Guide d`utilisation de l`échographeMicroMaxx®

Entretien

Les instructions de cette section sont destinées à assurer un nettoyage et une désinfection efficaces.

Elles visent également à la protection de l’échographe et des capteurs contre tout dommage

éventuel en cours de nettoyage ou de désinfection.

• Tenez compte de ces recommandations pour le nettoyage ou la désinfection de l’échographe, du capteur et des accessoires.

• Respectez les recommandations du fabricant pour le nettoyage ou la désinfection des périphériques.

• Pour plus d’informations sur les solutions de nettoyage ou de désinfection, ou les gels de contact utilisés avec le capteur, contactez SonoSite ou le représentant local. Pour obtenir des informations sur un produit particulier, contactez le fabricant.

• Aucun entretien périodique ou préventif n'est requis pour le système, le capteur ou les accessoires autre que le nettoyage et la désinfection du capteur après chaque utilisation. Voir

« Nettoyage et désinfection des capteurs » , page 199. Aucun réglage ni alignement interne ne requiert un test ou

une calibration périodique. Toutes les tâches d’entretien sont décrites dans ce chapitre et dans le

Manuel d’entretien de l’échographe MicroMaxx. La réalisation de tâches d'entretien non décrites dans ce Guide d’utilisation ou ce Manuel d’entretien peut annuler la garantie du produit.

• Contactez le service de support technique de SonoSite pour toute question sur l'entretien.

Désinfectants recommandés

Voir Tableau 3, « Désinfectants compatibles avec l’échographe et les capteurs » , page 204. Consultez le site Web de SonoSite pour obtenir des mises à jour sur le nettoyage et la désinfection. www.sonosite.com

Sécurité

Veillez à respecter les avertissements et mises en garde suivants lors de l’utilisation de gels et de solutions de nettoyage ou de désinfection. Des avertissements et mises en garde plus spécifiques sont fournis dans les notices d’utilisation des produits et dans les instructions qui suivent.

AVERTISSEMENT :

Les désinfectants et les méthodes de nettoyage répertoriés ici sont recommandés par SonoSite pour leur compatibilité avec le matériel de l’échographe, non pour leur efficacité biologique. Reportez-vous aux instructions figurant sur l’étiquette du désinfectant pour connaître son efficacité et les usages cliniques appropriés.

196 Chapitre 6 : Dépannage et entretien

AVERTISSEMENT :

Le degré de désinfection requis pour un dispositif dépend du type de tissu avec lequel il entre en contact. Pour éviter toute infection, vérifiez que le type de désinfectant est approprié pour le matériel. Pour plus d’informations, reportez-vous aux indications figurant sur l’étiquette du produit désinfectant et aux recommandations de la FDA et de l’APIC (Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Association de professionnels en matière d’épidémiologie et de lutte contre les infections).

Pour éviter toute contamination, l’utilisation de gaines de capteur stériles et de gel de contact stérile est recommandée pour les applications cliniques d'ordre invasif ou chirurgical. Appliquez la gaine de capteur et le gel de contact juste avant de procéder à l’examen échographique.

Mise en garde :

Certaines gaines de capteur contiennent du latex de caoutchouc naturel et du talc susceptibles de provoquer des réactions allergiques chez certaines personnes. Reportez-vous à la réglementation 21 CFR 801.437, User labeling for devices that contain natural rubber [Étiquetage des dispositifs contenant du latex de caoutchouc naturel].

Nettoyage et désinfection de l'échographe

Les surfaces externes de l’échographe et des accessoires peuvent être nettoyées et désinfectées avec un produit de nettoyage ou un désinfectant recommandé.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’échographe de la prise de courant ou retirez-le du minidock ou de la station d’accueil avant de procéder au nettoyage.

Pour éviter toute infection, portez toujours des lunettes et des gants de protection lors des procédures de nettoyage et de désinfection.

Pour éviter toute infection, si la solution désinfectante utilisée est un mélange prêt à l’emploi, vérifiez que la date de péremption n’est pas dépassée.

