advertisement
efectua lucrări de repara ț ii sau de
între ț inere.
aplicabile. Se aplică numai pentru AU/NZ
(Fig. 9) Marcaj privind mediul
înconjurător.Produsul ș i ambalajul produsului nu pot fi tratate ca de ș euri menajere. Recicla ț i-l la o loca ț ie de eliminare autorizată pentru echipamente electrice ș i electronice.
(Fig. 14)
(Fig. 15)
Emisia de zgomot în mediul înconjurător este în conformitate cu directivele CE aplicabile. Nivelul de emisii de zgomot al
produsului este specificat în Date tehnice
la pagina 401 ș i pe autocolant.
Protejat împotriva stropilor de apă.
Cod scanabil
Nota:
Celelalte simboluri/etichete de pe produs se referă la cerin ț ele de certificare pentru anumite pie ț e.
(Fig. 10)
(Fig. 11)
Produsul este conform cu directivele CE aplicabile.
Produsul este conform cu directivele Uniunii
Vamale Euroasiatice aplicabile.
Autocolante cu instruc ț iuni
(Fig. 16)
Pentru instruc ț iuni de pornire, consulta ț
i Pornirea produsului la pagina 396
.
(Fig. 17)
Pentru instruc consulta ț i ț iuni de oprire,
pagina 397.
(Fig. 12)
(Fig. 13)
Produsul este conform cu directivele
UkrSEPRO aplicabile.
Produsul este conform cu directivele RCM
Siguranţă
Defini ț ii privind siguran ț a
Avertismentele, aten ț ionările ș i notele sunt utilizate pentru a desemna păr ț i foarte importante din manual.
Răspunderea pentru produs
Conform prevederilor legisla ț iei privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:
• produsul este reparat necorespunzător;
• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
• produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta;
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată;
AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în
386 1520 - 002 - 09.11.2020
cazul în care instruc ț iunile din manual nu sunt respectate.
ATENŢIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instruc ț iunile din manual nu sunt respectate.
Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informa ț ii care sunt necesare într-o situa ț ie dată.
Instruc ț iuni generale de siguran ț ă
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Acest produs este periculos dacă este utilizat incorect sau dacă nu sunte ț i atent.
Nerespectarea instruc ț iunilor de siguran ț ă poate cauza vătămări corporale sau decesul.
• În timpul func ț ionării, acest produs produce un câmp electromagnetic. În anumite condi ț ii, acest câmp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive.
Pentru a reduce riscul de vătămări corporale grave sau mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul ș i producătorul implantului medical înainte de a utiliza acest produs.
• Proceda ț i întotdeauna cu aten ț ie ș i folosi ț i-vă judecata.
Dacă nu sunte ț i sigur cum să utiliza ț i produsul într-o situa ț ie specială, opri ț i-l ș i adresa ț i-vă distribuitorului Husqvarna
înainte de a continua.
• Re ț ine ț i că operatorul poartă responsabilitatea privind orice accidente care implică alte persoane sau bunurile acestora.
• Păstra ț i produsul curat.
Asigura ț i-vă că pute ț i citi clar semnele ș i etichetele.
• Nu lăsa ț i niciodată copiii sau persoanele nefamiliarizate cu aceste instruc ț iuni să folosească aparatul. Este posibil ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului
• Monitoriza ț i permanent o persoană cu capacită ț i fizice sau mentale reduse care utilizează produsul. Un adult
1520 - 002 - 09.11.2020
387
responsabil trebuie să fie prezent în permanen ț ă.
• Nu utiliza ț i produsul atunci când sunte ț i obosit, bolnav sau dacă a ț i consumat alcool, droguri sau a ț i luat medicamente. Acestea vă afectează negativ acuitatea vizuală, aten ț ia, coordonarea ș i judecata.
• Nu utiliza ț i produsul dacă este defect.
• Nu modifica ț i acest produs ș i nu îl utiliza ț i dacă este posibil să fi fost modificat de către alte persoane.
Siguran ț a zonei de lucru
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Înainte de a utiliza produsul,
îndepărta ț i obiectele precum crengile, rămurelele ș i pietrele din zona de lucru.
