Specifications

General Specifications

Output

Terminals:

Input

Terminals:

Low

Voltage

Mains

Power

Source:

Low

Voltage

HCC334EX

HCC335EX

Image

Sensor:

Pixel

Elements:

(H) x (V)

Scanning

Frequency:

Operation

Temperature

:

Storage

Temperature

:

500 x 582,

290K pixels

HCC334EX

Colour

HCC494EX

HCC495EX

Monochrome

HCM404EX

HCM405EX

1/3 Format Interline CCD sensor

HCM584EX

HCM585EX

752 x 582,

440K pixels

2:1 Interlace

H: 15625 Hz, V: 50 Hz

-10ºC ~ 50ºC, (14ºF ~ 122ºF)

HCC494EX

500 x 582,

290K pixels

-20ºC ~ 60ºC (-4ºF ~ 140ºF)

BNC 75 Ohm unbalanced

3 pin Push Lock Terminal Block

European Power Socket

HCM404EX

752 x 582,

440K pixels

HCM584EX

Mains

HCC335EX

12 VDC/24 VAC ±15%

HCC495EX HCM405EX

220~240 VAC ±15%

HCM585EX

Rev 2.01

13 Document 900.0323

05/05

Power

Consumptio n:

Power

Indicator:

IRIS

Connector:

Lens Mount:

Back Focus

Adjust:

Mounting

Hole:

Camera

Dimensions:

Weight:

Colour

HCC334EX

HCC335EX

HCC494EX

HCC495EX

4.2W Max.

Monochrome

HCM404EX

HCM405EX

Green LED on rear panel

HCM584EX

HCM585EX

3.2W Max.

4 pin connector on side (Panasonic standard)

(Video/DC drive)

CS ~ C mount, adjustable

CS mount 11 mm ~ C mount 18 mm

1/4-20 top and bottom

2.27 in. (W) x 2.57 in. (H x 5.16 in. (D)

58 mm x 66 mm x 131 mm

1.5 lb. (680 g)

Rev 2.01

14 Document 900.0323

05/05

Functional Specifications

Exposure Control:

AES:

Auto IRIS Control:

Auto IRIS Lens

Type:

BLC:

White Balance:

Auto White

Balance Range:

SYNC System:

Colour Monochrome

HCC334EX

HCC335EX

HCC494EX

HCC495EX

HCM404EX

HCM405EX

HCM584EX

HCM585EX

Auto Electronic Shutter / Video Auto IRIS / DC Auto IRIS

Auto Luminance Control 1/50 ~ 1/100000 sec Max.

Video Drive / DC Drive

Video or Direct Drive

Center area for Auto IRIS and AES

Automatic

2500K ~ 9500K

N/A

N/A

INT / Line Lock via Dip switch

Rev 2.01

15 Document 900.0323

05/05

Video Specifications

Resolution,

Normal Mode (TV

Lines):

Minimum

Illumination:

(lux @ F1.2)

Colour

HCC334EX

HCC335EX

330

HCC494EX

HCC495EX

480

0.75

0.70

Video Output:

S/N Ratio:

AGC Low:

AGC High:

Gamma

Compensation:

Monochrome

HCM404EX

HCM405EX

400

0.20

(50IRE Video Output)

1.0 Vp-p, 75 Ohm, BNC unbalanced

50 dB

18 dB

38 dB

0.45

HCM584EX

HCM585EX

580

0.15

Rev 2.01

16 Document 900.0323

05/05

Honeywell Video Systems (Head Office)

2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150

Louisville, KY 40299, USA www.honeywellvideo.com

℡

+1.800.796.2288

Honeywell Security Australia Pty Ltd.

Unit 5, Riverside Centre, 24-28 River Road West

Parramatta, NSW 2150, Australia www.ademco.com.au

℡

+61.2.8837.9300

Honeywell Video Systems UK Ltd.

