Liste des codes d'erreur. Triumph-Adler DCC 6626L

Liste des codes d'erreur

En cas d'erreur de transmission, l'un des codes d'erreur suivants est enregistré dans le rapport de résultat des envois/ réceptions et dans le rapport d'activité.

REMARQUE :

En cas d'erreur durant une communication V34, le préfixe des codes d'erreur

U

est remplacé par

E

.

Code d'erreur Cause possible/Action

Occupé

ANNULÉ

U00300

Connexion au destinataire impossible malgré la programmation des tentatives de recomposition automatique du numéro. Recommencer l'envoi.

Transmission annulée après une demande d'annulation.

Réception annulée après une demande d'annulation.

Absence de papier sur la machine de destination. Vérifier auprès du destinataire.

U00420 - U00462

Réception annulée à cause d'une non-correspondance des fonctions de communication avec la machine de l'expéditeur malgré l'établissement de la connexion de la ligne.

U00600 - U00690

Communication arrêtée à la suite d'une défaillance de la machine. Recommencer l'envoi ou la réception.

U00700

Communication arrêtée à la suite d'une défaillance sur la machine de l'expéditeur ou du destinataire.

U00800 - U00810

Page(s) transmise(s) de façon incorrecte. Recommencer l'envoi.

U00900 - U00910

Page(s) reçue(s) de façon incorrecte. Demander à l'expéditeur de recommencer l'envoi.

U01000 - U01092

Une erreur de communication s'est produite lors de la transmission. Recommencer l'envoi.

U01100 - U01199

Une erreur de communication s'est produite lors de la réception. Demander à l'expéditeur de recommencer l'envoi.

U01400

Impossible d'établir la communication avec la machine de l'expéditeur ou de l'émetteur car le numéro enregistré pour un système de composition par tonalités a été utilisé avec un système de composition par impulsions.

U01500

U01600

Une erreur de communication s'est produite lors d'une transmission à grande vitesse. Recommencer l'envoi.

Une erreur de communication s'est produite lors de la réception d'une transmission à grande vitesse. Demander à l'émetteur de réduire la vitesse de transmission et de recommencer l'envoi.

U01700 - U01720

Une erreur de communication s'est produite lors d'une transmission à grande vitesse. Recommencer l'envoi.

Annexe-11

Code d'erreur Cause possible/Action

U01721

U01800 - U01820

Une erreur de communication s'est produite lors de la réception d'une transmission à grande vitesse. Demander à l'émetteur de réduire la vitesse de transmission et de recommencer l'envoi.

U01821

Une erreur de communication s'est produite lors d'une transmission à grande vitesse. Le destinataire ne prend peut-être pas en charge la vitesse de transmission sélectionnée. Réduire la vitesse de début de transmission et recommencer l'envoi.

Une erreur de communication s'est produite lors de la réception d'une transmission à grande vitesse. Cette machine ne prend peut-être pas en charge la vitesse de transmission sélectionnée. Demander à l'émetteur de réduire la vitesse de transmission et de recommencer l'envoi.

U03000

U03200

U03300

En réception sélective, impossibilité de recevoir un fax car aucun document n'est défini sur le fax du correspondant.

Vérifier auprès du correspondant.

Une réception par tableau d'affichage de sous-adresse a été demandée et la machine du correspondant est du même modèle, mais la boîte de sous-adresse spécifiée ne contient pas de données. Vérifier auprès du correspondant.

Une erreur s'est produite en raison de l'une ou des deux causes suivantes. Vérifier auprès du correspondant.

U03400

U03500

U03600

1

La machine du correspondant est du même modèle et des restrictions de transmission ont été définies par le correspondant lors de la réception sélective. La communication a été interrompue car le mot de passe est incorrect.

2

La machine du correspondant est du même modèle et des restrictions de transmission ont été définies par le correspondant lors de la réception sur panneau d'affichage de sous-adresse. La communication a été interrompue car le mot de passe est incorrect.

Le réception sélective a été interrompue car le mot de passe saisi par le correspondant ne correspond pas à l'ID de fax local de la machine de destination. Vérifier auprès du correspondant.

Une réception par tableau d'affichage de sous-adresse a été demandée et la machine du correspondant est du même modèle, mais la boîte de sous-adresse spécifiée n'est pas enregistrée sur la machine du correspondant. Vérifier auprès du destinataire.

La machine du correspondant est du même modèle, mais la réception sur tableau d'affichage de sous-adresse a été interrompue car le mot de passe de sous-adresse est incorrect. Vérifier auprès du correspondant.