• Obiectele care se lovesc de echipamentul de tăiere pot fi aruncate, provocând vătămări corporale ș i pagube materiale.
Ț ine ț i trecătorii ș i animalele la o distan ț ă sigură de produs.
• Nu utiliza ț i produsul pe vreme rea, de exemplu pe cea ț ă, ploaie, vânt puternic, la temperaturi exterioare foarte scăzute ș i atunci când există riscul de descărcări electrice.
Utilizarea produsului pe vreme nefavorabilă sau pe teren umed sau inundat este obositoare. Vremea nefavorabilă poate conduce la apari ț ia de situa ț ii periculoase, de exemplu suprafe ț e alunecoase.
• Verifica ț i dacă există persoane, obiecte ș i situa ț ii care pot împiedica func ț ionarea în siguran ț ă a produsului.
• Aten ț ie la obstacole, precum rădăcini, pietre, ramuri, gropi ș i ș an ț uri. În iarba înaltă se pot ascunde obstacole.
• Tunderea ierbii pe pante poate fi periculoasă. Nu tundeţi pante excesiv de abrupte. Nu utiliza ț i produsul pe pante cu
înclina ț ie mai mare de 15°
• Ave ț i foarte mare grijă atunci când schimba ț i direc ț ia de deplasare pe pante. Utiliza ț i produsul de-a curmezi ș ul pantei. Nu efectua ț i mi ș cări în sus ș i în jos.
• Proceda ț i cu aten ț ie atunci când vă apropia ț i de col ț uri ascunse ș i de obiecte care blochează vederea.
388 1520 - 002 - 09.11.2020
Siguran ț a în lucru
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Utiliza ț i acest produs numai pentru tunderea gazonului. Nu este permisă utilizarea acestui produs pentru alte lucrări.
• Utiliza ț i echipamentul de protec ț ie personală. Consulta ț i
Echipament de protec ț ie personală la pagina 390.
• Asigura ț i-vă că ș ti ț i cum să opri ț i rapid motorul în caz de urgen ț ă.
• Nu utiliza ț i produsul în ploaie sau în condi ț ii de umezeală.
Riscul de electrocutare cre ș te dacă apa pătrunde în produs.
• Nu utiliza ț i produsul decât dacă au fost montate corect cu ț itul ș i toate capacele. Un cu ț it montat incorect se poate slăbi, provocând vătămări corporale.
• Asigura ț i-vă că lama nu love ș te obiecte, precum pietre ș i rădăcini. Acestea pot deteriora cu ț itul ș i pot îndoi arborele motorului. Un ax
îndoit poate genera vibra ț ii puternice ș i prezintă un risc foarte ridicat de slăbire a cu ț itului.
• Dacă lama love ș te un obiect sau dacă observa ț i vibra ț ii, opri ț i produsul imediat. Opri ț i motorul, scoate ț i cheia de siguran ț ă ș i îndepărta ț i bateria.
Examina ț i dacă produsul este deteriorat. Repara ț i defec ț iunile sau solicita ț i unui agent de service autorizat să le repare.
• Nu ata ș a ț i niciodată maneta frânei de motor la mâner, în mod permanent, atunci când motorul este pornit.
• Pozi ț iona ț i produsul pe o suprafa ț ă stabilă, plană ș i porni ț i-l. Asigura ț i-vă că lama nu atinge solul sau alte obiecte.
• Sta ț i întotdeauna în spatele produsului atunci când îl utiliza ț i.
• Men ț ine ț i toate ro ț ile pe sol ș i ț ine ț i ambele mâini pe mâner când utiliza ț i produsul. Feri ț ivă mâinile ș i picioarele de cu ț itele rotative.
• Nu înclina ț i produsul când motorul este pornit.
• Fi ț i atent atunci când trage ț i produsul în spate.
• Nu ridica ț i niciodată produsul când motorul este pornit. Dacă trebuie să ridica ț i produsul,
1520 - 002 - 09.11.2020
389
mai întâi opri ț i motorul, trage ț i cheia de siguran ț ă ș i scoate ț i bateria.
