advertisement
Paramètres et réglages
Utilisation de l’affichage de configuration
Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
1
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur
pour sélectionner
[Config.].
3
Appuyez sur
/ pour sélectionner l’icône de la catégorie de configuration, puis
appuyez sur .
Icône Description
[Mise à jour du logiciel] (page 26)
Met à jour le logiciel du système.
Définit les réglages de l’écran en fonction du type de téléviseur.
Définit les réglages audio en fonction du type de prises de connexion.
[Réglages de Bluetooth] (page 28)
Définit les réglages détaillés de la fonction BLUETOOTH.
Définit les réglages du système.
Définit les réglages détaillés d’Internet et du réseau domestique.
Règle le saut d’entrée pour chaque entrée.
Exécute à nouveau [Régl. facile] pour définir les réglages de base.
[Réglages réseau faciles] (page 32)
Exécute [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages réseau de base.
Rétablit les réglages d’usine par défaut du système.
25
FR
[Mise à jour du logiciel]
En procédant à la mise à jour vers la toute dernière version du logiciel, vous pouvez profiter des fonctions les plus récentes.
Pendant la mise à jour du logiciel,
« UPDT » apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Quand la mise à jour est terminée, le système redémarre automatiquement.
Pendant la mise à jour, ne mettez pas le système sous ou hors tension et n’utilisez pas le système ou le téléviseur. Attendez que la mise à jour du logiciel soit terminée.
Remarques
• Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site Web suivant : www.sony.eu/support
• Pour exécuter automatiquement la mise à jour du logiciel, réglez [Mise à jour
automatique] sur [Oui] (page 31). Même si
[Mise à jour automatique] est réglé sur
[Non], le logiciel peut être mis à jour selon
[Mise à jour par internet]
Met à jour le logiciel du système via le réseau disponible. Assurez-vous que le réseau est connecté à Internet.
[Mise à jour par mémoire USB]
Met à jour le logiciel via la mémoire USB.
Assurez-vous que le dossier de la mise à jour du logiciel porte le nom correct, à savoir « UPDATE ».
[Réglages Ecran]
[Type TV]
[16:9] : sélectionnez ce réglage en cas de connexion à un téléviseur 16:9 ou à un téléviseur doté d’un mode 16:9.
[4:3] : sélectionnez ce réglage en cas de connexion à un téléviseur à écran 4:3 dépourvu de mode 16:9.
[Résolution de sortie vidéo]
[Auto] : reproduit le signal vidéo en fonction de la résolution du téléviseur ou du dispositif connecté.
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p] : reproduit le signal vidéo en fonction du réglage de résolution sélectionné.
* Si le contenu reproduit a pour système de couleurs NTSC, la résolution des signaux vidéo peut être convertie uniquement en
[480i] et en [480p].
[Sortie 24p]
[Sortie 24p du contenu de réseau]
Cette fonction règle la sortie des signaux de la prise HDMI OUT (ARC) du système en cas d’utilisation de la fonction Effet-miroir d’écran.
[Auto] : reproduit les signaux vidéo 24p uniquement quand vous connectez un téléviseur compatible 1080/24p par l’intermédiaire d’une connexion HDMI alors que [Résolution de sortie vidéo] est réglé sur [Auto] ou [1080p].
[Non] : sélectionnez ce réglage si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux vidéo 1080/24p.
[Sortie 4K]
[Auto1] : reproduit des signaux vidéo 2K
(1920 × 1080) pendant la lecture vidéo et des signaux vidéo 4K pendant la lecture de photos en cas de connexion à un dispositif compatible 4K fabriqué par
Sony.
Reproduit des signaux vidéo 4K pendant la lecture d’un contenu vidéo 24p ou pendant la lecture de photos en cas de connexion à un dispositif autre qu’un dispositif compatible 4K fabriqué par
Sony.
Ce réglage ne fonctionne pas avec la lecture d’images vidéo 3D.
