advertisement
RQT7860-E̲5-Cz-Polish 04.12.28 9:22 AM ページ64
Technické údaje
Sekce CD
∫
Audio (CD-DA)
Vzorkovací kmitoçet:
Poçet kanálû:
Frekvençní odezva:
44,1 kHz
2 (levÿ a pravÿ, stereo)
20 Hz aƒ 20 000 Hz ( i
0,5 dB aƒ j
7 dB)
Vÿstupní vÿkon reproduktorû:
RMS max. 8 mW i
8 mW/16
≠
(lze nastavit)
∫
Snímaç
Zdroj svêtla:
Vlnová délka:
∫
MP3
polovodiçovÿ laser
780 nm
Podporované pâenosové rychlosti
(Podporuje promênnou pâenosovou rychlost):
32 kb/s aƒ 320 kb/s
(doporuçeno 128 kb/s)
Podporovaná frekvence vzorkování:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Maximální poçet poloƒek
(souhrn v¢ech alb a skladeb):
Maximální poçet úrovní sloƒek:
999
100
Sekce rádia
∫
Kmitoçty
Rádiové kmitoçty:
FM;
87,50–108,00 MHz (krok 0,05 MHz)
AM;
522–1629 kHz (krok 9 kHz)
V¢eobecnê
Napájení:
Vstup DC (prostâednictvím pâiloƒeného AC adaptéru): stejnosmêrné napêtí 4,5 V
Napájení AC adaptérem:
AC 220 V–230 V 50/60 Hz
Pâíkon:
Pouƒití AC adaptéru
(MP3/CD-DA/RADIO): 4,0 W/4,0 W/3,7 W
Dobíjení:
Rozsah provozních teplot: 0 e
5,9 W
C–40 e
C
Rozsah teplot s moƒností dobíjení: 5 e
C–40 e
C
Doba pâehrávání:
Pouƒití na vodorovném stabilním podkladu pâi
25 o
C, funkce EQ je vypnutá, funkce HOLD je zapnutá, pâepínaç Anti-skip je v poloze POS 1
(CD-DA), doporuçená pâenosová rychlost
(MP3: 128 kb/s) a reƒim Digital Re-master je vypnutÿ (MP3). Doba pâehrávání je v hodinách a je pâibliƒná.
Disk
MP3
Disk
CD-DA
Rádio
(pásmo FM)
Pouƒité akumulátory
2 alkalické akumulátory (LR03)
2 alkalické akumulátory (LR6)
4 alkalické akumulátory
(2 LR03
r
2 LR6)
2 volitelné dobíjecí akumulátory
(HHR-4AGE/2B)
2 volitelné dobíjecí akumulátory
(HHR-4AGE/2B) a dva alkalické akumulátory (LR6)
41
100
141
28
128
23
52
75
15
67
31
75
106
21
96
Doba dobíjení: zhruba 3,5 aƒ 4,5 hodin
≥
Doba pâehrávání mûƒe bÿt podle provozních podmínek krat¢í.
≥
Doba pâehrávání se podstatnê zkrátí pâehráváním diskû CD-RW.
Rozmêry (£ a
V a
H):
Hmotnost:
136,7 mm a
20,5 mm a
136,7 mm
194,5 g
(s akumulátory)
172,5 g (bez akumulátorû)
Poznámka:
Technické údaje mohou bÿt zmênêny bez pâedchozího upozornêní.
Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné.
8
64
Údrƒba pâístroje
K çi¢têní povrchû tohoto pâístroje pouƒívejte mêkkou, suchou utêrku.
≥
K çi¢têní tohoto pâístroje nikdy nepouƒívejte alkohol, âedidla, rozpou¢têdla ani benzín.
≥
Pâed pouƒitím chemicky o¢etâené utêrky si pozornê pâeçtête návod dodávanÿ s utêrkou.
Upozornêní
≥
Pâístroj nevystavujte pâímému sluneçnímu svitu ani horku od topnÿch zaâízení, protoƒe by mohly pâístroj zniçit.