Annexe-12

Code d'erreur

U03700

U04000

U04100

U04200

U04300

U04400

U04401

U04500

U05100

U05200

U05300

U14000

U14100

U19000

Cause possible/Action

Une réception sur panneau d'affichage de sous-adresse a

été demandée, mais la machine du correspondant ne dispose pas de la fonction de communication par tableau d'affichage de sous-adresse ou aucune des boîtes de transfert de documents ne contient de documents (boîtes de sous-adresses).

La boîte de sous-adresse spécifiée n'est pas enregistrée dans la machine de destination, ou la sous-adresse ne correspond pas.

La machine de destination n'est pas équipée de la fonction de boîte de sous-adresse, ou la sous-adresse ne correspond pas.

La transmission cryptée a été annulée car la boîte spécifiée n'est pas enregistrée.

La transmission cryptée a été annulée car le fax de destination n'est pas doté d'une fonction de communication cryptée.

La transmission cryptée a été annulée car la clé de cryptage ne correspond pas.

La transmission cryptée a échoué lors de la numérotation car la clé de cryptage n'est pas encore enregistrée.

La réception cryptée a été annulée car la clé de cryptage ne correspond pas.

La transmission a été annulée car les exigences de communication ne sont pas satisfaites à cause des restrictions de transmission définies sur cette machine.

Vérifier auprès du destinataire.

La réception a été annulée car les exigences de communication ne sont pas satisfaites à cause des restrictions de réception définies sur cette machine.

La réception a été rejetée par le destinataire car les exigences de communication ne sont pas satisfaites à cause des restrictions de réception définies sur la machine de destination. Vérifier auprès du destinataire.

La réception dans la boîte de sous-adresse a été arrêtée car la mémoire de cette machine est saturée. Libérer de l'espace en supprimant des données stockées en mémoire, ou annuler la réception dans la boîte de sous-adresse.

La transmission vers la boîte de sous-adresse ou la boîte de sous-adresse d'une machine de destination de la même marque a été arrêtée car la mémoire de la machine de destination est saturée. Vérifier auprès du destinataire.

La réception en mémoire a été arrêtée car la mémoire de cette machine est saturée. Libérer de l'espace en supprimant des données stockées en mémoire, et demander

à l'expéditeur de recommencer l'envoi.

Annexe-13

Code d'erreur

U19100

U19200

U19300

U19400

Cause possible/Action

La transmission a été arrêtée car la mémoire de la machine de destination est saturée. Vérifier auprès du destinataire.

La transmission mémoire a été arrêtée à cause d'une erreur de données. Recommencer l'envoi.

La transmission a été arrêtée à cause d'une erreur de données. Recommencer l'envoi.

La réception a été arrêtée à cause d'une erreur de données.

Demander à l'expéditeur de recommencer l'envoi.

Annexe-14

Index

A

Annulation annulation d'une transmission (pendant la communication)

3-11

annulation d'une transmission différée

3-11

annulation d'une transmission FAX directe

3-11

annulation d'une transmission mémoire

3-

10

annulation de transmissions sélectives ou sur tableau d'affichage de sous-adresses