Pour éviter tout risque d’infection, notez que le niveau de désinfection d’un produit dépend du type de tissu avec lequel il entre en contact pendant son utilisation. Vérifiez que la concentration de la solution et la durée du contact conviennent au matériel en question. Pour plus d’informations, reportez-vous aux indications figurant sur l’étiquette du produit désinfectant et aux recommandations de la FDA et de l’APIC (Association for Professionals in

Infection Control and Epidemiology, Association de professionnels en matière d’épidémiologie et de lutte contre les infections).

Chapitre 6 : Dépannage et entretien 197

Mise en garde :

Ne pulvérisez pas de solution de nettoyage ou de désinfectant directement sur les surfaces de l’échographe. La solution risque de s’introduire dans l'échographe et de l’endommager, annulant ainsi la garantie.

N'utilisez pas de solvants puissants tels que les diluants de peinture ou le benzène, ou de produits de nettoyage abrasifs, car ils risquent d’endommager les surfaces externes.

Utilisez uniquement les solutions de nettoyage ou les désinfectants recommandés sur les surfaces de l’échographe. L’utilisation de désinfectants de type immersion sur les surfaces de l’échographe n’a pas été testée.

Lors du nettoyage de l’échographe, assurez-vous que la solution ne pénètre pas dans le clavier ou le compartiment de la batterie.

Ne rayez pas la surface de l’écran à cristaux liquides.

Pour nettoyer l'écran à cristaux liquides

Essuyez l’écran avec un linge doux en coton imbibé de nettoie-vitre contenant de l’ammoniaque. Il est recommandé d’appliquer la solution de nettoyage sur le linge plutôt que sur la surface de l’écran.

Pour nettoyer et désinfecter les surfaces de l'échographe

1 Mettez l’échographe hors tension.

2 Débranchez l’échographe de la prise de courant ou retirez-le du minidock ou de la station d’accueil.

3 Nettoyez les surfaces extérieures à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution détergente pour enlever tout liquide biologique ou toute particule solide.

Appliquez la solution sur le linge plutôt que sur la surface.

4 Mélangez la solution désinfectante compatible avec le système, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit en matière de concentration et de durée de contact.

5 Essuyez les surfaces avec la solution désinfectante.

6 Laissez sécher à l’air libre ou utilisez un linge propre.


Nettoyage et désinfection des capteurs

Pour désinfecter le capteur, utilisez la méthode par immersion ou la méthode par essuyage. La méthode d’immersion est appropriée uniquement si l’étiquette du produit indique qu’il peut être utilisé de cette manière.

Voir Tableau 3, « Désinfectants compatibles avec l’échographe et les capteurs » , page 204.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter tout risque de choc électrique, déconnectez le capteur de l’échographe avant de procéder au nettoyage.

Pour éviter tout risque de blessure, portez en permanence des lunettes et des gants de protection lors des procédures de nettoyage et de désinfection.


Pour éviter toute infection, le niveau de désinfection d’un capteur dépend du type de tissu avec lequel il entre en contact pendant son utilisation. Vérifiez que la concentration de la solution et la durée du contact conviennent au matériel en question. SonoSite ne teste les produits qu'en fonction de la compatibilité des matériaux. SonoSite ne teste pas l'efficacité biologique. Pour plus d’informations, reportez-vous aux indications figurant sur l’étiquette du produit désinfectant et aux recommandations de la FDA et de l’APIC

(Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology,

Association de professionnels en matière d’épidémiologie et de lutte contre les infections).

Mise en garde :

Les capteurs doivent être nettoyés après chaque utilisation. Le nettoyage des capteurs doit toujours précéder leur désinfection. Veillez à toujours suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un désinfectant.

N'utilisez pas de brosse de chirurgien pour le nettoyage des capteurs. Même l’utilisation de brosses douces risque d’endommager les capteurs. Utilisez un linge doux.

L’utilisation d’une solution de nettoyage ou de désinfection non recommandée, ou d’une concentration incorrecte, ainsi que l’immersion du capteur à une profondeur et pendant une durée supérieures à celles recommandées, risque d’endommager ou de décolorer le capteur et d’annuler sa garantie.