26
FR
[Auto2] : reproduit automatiquement des signaux vidéo 4K/24p en cas de connexion d’un dispositif compatible 4K/
24p, applique les réglages appropriés de
[Sortie 24p du contenu de réseau] sous
[Sortie 24p] et reproduit également des photos 4K/24p en cas de lecture de fichiers photo 2D.
[Non] : désactive la fonction.
Remarque
• Si votre dispositif fabriqué par Sony n’est pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage a le même effet que [Auto2].
[YCbCr/RGB (HDMI)]
[Auto] : détecte automatiquement le type de dispositif externe, puis adapte le réglage des couleurs correspondant.
[YCbCr (4:2:2)] : reproduit des signaux vidéo YCbCr 4:2:2.
[YCbCr (4:4:4)] : reproduit des signaux vidéo YCbCr 4:4:4.
[RGB] : sélectionnez ce réglage en cas de connexion à un dispositif équipé d’une prise DVI conforme à HDCP.
[Sortie Deep Colour HDMI]
[Auto] : sélectionnez normalement ce réglage.
[12 bits], [10 bits] : reproduit des signaux vidéo 12 bits/10 bits si le téléviseur connecté est compatible Deep Colour.
[Non] : sélectionnez ce réglage si l’image est instable ou si les couleurs ne semblent pas naturelles.
[Vidéo telle quelle]
Vous pouvez désactiver l’affichage des menus à l’écran de l’enceinte-barre lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou
[HDMI3] est sélectionnée.
Cette fonction est utile quand vous jouez, puisqu’elle vous permet d’afficher le jeu sur la totalité de l’écran.
[Oui] : désactive l’affichage des menus à l’écran. Aucune information n’est affichée sur l’écran du téléviseur. Les touches
OPTIONS et DISPLAY ne fonctionnent pas.
[Non] : n’affiche des informations sur l’écran du téléviseur que si vous modifiez les réglages, notamment lorsque vous sélectionnez le champ sonore.
[SBM] (Mappage Super Bit)
[Oui] : adoucit la gradation de la reproduction des signaux vidéo provenant de la prise HDMI OUT (ARC).
[Non] : sélectionnez ce réglage si les signaux vidéo sont déformés ou si la couleur n’est pas naturelle.
[Réglages Audio]
[DSEE]
Cette fonction est seulement disponible quand [Music] est sélectionné comme champ sonore.
[Oui] : améliore la qualité du son en
rétablissant les aigus (page 11).
[Non] : désactivé
[Audio DRC]
Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la bande son.
[Auto] : compresse automatiquement le son encodé en Dolby TrueHD.
[Oui] : le système reproduit la bande son avec le type de gamme dynamique voulu par l’ingénieur du son.
[Non] : absence de compression de la gamme dynamique.
[Réglages atténuation - Analog]
De la distorsion peut être audible quand vous écoutez un dispositif connecté à la prise ANALOG IN. Vous pouvez éviter cette distorsion en atténuant le niveau d’entrée du système.
[Oui] : atténue le niveau d’entrée. Le niveau de sortie diminue avec ce réglage.
[Non] : niveau d’entrée normal.
27
FR
[Sortie audio]
Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour la reproduction du signal audio.
[Enceinte] : reproduit un son multicanal à partir des enceintes du système uniquement.
[Enceinte+HDMI] : reproduit un son multicanal à partir des enceintes du système et des signaux PCM linéaires
2 canaux à partir de la prise HDMI OUT
(ARC).
[HDMI] : reproduit le son à partir de la prise HDMI OUT (ARC) uniquement. Le format audio dépend du dispositif connecté.
Remarques
• Quand [Commande pour HDMI] est réglé
sur [Oui] (page 30), [Sortie audio] est
automatiquement réglé sur
[Enceinte+HDMI] et ce réglage ne peut pas
être modifié.
