Linksys WRT54G, wrt54g3g at router Bruksanvisning

Package Contents
•
•
•
•
•
1
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
D
10
24
, GHz Trådløs-G
802.11g
Installationsvejledning
Modelnr.
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
3
2
Konfiguration af routeren
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
PPTP
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
D
10
Klik på knappen Save Settings
(Gem indstillinger).
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
Tillykke! Wireless Security
(Trådløs sikkerhed) er nu
konfigureret på routeren.
1
1
A
B
C
D
E
F
2
D
E
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP
(Statische IP-Adresse)
PPPoE
5
PPTP
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
Wireless
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
G
3
2
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
Static IP (IP estática)
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
IMPORTANTE: Una vez
3
A
B
C
Parámetros de
seguridad
WPA-Personal
9
Parámetros de
seguridad WEP
D
10
Pika-asennusopas
Mallinumero
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
Valitse Save Settings (Tallenna
asetukset) -painike.
10
24
, GHz Sans fil - G
802.11g
Sans fil
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
3
2
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
(Câble Telstra)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
Router a banda larga
Wireless
1
1
A
B
C
D
E
F
D
E
2
G
H
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP (IP statico)
PPPoE
5
PPTP
Telstra Cable
(Cavo Telstra)
E
F
6
L2TP
G
G
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
Inhoud van de verpakking
•
•
•
•
•
Wireless-G-breedbandrouter
Installatie-cd-rom met gebruikershandleiding
Netstroomadapter
Ethernet-netwerkkabel
Installatiehandleiding (bij sommige modellen vindt
u alleen een installatiehandleiding op cd)
1
1
A
B
C
D
E
2
D
E
F
G
H
G
3
2
A
B
C
B
C
4
D
DHCP
Static IP (Vast IP-adres): Selecteer
Static IP (Vast IP-adres) in het
vervolgkeuzemenu als uw ISP u een
vast IP-adres heeft gegeven. Vul de
velden Internet IP Address (IP-adres),
Subnet Mask (Subnetmasker),
Gateway (Gateway) en DNS in. Vul
ten minste één DNS-adres in.
PPPoE
5
PPTP: PPTP is een service die alleen
in Europa wordt gebruikt.
Vul de velden Internet IP Address (IPadres), Subnet Mask (Subnetmasker)
en Gateway (Gateway) in.
Vul de velden User Name
(Gebruikersnaam) en Password
(Wachtwoord) in.
PPTP
E
F
6
L2TP
G
G
B-Only (Alleen B): Selecteer B-Only
(Alleen B) als uw netwerk alleen
Wireless-B-apparaten heeft.
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
Instellingen
WPA-Personalbeveiliging
9
WEP-beveiligingsinstellingen
D
10
Router de banda larga
Wireless
Modelo n.º
1
1
A
B
C
D
E
D
E
2
F
G
H
3
2
Configurar o router
A
B
C
4
B
C
D
DHCP
Static IP (IP estático)
PPPoE
Seleccione Keep Alive (Manter
ligado) se pretender estar sempre
ligado ao ISP ou seleccione Connect
on Demand (Ligar mediante pedido)
se for cobrado pelo tempo que está
ligado ao ISP.
5
PPTP
E
F
6
Telstra Cable
L2TP
G
G
B-Only (Só B): Se apenas existirem
dispositivos Sem fios B na rede,
seleccione B-Only (Só B).
Disable (Desactivar): Se pretender
desactivar a rede sem fios,
seleccione Disable (Desactivar).
H
I
7
J
K
L
M
N
8
3
A
B
C
9
D
10
Innehåll i förpackningen
•
•
•
•
•
Wireless-G Broadband Router
Installations-cd med användarhandbok
Strömadapter
Ethernet-nätverkskabel
Snabbinstallation (vissa modeller har bara
Snabbinstallation på installations-cd-skivan)
Snabbinstallationshandbok
Modellnr:
1
Du kan konfigurera routern på två sätt. Välj något av följande alternativ:
• Kör installations-cd:n – Sätt in installations-cd:n i cd-enheten och följ
anvisningarna på skärmen.
• Använd snabbinstallationshandboken. Om du vill kan du även
använda routerns webbaserade verktyg. Fortsätt till steg 1 i den här
snabbinstallationen.
1
A
B
C
D
E
Ansluta routern
Stäng av nätverksenheterna.
Leta upp bästa möjliga
placering för routern. Den
bästa platsen är vanligtvis mitt i
det trådlösa nätverket, inom
synhåll för alla mobila stationer.
Rikta in antennerna. Ju högre
upp du placerar antennerna,
desto bättre blir täckningen.
Anslut en vanlig Ethernetnätverkskabel till routerns
Internet-port. Anslut därefter
den andra änden av
nätverkskabeln till
bredbandsmodemet.
Anslut datorer och Ethernetenheter till routerns numrerade
portar med vanliga Ethernetnätverkskablar.
D
E
2
F
G
H
Starta bredbandsmodemet.
Anslut strömadaptern till
routerns strömport och den
andra änden till ett eluttag.
Starta den dator du vill
använda till att konfigurera
routern.
G
Gå vidare till steg 2.
VIKTIGT! Se till att du använder
strömadaptern som medföljer
routern. Om du använder en annan
strömadapter kan routern skadas.
3
2
OBS! Kontrollera att datorns
Ethernet-adapter är inställd på Hämta
IP-adress automatiskt. Mer information
finns i Windows hjälpen.
A
B
C
Öppna webbläsaren. Ange
http://192.168.1.1 i fältet
Adress. Tryck på Enter.