• Nu merge ț i cu spatele în timp ce utiliza ț i produsul.
• Opri ț i motorul când traversa ț i zone fără iarbă, de exemplu alei din pietri ș , piatră ș i asfalt.
• Nu alerga ț i cu produsul când motorul este pornit.
Întotdeauna merge ț i în timp ce utiliza ț i produsul.
• Opri ț i motorul înainte de a schimba înăl ț imea de tăiere.
Nu efectua ț i niciodată reglaje cu motorul pornit.
• Nu lăsa ț i niciodată produsul să iasă din câmpul vizual cu motorul pornit. Opri ț i motorul ș i asigura ț i-vă că echipamentul de tăiere nu se rote ș te.
Instruc ț iuni de siguran ț ă pentru utilizare
Echipament de protec ț ie personală
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Echipamentele de protec personală nu pot elimina complet riscul de rănire, însă pot reduce gravitatea rănilor în cazul unui accident.
ț ie
Distribuitorul vă poate ajuta să alege ț i echipamentul corect.
• Utiliza ț i întotdeauna ghete sau pantofi pentru regim greu de lucru, cu rezisten ț ă la alunecare. Nu folosi ț i pantofi decupa ț i ș i nu opera ț i produsul descul ț .
• Utiliza ț i pantaloni lungi, gro ș i.
• Purta ț i mănu ș i de protec ț ie atunci când este necesar, de exemplu atunci când conecta ț i, inspecta ț i sau cură ț a ț i echipamentul de tăiere.
Dispozitivele de siguran ț ă de pe produs
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Nu utiliza ț i un produs cu dispozitive de siguran ț ă deteriorate.
• Verifica ț i regulat dispozitivele de siguran ț ă. Dacă dispozitivele de siguran ț ă sunt defecte, contacta ț i agentul de service
Husqvarna.
390 1520 - 002 - 09.11.2020
Verificarea capacului de tăiere
Capacul de tăiere reduce vibra ț iile în produs ș i scade riscul de rănire de la cu ț it.
• Examina ț i capacul de tăiere ș i asigura ț i-vă că nu există defecte, precum fisuri.
Cheie de siguran ț ă
Cheia de siguran ț ă este sub capacul bateriei. Cheia de siguran ț ă conectează bateria care alimentează motorul cu energie.
Pentru a efectua verificarea cheii de siguran ț ă
Cheia de siguran ț ă conectează bateria care alimentează motorul cu energie.
• Porni ț i ș i opri ț i motorul. În cazul în care cheia de siguran ț ă func ț ionează corect, motorul porne ș te doar atunci când cheia de siguran ț ă se află în încuietoarea de siguran ț ă.
Maneta frânei de motor
Maneta frânei de motor opre ș te motorul. Când maneta frânei de motor este eliberată, motorul se opre ș te.
Pentru a efectua o inspec ț ie a frânei de motor, porni ț i motorul ș i apoi elibera ț i maneta frânei de motor. Dacă motorul nu se opre ș te în 3 secunde, solicita ț i unui agent de service autorizat
Husqvarna să regleze frâna de motor.
(Fig. 18)
Pentru examinarea inhibitorului de pornire
Verifica ț i inhibitorul de pornire pentru a vă asigura că acesta
împiedică func ț ionarea demarorului.
1. Împinge ț i maneta frânei de motor în direc ț ia mânerului.
Inhibitorul de pornire opre ș te mi ș carea.
2. Împinge ț i inhibitorul de pornire în afară. (Fig. 19)
3. Elibera ț i inhibitorul de pornire ș i asigura ț i-vă că revine la pozi ț ia sa ini ț ială.
Siguran ț a bateriei
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
1520 - 002 - 09.11.2020
391
• Utiliza ț i numai baterii reîncărcabile Husqvarna ca sursă de alimentare pentru produsele Husqvarna asociate. Pentru a evita rănirea, nu folosi ț i bateria ca sursă de alimentare pentru alte dispozitive.
• Nu utiliza ț i baterii nereîncărcabile.