≥
Jestliƒe pociïujete nepohodlí nebo nepâíjemné pocity pâi pouƒití sluchátek nebo jiného dílu, kterÿ se pâímo dotÿká va¢í pokoƒky, pouƒívání pâístroje pâeru¢te. Dal¢í pouƒívání by mohlo zpûsobit vyráƒku nebo jiné alergické reakce.
∫
Akumulátory
≥
Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor nepouƒívejte, je-li jeho obal po¢kozenÿ nebo sloupnutÿ.
≥
Pâi vkládání akumulátoru zkontrolujte správné pólování i a j
.
≥
Nepouƒívejte kombinaci starÿch a novÿch akumulátorû a nepouƒívejte kombinaci rûznÿch typû akumulátorû.
≥
Jestliƒe pâedpokládáte, ƒe se pâístroj nebude po del¢í dobu pouƒívat, akumulátory vyjmête.
≥
Neodhazujte je do ohnê, nezkratujte je, nerozebírejte je, ani je nevystavujte pûsobení nadmêrného tepla.
≥
Nepokou¢ejte se nabít bêƒné suché baterie.
≥
Jestliƒe nosíte akumulátory v kapse nebo v bra¢nê, zkontrolujte, zda se s nimi nedostane do styku ƒádnÿ kovovÿ pâedmêt (napâíklad âetízky na krk). Dotyk kovu mûƒe zpûsobit zkratování a vyvolat poƒár.
≥
Drƒte z dosahu malÿch dêtí. Náhodné spolknutí akumulátorû mûƒe mít za následek po¢kození
ƒaludku a ostatních vnitâností.
∫
Poslech
≥
Zvuk ve sluchátcích nepou¢têjte s vysokou hlasitostí. Odborníci na sluch varují pâed trvalÿm a hlasitÿm pâehráváním.
≥
Zaçne-li vám zvonit v u¢ích, sniƒte hlasitost ve sluchátkách nebo sluchátka pâestañte pouƒívat.
≥
Nepouƒívejte pâi âízení motorového vozidla. Vzniká tak vysoké riziko za provozu a v celé âadê zemí je to zakázáno.
≥
Mimoâádnou pozornost byste mêli vênovat potenciálnê nebezpeçenÿm situacím, nebo byste mêli související çinnosti pâeru¢it.
≥
Dokonce i v pâípadech, ƒe sluchátka jsou vhodná pod ¢iré nebe a umoƒñují zaslechnout zvuky z okolí, nikdy nezvy¢ujte hlasitost tak, abyste nesly¢eli, co se kolem vás dêje.
∫
Disky CD
≥
Nepouƒívejte disky CD nepravidelného tvaru.
≥
Nepouƒívejte jiné disky, jeƒ neodpovídají specifikaci.
≥
Nepouƒívejte disky CD poti¢têné tiskárnami k tisku ¢títkû, jeƒ jsou bêƒnê dostupné na trhu.
≥
Nepouƒívejte disky CD se ¢títky a nálepkami, které se odlupují, ani disky obsahující lepidlo nebo disky s lepidlem vyçnívajícím zpod ¢títkû a nálepek.
Displej
(
)
*
'
Funkce HOLD je zapnutá. Uvolnête pojistku HOLD (
➪ strana 4, 6).
≥
Nevloƒili jste disk nebo disk není vloƒen správnê.
≥
Vloƒili jste disk, kterÿ tento pâístroj nemûƒe pâehrávat.
Je otevâen kryt disku.
Program jiƒ obsahuje 20 skladeb.