Aston Fields Road, Whitehouse Ind Est

Runcorn, Cheshire, WA7 3DL, UK www.security.honeywell.com

℡

+44.1928.754.000

Honeywell Security Asia Pacific

Flat A, 16/F, CDW Building, 388 Castle Peak

Road

Tsuen Wan, N.T., Hong Kong www.security.honeywell.com/hk

℡

+852.2405.2323

Honeywell Security South Africa

Unit 6 Galaxy Park, Galaxy Avenue, Linbro

Business Park

P.O. Box 59904, Kengray, 2100, South Africa www.honeywell.co.za

℡

+27.11.574.2500

Honeywell Security France

Parc Gutenberg, 13, Voie La Cardon

91120, Palaiseau, France www.ademco.fr

℡

+33.1.6932.1090

Honeywell Security Italia SpA

Via della Resistenza 53/59, 20090 Buccinasco

Milan, Italy www.ademco.it

℡

+39.02.457.1791

Honeywell Security Espana

Calle Vivero, 5, 28040

Madrid, Spain www.ademco.es

℡

+34.91.102.5900

Honeywell Security House (Netherlands)

Amperestraat 41

1446 TR Purmerend, Netherlands www.SecurityHouse.nl

℡

+31.299.419.000

Honeywell Security Germany

Großenbaumer Weg 8

40472 Düsseldorf, Germany www.honeywell-security.de

℡

+49.211.415.090

Honeywell Security Poland

Chmielewskiego 22a, 70-028

Szczecin, Polska www.ultrak.pl

℡

+48.91.485.40.60

Honeywell Security Czech Republic

Havránkova 33, Brno

Dolní Heršpice, 619 00, Czech Republic www.olympo.cz

℡

+420.543.558.111

Honeywell Security Slovakia Republic

Vajnorskà 142, 83104 Bratislava

Slovakia www.olympo.sk

℡

+421.2.444.54.660

Video Systems www.honeywellvideo.com

© 2005 Honeywell International Inc.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Honeywell Video Systems. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. However, Honeywell Video Systems cannot assume responsibility for any consequenes resulting from the use thereof. The information contained herein is subject to change without notice. Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes.

Caméras E-Series

PAL/CCIR

HCC334EX HCC494EX HCM404EX HCM584EX

HCC335EX HCC495EX HCM405EX HCM585EX

Manuel d’installation

Document 900.0323 – 05/05 – Rev 2.01

Révisions

Publication

1,00

1,01

Date

08/04

09/04

2,00 09/04

2,01 05/05

Révisions

Nouveau document

Code de zone de Hong Kong devenu

852

Figure 1: paramètres de commutateur

DIP par défaut modifiés pour les caractéristiques BLC et LL. Lux devenus

0,15 pour HCC574E et 0.20 pour

HCC334E.

Traduit à français, à español, à italièn, à português, Allemand et Néerlandais.

Supplémentaire figure 2.

Rev 2.01

ii Document 900.0323

05/05

Explication des symboles graphiques

Ce symbole indique la présence de “tension dangereuse” dans le boîtier du produit pouvant

être suffisamment élevée pour provoquer une

électrocution.

Ce symbole indique la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLETRIQUE.

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.

AUCUNE PIÈCE DONT L'ENTRETIEN PEUT ÊTRE

ASSURÉ PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À

L'INTÉRIEUR. CONFIEZ LA MAINTENANCE À

DES TECHNICIENS QUALIFIÉS SPÉCIALISÉS

DANS L'ENTRETIEN

Rev 2.01

iii Document 900.0323

05/05

Attention !

L’instalation et l’entretien dolvent être effectués exclusivement par du personnel qualifié et expérimenté

Pour les installations en extérieur, utilisex un boîtier protecteur conforme à la norme IP65.

Afin de réduire les risques d’incendies ou d’électrocution, n’exposez pas cette caméra à la pluie ou à l’humidité.

Précautions d’utilisation

Cette gamme de caméras est destinée exclusivement à une utilisation générale de télévision en circuit fermé.

N’utilisez la caméra qu’à des températures comprises entre -10°C et +50°C.

N’utilisez pas la caméra avec une alimentation électrique autre que celle spécifiée.

Utilisez la caméra exclusivement dans des environnements propres, secs et sans poussière si elle n’est pas logée dans un boîtier protecteur IP65 ou de qualité supérieure.

Rev 2.01

iv Document 900.0323

05/05

Déclaration de conformité du fabricant

Le fabricant déclare que l’appareil fourni avec ce manuel respecte toutes les exigences requises en matière de protection de la directive EMC 89/336/EEC et de la directive sur les basses tensions

LVD 73/23 EEC, conformément aux exigences des normes EN

55022 sur les émissions,

EN 50130-4 pour l’immunité et EN 60065 pour la sécurité des

équipements électriques.

Rev 2.01

v Document 900.0323

05/05