• Risc de electrocutare. Nu conecta ț i bornele bateriei la chei, monede, ș uruburi sau alte metale. Aceasta poate cauza scurtcircuitarea bateriei.
• Nu pune ț i obiecte în fantele de aerisire a bateriei.
• Feri ț i bateria de lumina solară, de căldură sau de flăcări deschise. Bateria poate exploda ș i provoca arsuri ș i/sau arsuri chimice.
• Feri ț i bateria de ploaie ș i de condi ț ii de umezeală.
• Feri ț i bateria de microunde ș i de înaltă presiune.
• Nu încerca ț i să demonta ț i sau să sparge ț i bateria.
• Dacă există scurgeri de lichid dintr-o baterie, nu lăsa ț i lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă a ț i atins lichidul, cură ț a ț i zona cu apă din abunden ț ă ș i consulta ț i medicul.
• Utiliza ț i bateria la temperaturi
între -10°C ș i 40°C.
• Nu cură ț a ț i niciodată bateria sau încărcătorul cu apă.
Consulta ț i
Pentru a cură ț a bateria ș i încărcătorul la
pagina 398.
• Nu utiliza ț i o baterie defectă sau deteriorată.
• Depozita ț i bateriile la distan ț ă de obiecte de metal, de exemplu cuie, monede, bijuterii.
Siguran ț a încărcătorului bateriei
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza produsul, citi ț i instruc ț iunile de avertizare de mai jos.
• Utiliza ț i numai încărcătoare de baterii QC pentru a încărca bateriile de schimb
Husqvarna.
• Pericol de electrocutare sau de scurtcircuit. Nu pune ț i obiecte în fantele de aerisire a
încărcătorului. Nu încerca ț i să dezasambla ț i încărcătorul de baterii. Nu conecta ț i bornele
încărcătorului la obiecte metalice. Folosi ț i o priză de curent aprobată.
• În timpul func ț ionării, acest produs produce un câmp electromagnetic. În anumite
392 1520 - 002 - 09.11.2020
condi ț ii, acest câmp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive.
Pentru a scădea riscul de afec ț iuni care pot conduce la vătămare sau la deces, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul ș i producătorul implantului medical înainte de a utiliza produsul.
• Asigura ț i-vă periodic că cablul de alimentare al încărcătorului de baterii nu este deteriorat ș i că nu prezintă fisuri.
• Nu ridica ț i încărcătorul bateriei ț inând de cablul de alimentare.
Pentru a deconecta
încărcătorul de baterii de la priza de perete, trage ț i de ș tecăr. Nu trage ț i de cablul de alimentare.
• Ț ine ț i cablul de alimentare ș i prelungitoarele la distan ț ă de apă, ulei ș i muchiile ascu ț ite.
Asigura ț i-vă că acest cablu nu este prins în u ș i, garduri sau în alte locuri similare. În caz contrar, încărcătorul poate intra sub tensiune.
• Nu cură ț a ț i încărcătorul de baterii folosind apă.
• Acest încărcător de baterii poate fi utilizat de către copiii cu vârsta peste 8 ani ș i de către persoane ce au capacită ț i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experien ț a ș i cuno ș tin ț ele necesare, dacă sunt supravegheate sau au primit instruc ț iuni referitoare la utilizarea încărcătorului de baterii în siguran ț ă ș i în ț eleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu
încărcătorul de baterii.
Cură ț area ș i între ț inerea nu se vor efectua de copii fără supraveghere.
• Nu încărca ț i baterii nereîncărcabile în încărcătorul de baterii.
• Nu utiliza ț i încărcătorul de baterii în apropiere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. Nu acoperi ț i
încărcătorul bateriei. În caz de fum sau de incendiu, scoate ț i ș tecărul încărcătorului de baterii.
• Nu utiliza ț i un încărcător de baterii defect sau deteriorat.
• Încărca ț i bateria numai în interior, într-o încăpere cu aerisire adecvată ș i departe de lumina soarelui. Nu încărca ț i bateria în medii umede.
1520 - 002 - 09.11.2020
393
advertisement