• Les signaux audio ne sont pas reproduits par la prise HDMI OUT (ARC) lorsque [Sortie audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] et que
[Mode d’entrée audio HDMI1] (page 30) est
réglé sur [TV]. (Modèles européens uniquement)
[Effet sonore]
Vous pouvez activer ou désactiver les effets sonores du système (réglage
Pour une source à 2 canaux, vous pouvez sélectionner [Dolby Pro Logic], [DTS
Neo:6 Cinema] ou [DTS Neo:6 Music] pour simuler le son surround.
[Sound Field activé] : active l’effet
surround du champ sonore (page 9) et du mode football (page 9).
[Dolby Pro Logic] : le système simule le son surround à partir des sources à
2 canaux et reproduit le son à partir de toutes les enceintes (5.1 canaux)
(décodage Dolby Pro Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] : le système simule le son surround à partir des sources à 2 canaux et produit un son multicanal (décodage en mode DTS
Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music).
[stéréo 2 canaux] : ce système reproduit le son à partir des enceintes avant gauche/droite et du caisson de graves uniquement.
Les formats surround multicanaux sont réduits à 2 canaux.
[Non] : les effets sonores sont désactivés.
Vous pouvez écouter le son tel qu’il a été enregistré.
[Réglages Enceintes]
Pour obtenir un son surround optimal, réglez la distance des enceintes par rapport à votre position d’écoute. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Réglage des enceintes » (page 45).
[Etalonnage automatique]
Vous pouvez étalonner automatiquement les réglages corrects. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Étalonnage automatique des réglages appropriés des
[Réglages de Bluetooth]
[Mode Bluetooth]
Vous pouvez profiter du contenu d’un dispositif BLUETOOTH en utilisant ce système ou en écoutant le son de ce système au moyen d’un récepteur
BLUETOOTH, notamment un casque.
[Récepteur] : ce système est en mode récepteur, ce qui lui permet de recevoir et de reproduire le son d’un dispositif
BLUETOOTH.
[Émetteur] : ce système est en mode
émetteur, ce qui lui permet d’envoyer le son au récepteur BLUETOOTH. Si vous changez l’entrée du système, « BT TX » apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
28
FR
[Non] : la fonction BLUETOOTH est désactivée et vous ne pouvez pas sélectionner l’entrée [Bluetooth Audio].
Remarque
• Vous pouvez connecter un dispositif
BLUETOOTH par simple contact, même si vous avez réglé [Mode Bluetooth] sur [Non].
[Liste des dispositifs]
Affiche la liste des dispositifs BLUETOOTH détectés et jumelés (dispositif SNK) lorsque [Mode Bluetooth] est réglé sur
[Émetteur].
[Mise en veille Bluetooth]
Vous pouvez régler [Mise en veille
Bluetooth] de manière à ce que le système puisse être mis sous tension par un dispositif BLUETOOTH, même lorsqu’il est en mode de veille. Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous réglez [Mode Bluetooth] sur [Récepteur] ou [Émetteur].
[Oui] : le système se met automatiquement sous tension lorsque vous établissez une connexion
BLUETOOTH à partir d’un dispositif
BLUETOOTH jumelé.
[Non] : désactivé
[Bluetooth Codec - AAC]
Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous réglez [Mode Bluetooth] sur
[Récepteur] ou [Émetteur].
[Oui] : active le codec AAC.
[Non] : désactive le codec AAC.
Remarque
• Vous pouvez profiter d’un son de haute qualité si AAC est activé et si votre dispositif prend en charge AAC. Si votre dispositif ne vous permet pas d’écouter le son AAC, sélectionnez [Non].
[Bluetooth Codec - LDAC]
Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous réglez [Mode Bluetooth] sur
[Récepteur] ou [Émetteur].
[Oui] : active le codec LDAC.
[Non] : désactive le codec LDAC.