Évitez que la solution de nettoyage ou le désinfectant ne pénètre dans le connecteur du capteur.

Évitez que le désinfectant ne vienne en contact avec des surfaces métalliques.

Utilisez un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution de nettoyage compatible pour éliminer toute trace de désinfectant qui pourrait se trouver sur les surfaces métalliques.


Pour nettoyer et désinfecter un capteur à l'aide de la méthode par essuyage

1 Déconnectez le capteur de l’échographe.

2 Retirez la gaine du capteur, le cas échéant.

3 Nettoyez la surface à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution détergente pour enlever tout liquide biologique ou toute particule solide.


4 Rincez à l’eau ou essuyez avec un linge humide, puis essuyez avec un linge sec.

5 Mélangez la solution désinfectante compatible avec le capteur, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit en matière de concentration et de durée de contact.



8 Examinez le capteur et le câble pour détecter la présence de fissures, de craquelures ou de fuites.

Si le capteur est endommagé, arrêtez de l’utiliser et contactez SonoSite ou le représentant local.

Pour nettoyer et désinfecter un capteur à l'aide de la méthode par immersion



3 Nettoyez la surface à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution de nettoyage compatible pour enlever tout liquide biologique ou toute particule solide.



5 Mélangez la solution désinfectante compatible avec le capteur, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit en matière de concentration et de durée de contact.

6 Immergez le capteur dans la solution désinfectante de 31 à 46 cm maximum jusqu’au point d’ancrage du câble.

Suivez les instructions du fabricant du désinfectant concernant la durée d’immersion du capteur.

7 Suivez les instructions du fabricant du désinfectant pour rincer le capteur jusqu’au point d’immersion, puis laissez-le sécher à l’air libre ou séchez-le avec un linge propre.




Stérilisation des capteurs

Les capteurs chirurgicaux peuvent être stérilisés à l’aide de STERIS® SYSTEM 1® ou de STERRAD®. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation du capteur chirurgical et au Guide d’utilisation

du capteur LAP.

Nettoyage et désinfection des câbles de capteurs

Le câble de capteurs peut être désinfecté par essuyage ou immersion à l’aide d’un désinfectant recommandé. Avant de désinfecter le câble, orientez-le de telle sorte que le capteur et l’échographe ne puissent pas être immergés.

AVERTISSEMENT :


Mise en garde :

La désinfection d’un câble de capteurs en utilisant une méthode autre que celle recommandée risque d’endommager le capteur et d’annuler la garantie.

Pour nettoyer et désinfecter un câble de capteurs à l'aide de la méthode par essuyage



3 Nettoyez le câble du capteur à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution de nettoyage détergente pour enlever tout liquide biologique ou toute particule solide.



5 Mélangez la solution désinfectante compatible avec le câble du capteur, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit en matière de concentration et de durée de contact.






Pour nettoyer et désinfecter un câble de capteurs à l'aide de la méthode par immersion



3 Nettoyez le câble du capteur à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution de nettoyage compatible pour enlever tout liquide biologique ou toute particule solide.



5 Mélangez la solution désinfectante compatible avec le câble du capteur, en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit en matière de concentration et de durée de contact.

6 Immergez le câble de capteurs dans la solution désinfectante.

Suivez les instructions du fabricant du désinfectant en matière de durée d’immersion du câble de capteurs.

7 Suivez les instructions du fabricant du désinfectant pour rincer le câble du capteur, puis laissez-le sécher à l’air libre ou séchez-le avec un linge propre.



Nettoyage et désinfection de la batterie

Mise en garde :

Pour éviter d’endommager la batterie, ne laissez pas la solution de nettoyage ou le désinfectant entrer en contact avec les pôles de la batterie.

Pour nettoyer et désinfecter la batterie à l'aide de la méthode par essuyage

1 Retirez la batterie de l’échographe.

2 Nettoyez la surface à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution détergente.


3 Essuyez les surfaces avec la solution désinfectante. Il est recommandé d’utiliser un désinfectant Theracide ou équivalent.