Çtení souborû MP3.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Mitgeliefertes Zubehör/Anschlüsse
- 3 Spannungsversorgung
- 4 Übersicht über die Bedienungselemente (Abspielen von CDs)
- 6 Übersicht über die Bedienungselemente (Rundfunkempfang)
- 7 Hinweise zu CD-R- und CD-RW-Discs
- 8 Technische Daten/Pflege und Instandhaltung
- 8 Vorsichtshinweise/Anzeigen im Display
- 9 Störungsbeseitigung
- 10 Accessori in dotazione/Collegamenti
- 11 Alimentazione
- 12 Guida ai tasti (Ascolto dei CD)
- 14 Guida ai tasti (Ascolto della radio)
- 15 Note riguardo ai CD-R e CD-RW
- 16 Caratteristiche tecniche/Manutenzione
- 16 Attenzione/Indicazioni sul display
- 17 Soluzione dei problemi
- 18 Accessoires fournis/Raccordements
- 19 Alimentation
- 20 Guide des commandes par touche (Écoute des CD)
- 22 Guide des commandes par touche (Écoute de la radio)
- 23 Remarque sur les CD-R et CD-RW
- 24 Fiche technique/Entretien
- 24 Attention/Affichages
- 25 Guide de dépannage
- 26 Meegeleverde accessoires/Aansluitingen
- 27 Voeding
- 28 Overzicht van de bedieningstoetsen (Luisteren naar CD’s)
- 30 Overzicht van de bedieningstoetsen (Luisteren naar de radio)
- 31 Opmerking over CD-R en CD-RW
- 32 Technische gegevens/Onderhoud
- 32 Voorzorgsmaatregelen/Display
- 33 Gids voor het verhelpen van storingen
- 34 Medfølgende tilbehør/Tilslutninger
- 35 Strømforsyning
- 36 Knappernes placering (CD-afspilning)
- 38 Knappernes placering (radiomodtagning)
- 39 Angående CD-R og CD-RW
- 40 Specifikationer/Vedligeholdelse
- 40 Forsigtig/Displayvisninger
- 41 Fejlfindingsoversigt
- 42 Accesorios suministrados/Conexiones
- 43 Alimentación
- 44 Guía de control de los botones (Escucha de CDs)
- 46 Guía de control de los botones (Escucha de la radio)
- 47 Notas acerca de CD-R y CD-RW
- 48 Especificaciones/Mantenimiento
- 48 Advertencias/Visualizaciones
- 49 Guía para solucionar problemas
- 50 Acessórios fornecidos/Ligações
- 51 Fonte de alimentação
- 52 Guia do botão de controlo (Ouvir CDs)
- 54 Guia do botão de controlo (Ouvir rádio)
- 55 Nota sobre os discos CD-R e CD-RW
- 56 Especificações/Manutenção
- 56 Precauções/Ecrãs
- 57 Guia de resolução de problemas
- 58 Dodávané pâíslu¢enství/Zapojení
- 59 Napájení
- 60 Prûvodce ovládacími prvky (Poslech CD)
- 62 Prûvodce ovládacími prvky (Poslech rádia)
- 63 Poznámka k CD-R a CD-RW
- 64 Technické údaje/Údrƒba pâístroje
- 64 Upozornêní/Displej
- 65 Návod k odstrañování závad
- 66 Doìàczone wyposaëenie/Podìàczenia
- 67 Zasilanie
- 68 Zestawianie przycisków kontrolnych (Sìuchanie pìyt CD)
- 70 Zestawianie przycisków kontrolnych (Sìuchanie radia)
- 71 Uwagi dotyczàce CD-R i CD-RW
- 72 Dane techniczne/Konserwacja
- 72 Ostrzeëenia/Wyøwietlenia
- 73 Rozwiàzywanie problemów
- 74 Medföljande tillbehör/Anslutningar
- 75 Strömförsörjning
- 76 Guide till knappkontrollerna (Lyssna på CD-skivor)
- 78 Guide till knappkontrollerna (Lyssna på radio)
- 79 Att observera angående CD-R och CD-RW
- 80 Tekniska data/Underhåll
- 80 Försiktighetsåtgärder/Indikeringar i teckenfönstret
- 81 Felsökningsschema