Remarque
• Vous pouvez profiter d’un son de qualité plus élevée si LDAC est activé et si votre dispositif prend en charge LDAC. Si votre dispositif ne vous permet pas d’écouter le son LDAC, sélectionnez [Non].
[Qualité de la lecture sans fil]
Vous pouvez définir la vitesse de transmission des données de la lecture
LDAC. Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous réglez [Mode
Bluetooth] sur [Émetteur] et [Bluetooth
Codec - LDAC] sur [Oui].
[Auto] : la vitesse de transmission est automatiquement adaptée en fonction de l’environnement. Si la lecture audio est instable dans ce mode, utilisez les trois autres modes.
[Qualité sonore] : le débit binaire le plus
élevée est utilisé. Le son est transmis dans une qualité plus élevée mais la lecture audio peut être parfois instable si la qualité de la liaison est insuffisante.
[Standard] : le débit binaire moyen est utilisé. Ce réglage constitue un équilibre entre la qualité du son et la stabilité de la lecture.
[Connexion] : la priorité est donnée à la stabilité. La qualité du son peut être raisonnable et la connexion est très probablement stable. Ce réglage est recommandé si la connexion est instable.
29
FR
[Réglages Système]
[Langue OSD]
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran.
[Connexion audio sans fil]
Vous pouvez effectuer plus de réglages du système sans fil. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Réglage supplémentaire du système sans fil
(Caisson de graves/Enceintes surround) »
[IR-Repeater]
[Oui] : les signaux de commande à distance du téléviseur sont envoyés par l’intermédiaire d’un amplificateur IR
[Non] : désactive la fonction.
[Réglages HDMI]
[Commande pour HDMI]
[Oui] : active la fonction [Commande pour
HDMI]. Vous pouvez commander mutuellement des dispositifs connectés à l’aide d’un câble HDMI.
[Non] : désactivé
[Audio Return Channel]
Cette fonction est disponible lorsque vous connectez le système à la prise HDMI IN d’un téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel et que
[Commande pour HDMI] est réglé sur
[Oui].
[Auto] : le système peut recevoir automatiquement le signal audio numérique du téléviseur par l’intermédiaire d’un câble HDMI.
[Non] : désactivé
[Standby Through]
Vous pouvez reproduire les signaux HDMI sur le téléviseur, même si celui-ci est en mode de veille. Cette fonction est disponible lorsque vous réglez
[Commande pour HDMI] sur [Oui].
[Auto] : reproduit les signaux de la prise
HDMI OUT (ARC) lorsque le téléviseur est sous tension et le système en mode de veille. Ce réglage permet d’économiser l’énergie en mode de veille par rapport au réglage [Oui].
[Oui] : reproduit toujours les signaux de la prise HDMI OUT (ARC) lorsque le système est en mode de veille. Nous vous recommandons de sélectionner ce réglage si vous connectez un téléviseur autre que « BRAVIA ».
[Non] : aucun signal n’est reproduit quand le système est en mode de veille.
Ce réglage permet d’économiser l’énergie en mode de veille par rapport au réglage [Oui].
[Mode d’entrée audio HDMI1] (Modèles européens uniquement)
Vous pouvez sélectionner l’entrée audio du dispositif connecté à la prise HDMI IN 1.
[HDMI1] : le son du dispositif connecté à la prise HDMI IN 1 provient de la prise HDMI
IN 1.
[TV] : le son du dispositif connecté à la prise HDMI IN 1 provient de la prise
DIGITAL IN (TV).
[Dém. rapide/Veille auto]
[Oui] : réduit le temps de sortie du mode de veille. Vous pouvez ainsi utiliser le système rapidement après sa mise sous tension.
[Non] : désactivé
[Mise en veille auto]
[Oui] : active la fonction [Mise en veille auto]. Si vous n’utilisez pas le système pendant 20 minutes environ, il passe automatiquement en mode de veille.