Nettoyage de la pédale

Mise en garde :

Pour éviter d’endommager la pédale, ne la stérilisez pas. Elle n’est pas conçue pour être utilisée dans un environnement stérile.

Nettoyage de la pédale

1 Imprégnez un linge doux avec l'un des produits suivants :

• Alcool isopropylique

• Eau savonneuse

• Cidex

• Hypochlorite de sodium 5,25% (eau de Javel) dilution 10:1

2 Essorez le linge mais laissez le légèrement humide, puis frottez doucement la zone à nettoyez jusqu'à ce qu'elle soit propre.

Nettoyage et désinfection des câbles ECG

Mise en garde :

Pour éviter d’endommager le câble ECG, ne le stérilisez pas.

Pour nettoyer et désinfecter le câble ECG à l’aide de la méthode par essuyage

1 Débranchez le câble de l’échographe.

2 Nettoyez la surface à l’aide d’un linge doux imbibé d’eau savonneuse ou de solution détergente.


3 Essuyez les surfaces avec les produits suivants :

• Eau de Javel (hypochlorite de sodium)

• Désinfectants de la gamme Cidex

• Savon vert

• Theracide



Consultez le site Web de SonoSite pour obtenir des mises à jour sur le nettoyage et la désinfection.

www.sonosite.com. Sélectionnez Quick Link, puis Documentation.

Tableau 3 : Désinfectants compatibles avec l’échographe et les capteurs

Solutions de désinfection et de nettoyage

Pays d’origine

Type Principe actif

C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

AbcoCide 14 (4)

Accel Plus

Accel TB

Accel Wipes

É.-U.

Canada

Canada

Canada

Liquide Glutaraldéhyde

Tampon Peroxyde d’hydrogène



Aidal Plus Australie Liquide

Alcool isopropanol TOUS Liquide

Alkacide

Alkazyme

France

France

Liquide

Liquide

Glutaraldéhyde

Alcool

Glutaraldéhyde

Ammonium quaternaire

Anioxyde 1000

Aquatabs (1000)

France

Irlande

Aquatabs (2000)

Aquatabs (5000)

Ascend (4)

Asepti-HB

Asepti-Steryl

Irlande

Irlande

É.-U.

É.-U.

É.-U.

Liquide Acide peracétique

Comprimé Dichloroisocyanurate de sodium



Liquide

Liquide



Aérosol Éthanol

A

A

A

N

N

A

A

N

N

A

A

N

A

A

A

D2

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

HFL38

A

N

N

A

A

N

A

A

N

N

N

N

A

A

A

SLT

N

A

A

N

A

A

A

A

A

A

N

N

A

A

N

A

A

A

N

A

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

A

A

A

N

N

A

A

N

A

A

N

N

N

A

A

N

N

A

N

A

A

N

N

N

N

Tableau 3 : Désinfectants compatibles avec l’échographe et les capteurs (suite)




C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

D2

Asepti-Wipes

Bacillocid rasant

Banicide (4)

Bétadine

Cavicide (4)

Caviwipes

É.-U.

Tampon Propanol (Alcool isopropylique)

Allemagne Liquide Glut./Ammonium quaternaire

É.-U.

É.-U.

É.-U.

É.-U.

Liquide

Liquide

Liquide

Tampons

Chlor-Clean Royaume-

Uni

Liquide

Cidex 14 (2) (4) (5) É.-U.

Liquide

Liquide Cidex OPA (2) (3) (4)

(5)

É.-U.

Cidex Plus (2) (4) (5) É.-U.

Control III (4) É.-U.

Liquide

Liquide

Glutaraldéhyde

Providone-Iode

Isopropyle

Isopropanol

Dichloroisocyanurate de sodium

Glutaraldéhyde

Ortho-phthalaldéhyde

Coverage Spray (4)

DentaSept

Dentured Alcohol

DisOPA

É.-U.

France

É.-U.