3-12

Avis pour e-mail

Avis de fin du travail

4-47

rapport de résultat de réception par fax

5-

10

C

Carnet d'adresses

3-13

enregistrement d'une nouvelle destination

3-13

Impression liste d'adresses

3-21

modification/suppression

3-20

recherche

3-19

sélection d'une destination

3-19

Chargeur de documents

1-5

Code pays du FAX

6-6

Communication cryptée

6-26, 8-5

clé de cryptage

6-26

clé de cryptage n°

6-26

enregistrement d'une clé de cryptage

6-27

exécution des opérations sur le fax destinataire

6-30

exécution des opérations sur le fax émetteur

6-29

Communication ECM

3-4, 3-16

Communication par diffusion relais à une sousadresse impossible

8-6

Communication par sous-adresse

3-4, 4-27

mot de passe de sous-adresse

4-27

procédure

4-27

Sous-adresse

4-27

Communication sélective

4-35

impression à partir d'une Boîte sélective

4-

40

modification des noms de fichiers

4-41

réception sélective

4-38, 8-6

suppression de documents dans une Boîte sélective

4-41

transmission sélective

4-35

vérification

4-41

Composition en chaîne

4-8

Comptabilité des travaux

4-43

Connexion

4-45

Description

4-43

limitation

4-44

types de communication comptabilisés

4-

44

Confirmation et suppression des clés de cryptage enregistrées

6-27

D

Date

2-6

Date/heure de réception

6-11

Densité

3-6

Dépannage

8-5

Diagnostic distant

6-36

Diffusion relais par sous-adresse

8-6

E

Envoi automatique

3-2

Envoi en attente

4-6

Envoi manuel

4-10

État de la transmission

3-7

F

Fonction boîte de FAX

4-29

enregistrement

4-29

impression de documents à partir de la boîte de fax

4-31

liste des boîtes

4-33

modification des noms de fichiers

4-32

modification/suppression

4-29, 4-30

Suppression de documents dans une boîte de fax

4-32

vérification

4-32

Fonction de boîte de sous-adresse

Suppression de documents après impression à partir d'une boîte de sous-ad-

Index-1

resse

4-31

Fonction de commutation à distance

4-13, 8-5

enregistrement

4-13

utilisation

4-13

Fonction de transmission par lots

4-2

Formats de papiers et priorité

Annexe-9,

Annexe-10

G

Gestion des comptes

4-43

Gestion des comptes utilisateur

4-43

Connexion

4-44

Description

4-43

H

Heure

2-6

Historique des travaux de fax

5-3

écran du journal des travaux

5-3

I

ID/No autorisés enregistrement

6-22

modification/suppression

6-23

Impossible d'envoyer un document

8-5

Impossible de recevoir des documents

8-5

Impression recto verso

6-32

Impression/envoi de fax reçus par exigences

(Transfert de mémoire)

8-5, 8-6

(PEHGGHG:HE6HUYHU

4-23

type de destination

4-15

Impression/Transfert de documents reçus

(transfert mémoire)

4-15

Enregistrement de destination de transfert

4-16

Modification et suppression des informations enregistrées

4-17

Réglage du transfert

4-15

Informations d'identification du fax local

2-4

L

Ligne téléphonique

2-2

Liste des codes d'erreur

Annexe-11

Listes de menus

Annexe-7

M

Machine (Nomenclature)

1-4

Messages d'erreur

8-3

Mise en place des documents

3-3

Mode de réception

6-10

Mode Interruption

4-7

N

N° de fax autorisé enregistrement

6-17

modification/suppression

6-18

N° de fax interdits enregistrement

6-19

modification/suppression

6-20

Network FAX

7-1

manuel en ligne

7-1, 7-3

Paramétrage

7-3

procédure d'envoi

7-2

procédure de réception

7-2

Nom de fax local

2-4

Nomenclature et fonctions

1-1

Numérisation continue

4-47

O

Original

Orientation de l'original

4-46

Sélection du format des originaux

4-46

Sélection du mode recto/recto verso

4-46

P

Panneau de commande

1-2

Pas d'impression

8-5

Précautions à prendre lors de la mise hors tension de la machine

8-2

Préparation à l'utilisation

2-1

Programmation de transmissions

4-34

enregistrement

4-34

modification et suppression

4-34

utilisation

4-34

R

Rapport liste des boîtes

4-33

Page d'état

5-9

Rapp. résult. récp. FAX

5-5

rapport d'activité

5-7

rapports des résultats d'envoi

5-5

Réception 2 en 1

6-33

Réception automatique de fax

3-8, 6-10

Index-2

Réception avec commutation automatique

FAX/répondeur

6-4, 6-10

Réception avec commutation automatique

FAX/TÉL

6-2, 6-10

Réception DRD

6-14

Réception en mémoire

3-9, 8-5

Réception en mémoire impossible

8-5

Réception manuelle

4-11, 6-10

Renumérotation

3-24

modification du nombre de tentatives

6-9

Résolution

3-5

Restriction des transmissions

6-16

Conditions préalables

6-16

conditions requises pour que la communication aboutisse

6-16

Conditions requises pour que la communication soit refusée

6-17

ID/No autorisés

6-22

n° de fax autorisé

6-17

n° de fax interdits

6-19

paramétrage de restrictions d'envoi

6-24

paramétrage de restrictions de réception

6-

24

S

Sélection de la fonction Transmission TTI

2-3

Sonneries

6-7

Spécifications

Annexe-6

T

Temps inutilis.

6-37

Touche uniques

3-22

enregistrement d'une nouvelle destination

3-22

modification/suppression

3-23

sélection d'une destination

3-22

Transmission à une sous-adresse impossible

8-6

Transmission cryptée

3-4

Transmission différée

4-2

Annulation

3-11

transmission immédiate

3-11

Transmission FAX directe

3-2, 3-3

Annulation

3-11

Transmission mémoire

3-2, 3-3

Annulation

3-10

Transmission par diffusion

4-4, 8-5

Type de support d'impression

6-12

V

Vérification du résultat des transmissions et

des informations d'enregistrement

5-1

Vérification du travail planifié

4-3

Vitesse de début trans.

3-4, 3-16

Volume

6-8

Voyants

8-2

Index-3

4

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norders t edt, Germany