[Non] : désactivé
30
FR
[Affichage automatique]
[Oui] : affiche automatiquement des informations sur l’écran du téléviseur en cas de changement des signaux audio, du mode d’image, etc.
[Non] : affiche uniquement des informations lorsque vous appuyez sur
DISPLAY.
[Notification de mise à jour logiciel]
[Oui] : configure le système pour qu’il vous informe de la dernière version du
logiciel disponible (page 26).
[Non] : désactivé
[Réglages de la màj auto]
[Mise à jour automatique]
[Oui] : la mise à jour du logiciel est exécutée entre 2 et 5 heures du matin, heure locale, conformément au réglage de [Fuseau horaire], pour autant que ce système ne soit pas utilisé. Si [Dém. rapide/Veille auto] est réglé sur [Non], la mise à jour est exécutée immédiatement après que le système ait été mis hors tension.
[Non] : désactivé
[Fuseau horaire]
Sélectionnez votre région/ville.
Remarque
• Selon le contenu de la mise à jour du logiciel, celle-ci peut être exécutée même si
[Mise à jour automatique] est réglé sur
[Non].
• La mise à jour logicielle est effectuée automatiquement dans un délai de 11 jours après une nouvelle version logicielle.
[Nom du dispositif]
Vous pouvez modifier le nom de ce système selon vos préférences afin de pouvoir le reconnaître plus facilement lorsque vous utilisez la fonction
[Bluetooth Audio] ou [Effet-miroir d’écran]. Le nom est également utilisé par d’autres réseaux, notamment le réseau domestique. Suivez les instructions affichées et saisissez le nom à l’aide du clavier virtuel.
[Informations système]
Vous pouvez afficher les informations de version du logiciel et l’adresse MAC du système.
[Informations sur les licences de
logiciel]
Vous pouvez afficher les informations sur les licences de logiciel.
[Réglages Réseau]
[Paramètres Réseau]
Au préalable, connectez le système au réseau.
[Configuration à fil] : sélectionnez ce réglage en cas de connexion à un routeur haut débit à l’aide d’un câble réseau.
[Configuration sans fil (intégré)] : sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi intégrée au système pour le connecter à un réseau sans fil.
Conseil
• Pour plus de détails, visitez le site Web suivant et consultez la FAQ : www.sony.eu/support
[Etat de connexion du réseau]
Affiche l’état actuel de la connexion réseau.
31
FR
[Diagnostic de connexion au
réseau]
Vous pouvez effectuer un diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été correctement établie.
[Régl. RF effet-miroir écr.]
Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil, notamment un réseau sans fil, les signaux sans fil peuvent être instables. Dans ce cas, la stabilité de la lecture peut être améliorée en définissant le canal hautes fréquences prioritaire de la fonction Effetmiroir d’écran.
[Auto] : sélectionnez normalement ce réglage. Le système sélectionne automatiquement le canal optimal pour la fonction Effet-miroir d’écran.
[CH 1]/[CH 6]/[CH 11] : le canal sélectionné est utilisé prioritairement pour la fonction
Effet-miroir d’écran.
[Réglages serveur de connexion]
Déterminent l’affichage du serveur du réseau domestique connecté.
[Permission d’accès auto renderer]
[Oui] : autorise l’accès automatique à partir d’un nouveau contrôleur de réseau domestique détecté.
[Non] : désactivé
[Contrôle d’accès Renderer]
Affiche la liste des produits compatibles avec le contrôleur du réseau domestique et détermine s’il convient d’accepter les commandes provenant des contrôleurs de la liste.
[Contrôle externe]
[Oui] : permet la commande de ce système par le contrôleur d’automatisation domestique.
[Non] : désactivé
[Démarrage à distance]
[Oui] : vous permet de mettre le système sous tension à partir d’un dispositif lié par l’intermédiaire d’un réseau, alors que le système est en mode de veille.