Japon

Aérosol

Liquide

Liquide

Liquide

Glutaraldéhyde




Éthanol


A

A

A

N

A

A

A

A

A

A

A

A

N

N

A

I

A

I

I

I

A

I

I

I

I

I

I

I

I

I

A

A

A

A

A

A

A

I

N

N

N

N

A

HFL38 SLT

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

N

A

A

N

A

A

N

A

N

A

A

A

N

N

A

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

A A

A N

N

N

N

A

A

A

A

N

A

A

N

N

N

nnage Dépa





C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

D2

Dispatch (4)

Eau de Javel (4)

É.-U.

É.-U.

Aérosol

Liquide

Hypochlorite de sodium

Hypochlorite de sodium

End-Bac II

Expose

Gigasept AF (3)

É.-U.

Endozime AW Plus France

Envirocide (4)

Enzol

É.-U.

É.-U.

Liquide

Liquide

Liquide

É.-U.

Liquide

Allemagne Liquide


Propanol

Isopropyle

Nettoyant Éthylène glycol

Isopropyle


Gigasept FF Allemagne Liquide

Gluteraldehyde SDS É.-U.

Liquide

Hexanios France Liquide

Hi Tor Plus

Hibiclens

Kodan Tücher

Bersteinsaure

Glutaraldéhyde

Polyhexanide/quat. quaternaire

Chlorure É.-U.

Liquide

É.-U.

Nettoyant Chlorhéxidine

Allemagne Liquide Propanol

Kohrsolin ff Allemagne Liquide

Korsolex basic (3) Allemagne Liquide

LpHse (4) É.-U.

Liquide

Glutaraldéhyde

Glutaraldéhyde

O-phénylphénol

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

A

A

A

A

N

A

A

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

N

A

A

A

A

N

I

A

A

A

I

A

A

A

HFL38 SLT

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

N

A

A

N

A

A

A

A

N

A

A

A

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

A N

A N

N

A

A

N

A

N

N

A

A

A

A

A

N

A

N





C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

D2

Lysol É.-U.

Lysol IC (4) É.-U.

Madacide (4)

Matar (4)

É.-U.

É.-U.

MetriCide 14 (2) (4)

(5)

É.-U.

MetriCide 28 (2) (4)

(5)

É.-U.

MetriZyme

Mikrobak forte

Nuclean

Peroxyde d’hydrogène

Precise (4)

Ruthless

É.-U.

É.-U.

Aérosol

Liquide

Liquide

Liquide

Liquide

Liquide

Éthanol

O-phénylphénol

Isopropanol

O-phénylphénol

Glutaraldéhyde

Glutaraldéhyde

É.-U.

Nettoyant Propylène glycol

Allemagne Liquide Chlorure d'ammonium

France

É.-U.

Aérosol

Liquide

Alcool/Biguanide

Peroxyde d’hydrogène

Salvanios pH 7

Sani-Cloth HB

Sani-Cloth Plus

Sklar (4)

France

É.-U.

É.-U.

É.-U.

Aérosol

Aérosol

O-phénylphénol


Liquide Ammonium quaternaire

Tampon Ammonium quaternaire

Tampon Ammonium quaternaire

Liquide Isopropanol

A

A

N

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

A

A

A

I

I

N

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

A

I

I

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

HFL38 SLT

A

I

N

N

A

A

A

A

N

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

N

A

N

A

A

A

A

N

N

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

N

A

N

A

A

N

N

N

A

A

A A

N

N

A

A

N

A

N

N

A

N

nnage Dépa





C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

D2

Sporicidin (2) (4)/ É.-U.

Staphene (4) É.-U.

Steranios

Super Sani-Cloth

France

É.-U.

Liquide

Aérosol

Phénol

Éthanol

Liquide Glutaraldéhyde

Tampon Alcool isopropylique

Tampon Sagrosept Allemagne Tampon Propanol

Tampons Clorox É.-U.

Tampons Isopropanol

Tampons DisCide É.-U.

Tampons Alcool isopropylique

Tampons Mikrozid

(3)

Allemagne Tampon Éthanol/Propanol

Tampons Sporicidin

(2) (4)

É.-U.

