е в осигурителна заключалка.
Ръкохватка за спирачката на двигателя
Ръкохватка за спирачката на двигателя спира двигателя.
Когато ръкохватката за спирачката на двигателя бъде пусната, двигателят спира.
За да извършите проверка на спирачката на двигателя, стартирайте двигателя и след това отпуснете ръкохватката за спирачката на двигателя.
Ако двигателят не спре след 3 секунди, позволете на одобрен сервиз на Husqvarna да регулира спирачката на двигателя.
(Фиг. 18)
За да проверите блокировката на пускането
Направете проверка на блокировката на пускане, за да се уверите, че тя не допуска работата на двигателя.
1. Натиснете ръкохватката за спирачката на двигателя по посока на управлението.
Блокировката на пускането спира движението.
2. Натиснете блокировката на пускането навън. (Фиг.
19)
3. Освободете блокировката на пускането и се уверете, че тя се е върнала в първоначалното си положение.
Инструкции за безопасност за батерията
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни
1520 - 002 - 09.11.2020
31
указания, преди да използвате машината.
• Използвайте акумулаторни батерии Husqvarna като източник на захранване само на продукти Husqvarna.
За да предотвратите нараняване, не използвайте акумулатора като източник на захранване за други устройства.
• Не използвайте батерии, които не се презареждат.
• Опасност от електрически удар. Не свързвайте клемите на акумулатора с ключове, монети, винтове или други метални предмети. Това може да доведе до късо съединение на акумулатора.
• Не поставяйте предмети във въздушните отвори на акумулатора.
• Съхранявайте акумулатора далеч от слънчева светлина, топлина или открит огън.
Акумулаторът може да се взриви и да причини изгаряния и/или химически изгаряния.
• Съхранявайте акумулатора далеч от дъжд или влага.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от микровълни и високо налягане.
• Не се опитвайте да разглобите или счупите акумулатора.
• Ако има в акумулатора има теч, не оставяйте течността да влиза в контакт с тялото и очите. Ако докоснете течността, измийте мястото с обилно количество вода и потърсете медицинска помощ.
• Използвайте акумулатора при температури между
-10°C и 40°C.
• Не почиствайте батерията или зарядното устройство с
вода. Вижте За почистване на акумулатора и зарядното устройство на страница 39.
• Не използвайте дефектен или повреден акумулатор.
• Съхранявайте акумулаторите далеч от метални предмети като пирони, монети, бижута.
Инструкции за безопасност за зарядното устройство на акумулаторната батерия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни
32 1520 - 002 - 09.11.2020
указания, преди да използвате машината.
• Използвайте зарядните устройства QC за зареждане само на резервни акумулатори Husqvarna.
• Опасност от токов удар или късо съединение. Не поставяйте предмети във въздушните отвори на зарядното устройство. Не опитвайте да демонтирате зарядното устройство. Не свързвайте клемите на зарядното устройство към метални предмети.
Използвайте одобрен електрически контакт.
• Тази машина създава електромагнитно поле по време на работа. При някои условия това поле може да интерферира с активни или пасивни медицински имплантанти. За да намалите риска от сериозно или смъртоносно нараняване, ние препоръчваме лицата с медицински импланти да говорят с лекаря си и производителя на медицинския имплант, преди да започнат да работят с този продукт.
• Редовно проверявайте дали кабелът на зарядното устройство на акумулатора не е повреден и напукан.
• Не вдигайте зарядното устройство, като го държите за кабела. За да изключите зарядното устройство от стенния контакт, дръпнете щепсела. Не дърпайте захранващия шнур.
• Дръжте захранващия кабел и удължаващите шнурове далеч от вода, масло или остри ръбове. Уверете се, че кабелът не е защипан от врати, огради и подобни.
Това може да доведе до напрежение в зарядното устройство.
• Не почиствайте зарядното устройство с вода.
• Това зарядно устройство може да се използва от деца на възраст от 8 години нагоре и лица с физически, сетивни или умствени способности или без знания и опит, ако са под надзор или са получили инструкции за безопасното използване на зарядното устройство и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да си играят със зарядното устройство. Почистването и потребителската поддръжка
1520 - 002 - 09.11.2020
33
не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Не зареждайте акумулатори без възможност за зареждане в зарядното устройство.
• Не използвайте зарядното устройство близо до запалими материали или материали, които причиняват корозия. Не покривайте зарядното устройство. Ако има дим или огън, извадете щепсела на зарядното устройство.
• Не използвайте дефектно или повредено зарядно устройство.
• Зареждайте акумулатора само на закрито, в помещение с добра вентилация и далеч от слънчева светлина. Не зареждайте акумулатора във влажна условия.
Инструкции за безопасност при техническо обслужване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете следващите предупредителни указания, преди да използвате машината.
• Извадете ключа за безопасност преди извършване на техническа поддръжка на продукта.
• Извършете правилно техническото обслужване, за да увеличите срока на експлоатация на продукта и да намалите опасността от инциденти. Възложете извършването на професионалните ремонтни дейности на упълномощен сервиз. За повече информация говорете с найблизкия до Вас сервиз.
• Изпълнявайте стъпките от техническото обслужване, посочени в тази инструкция за експлоатация.
• Сложете ръкавици за тежки условия, когато използвате режещото оборудване.
Ножът е много остър и можете лесно да се порежете.
• Поддържайте режещите краища остри и чисти за найдобра и безопасна производителност.
• Редовно проверявайте продукта при Вашия сервиз и извършвайте необходимите корекции и ремонтни дейности.
• Заменете повредени, износени или счупени части.
34 1520 - 002 - 09.11.2020
advertisement