[Non] : le système ne peut pas être mis sous tension par un dispositif lié par l’intermédiaire d’un réseau.
[Rég. saut d’ent.]
Le réglage saut est une fonctionnalité pratique qui vous permet d’ignorer les entrées inutilisées lors de la sélection d’une fonction en appuyant sur INPUT.
[Ne pas sauter] : le système n’ignore pas l’entrée sélectionnée.
[Sauter] : le système ignore l’entrée sélectionnée.
Remarque
• Quand vous appuyez sur INPUT alors que le menu d’accueil est affiché, l’icône de l’entrée est estompée si celle-ci a été réglée sur [Sauter].
[Régl. facile]
Exécutez [Régl. facile] pour définir les réglages initiaux de base ainsi que les réglages réseau de base du système.
Suivez les instructions affichées.
[Réglages réseau faciles]
Exécute [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages réseau de base.
Suivez les instructions affichées.
32
FR
[Réinitialisation]
[Retour aux réglages par défaut
d’usine]
Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut du système en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages inclus dans le groupe sont réinitialisés.
[Initialiser informations
personnelles]
Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées sur le système.
Remarque
• Si vous mettez au rebut, cédez ou revendez ce système, supprimez toutes vos informations personnelles pour des raisons de sécurité. Prenez les mesures appropriées, notamment vous déconnecter après avoir utilisé un service réseau.
Utilisation du menu des options
Divers réglages et opérations de lecture sont accessibles en appuyant sur
OPTIONS. Les options disponibles varient selon la situation.
Options courantes
[SYNC A/V]
Règle l’écart temporel entre l’image et le son
[Sound Field]
Modifie le réglage du champ sonore (page 9).
[Football]
Sélectionne le mode football (page 9).
[Night]
Sélectionne le mode nocturne (page 10).
[Voice]
Sélectionne le mode voix (page 10).
[Réglage répétition]
Définit la répétition de la lecture.
[Lecture/Arrêter]
Démarre ou arrête la lecture.
[Lect. depuis début]
Lit l’élément depuis le début.
[Changer de catégorie]
Bascule entre la catégorie [Musique] et
[Photo] dans l’entrée [USB] ou [Home
Network]. Cet élément est uniquement disponible lorsque la liste d’affichage est disponible pour la catégorie.
[Musique] uniquement
[Réglage Aléatoire]
Définit la lecture aléatoire.
[Ajt. mus. fond diap.]
Enregistre les fichiers musicaux sur la mémoire
USB comme musique de fond de diaporama.
33
FR
[Photo] uniquement
[Diaporama]
Lance un diaporama.
[Vit. diaporama]
Change la vitesse du diaporama.
[Effet diaporama]
Définit l’effet associé à la lecture d’un diaporama.
[Musi. fond diapo.]
• [Non] : désactive la fonction.
• [Ma Musique de USB] : définit les fichiers musicaux enregistrés dans [Ajt. mus. fond diap.].
[Changer l’affichage]
Bascule entre [Vue en quadrillage] et [Vue en liste].
[Pivoter à gauche]
Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
[Pivoter à droite]
Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
[Visualis. image]
Affiche l’image sélectionnée.
Réglage de l’écart temporel entre l’image et le son (SYNC
A/V)
Quand le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler l’écart temporel entre l’image et le son pour les entrées suivantes.
La méthode de réglage varie selon l’entrée.
Lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée
1
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu des options apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Sélectionnez [SYNC A/V].
3
Réglez l’écart temporel à l’aide de
/ et .
Vous pouvez régler l’écart temporel entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms.
Lorsque l’entrée [TV] est sélectionnée
1
Appuyez sur OPTIONS.
« SYNC » apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
2
Appuyez sur ou
.
3
Réglez l’écart temporel à l’aide de
/ et .
Vous pouvez régler l’écart temporel entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms.
4
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu des options disparaît de l’afficheur du panneau avant.
34
FR
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