Tampons Theracide

Plus

É.-U.

Tampons Tristel

TASK 105

Tampon

Tampon

Phénol


Royaume-

Uni

Tampon Dioxyde de chlore

É.-U.

Aérosol Ammonium quaternaire

TBQ (4)

Theracide Plus

Tor (4)

Transeptic

É.-U.

É.-U.

É.-U.

É.-U.

Liquide

Liquide

Alkyle


Liquide Ammonium quaternaire

Nettoyant Alcool

A

A

A

A

A

N

A

A

A

A

N

A

A

A

A

N

I

I

I

I

I

I

N

I

I

I

I

I

I

A

I

I

N

A

A

A

A

A

HFL38 SLT

A

A

A

A

A

N

A

N

A

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

N

A

A

A

A

A

N

N

A

A

A

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

A

A

A

A

A

N

A

A

N

A

N

N

A

N

N

N

A

A

N

A

N

N

A

A

N

N

N

N





C60e/ICT/

L38e/P10/

P17/SLA

D2

Tristel Royaume-

Uni

Liquide

É.-U.

Aérosol

Dioxyde de chlore A

T-Spray

T-Spray II

Vesphene II (4)

É.-U.

É.-U.

Aérosol

Liquide


Alkyle/Chlorure

Sodium/

O-phénylphénate

A

Virex II 256

Virex TB (4)

É.-U.

É.-U.

Liquide

Liquide

Chlorure d'ammonium


Glutaraldéhyde Wavicide -01 (2) (4)

(5)

É.-U.

Wavicide -06 (4) É.-U.

Liquide N

Liquide Glutaraldéhyde A

Wex-Cide (4) É.-U.

Liquide O-phénylphénol

(1) Compatible, mais sans homologation EPA

(2) Homologation FDA 510 (k)

(3) Marque CE

(4) Homologué par l’EPA

(5) Désinfectant puissant ou stérilisant liquide homologué par la FDA 510(k)

A

A = Acceptable pour utilisation avec l'échographe ou le capteur/câble.

N = Non (ne pas utiliser)

I = Incertain (non testé, ne pas utiliser)

A

A

A

A

A

I

I

I

I

I

I

I

I

A

A

A

A

N

A

A

HFL38 SLT

A

A

A

A

A

A

A

A

N

A

A

A

N

A

A

N

A

A

C11e/

L25e

Échographe

Surfaces de

A A

N N

A

A

N

N

N

N

A

nnage Dépa

Mise en garde :

Pour éviter d'endommager le capteur, suivez les instructions de la notice d'utilisation fournie par le fabricant du désinfectant. Les temps de trempage excédant les valeurs données dans le tableau ci-dessous et/ou un rinçage inadéquat peuvent réduire la durée de vie du capteur ou l'endommager.

Consultez le Guide d’utilisation du capteur TEE pour des instructions de nettoyage et d’entretien du capteur.

Tableau 4 : Désinfectants compatibles avec les capteurs TEE

Désinfectant

PeraSafe

Cidex

Cidex OPA

Cidex Plus

Cidezyme/Enzol

Klenzyme

Metricide

Wavicide-01

STERIS System 1

STERRAD

Principe actif

Perborate de sodium

Glutaraldéhyde


Glutaraldéhyde

Détergent enzymatique

Détergent enzymatique

Glutaraldéhyde

Glutaraldéhyde

Acide peracétique

Plasma de peroxyde d'hydrogène

TEE

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

<15 minutes

<50 minutes

<15 minutes

<25 minutes

<10 minutes

<15 minutes

<50 minutes

<50 minutes


Guide d`utilisation de l`échographeMicroMaxx®

Entretien

Désinfectants recommandés

Sécurité

Nettoyage et désinfection de l'échographe

Nettoyage et désinfection des capteurs

Stérilisation des capteurs

Nettoyage et désinfection des câbles de capteurs

Nettoyage et désinfection de la batterie

Nettoyage de la pédale

Nettoyage et désinfection des câbles ECG

Sommaire