Ett fönster visas där du blir
ombedd att ange lösenord.
Lämna fältet Användarnamn
tomt och skriv sedan
standardlösenordet admin
i fältet Lösenord. (Senare bör
du av säkerhetsskäl skapa ett
nytt lösenord genom att gå till
fliken Administration i fönstret
Management (Administration)
i det webbaserade verktyget.)
Klicka på OK.
B
Det webbaserade verktyget
visas med fliken Setup
(Inställningar) markerad. Om
du blir ombedd av Internetleverantören fyller du i fälten
Host Name (Värdnamn) och
Domain Name (Domännamn).
(Detta efterfrågas oftast av
Internet-leverantörer.) Annars
lämnar du fälten tomma.
C
4
D
För inställningen av Internetanslutningstyp kan du välja
mellan sex olika anslutningstyper
i listrutan. Fem av dem beskrivs
här. Alla inställningsfönster och
tillgängliga funktioner skiljer sig
åt beroende på vilken
anslutningstyp du väljer.
Internet Configuration Type
(Internet-anslutningstyp)
Automatic Configuration - DHCP
(Automatisk konfiguration – DHCP):
Behåll standardinställningen om
du ansluter via DHCP eller en
dynamisk IP-adress från Internetleverantören.
Static IP (Statisk IP-adress): Om
Internet-leverantören
tillhandahåller en statisk IP-adress
väljer du Static IP (Statisk IP) i
listrutan. Fyll i fälten Internet IP
Address (Internet-IP-adress), Subnet
Mask (Nätmask), Gateway och
DNS. Du måste ange minst en
DNS-adress.
PPPoE: Om du ansluter via PPPoE
väljer du PPPoE i listrutan. Fyll i
fälten User Name (Användarnamn)
och Password (Lösenord).
DHCP
PPPoE
Välj Keep Alive (Behåll anslutning)
om du alltid vill vara ansluten till
Internet, eller välj Connect on
Demand (Anslut på begäran) om
du debiteras för den tid du är
ansluten till Internet.
5
PPTP: PPTP är en tjänst som endast
används i Europa.
Fyll i fälten Internet IP Address
(Internet-IP-adress), Subnet Mask
(Nätmask) och Gateway.
Fyll i fälten User Name
(Användarnamn) och Password
(Lösenord).
PPTP
Välj Keep Alive (Behåll anslutning)
om du alltid vill vara ansluten till
Internet, eller välj Connect on
Demand (Anslut på begäran) om
du debiteras för den tid du är
ansluten till Internet.
Telstra Cable (Telstra-kabel): Telstra
är en tjänst som endast används i
Australien och Nya Zeeland. Om
du använder en HBS-anslutning
kontaktar du Internet-leverantören
och ber om inställningsinformation.
L2TP: L2TP är en tjänst som endast
används i Israel. Om du använder
en L2TP-anslutning kontaktar du
Internet-leverantören och ber om
inställningsinformation.
E
F
6
När du är klar med
inställningarna för din Internetanslutning klickar du på Save
Settings (Spara inställningar) för
att spara alla ändringar.
Om du vill konfigurera routern
för det trådlösa nätverket väljer
du fliken Wireless (Trådlöst) på
skärmen Basic Wireless Settings
(Grundläggande trådlösa
inställningar).
L2TP
G
Välj trådlöst nätverksläge:
Mixed (Blandat läge): Om
enheter av typen Wireless-G
och Wireless-B ingår i nätverket
behåller du standardläget
Mixed (Blandat läge).
G-Only (Endast G-läge):
Om endast enheter av typen
Wireless-G ingår i nätverket väljer
du G-Only (Endast G-läge).
G
B-Only (Endast B-läge):
Om endast enheter av typen
Wireless-B ingår i nätverket väljer
du B-Only (Endast B-läge).
Disable (Avaktivera): Välj Disable
(Avaktivera) om du vill avaktivera
det trådlösa nätverket.
H
I
Wireless Network Name (SSID)
(Trådlöst nätverksnamn) (SSID).
SSID är det nätverksnamn som
delas av alla enheter i ett
trådlöst nätverk. SSID:t måste
vara identiskt för alla enheter i
det trådlösa nätverket. Namnet
är skiftlägeskänsligt och får inte
överstiga 32 tecken (alla
tangentbordstecken kan
användas). Av säkerhetsskäl
bör du ändra standard-SSID:t
(linksys) till ett unikt namn.
Wireless Channel (Trådlös
kanal). I listan väljer du en
lämplig kanal som motsvarar
dina nätverksinställningar. Alla
enheter i det trådlösa nätverket
måste sändas på samma
kanal för att fungera korrekt.
7
J
K
L
M
N
Wireless SSID Broadcast
(Trådlös SSID-sändning): När
trådlösa klienter söker i det
lokala nätet efter trådlösa
nätverk att ansluta till kommer
routern att hitta SSIDsändningen. Om du vill sända
routerns SSID behåller du
standardinställningen Enable
(Aktivera). Om du inte vill sända
routerns SSID väljer du Disable
(Avaktivera).
Ändra inställningarna enligt
den här beskrivningen och
klicka på Save Settings (Spara
inställningar) för att verkställa
ändringarna.
Stäng av bredbandsmodemet
och sätt sedan på det igen.
Starta om eller sätt på
datorerna så att routerns nya
inställningar börjar gälla.
Om du vill testa routerns
inställningar startar du
webbläsaren på någon av
datorerna. I fältet Adress i
webbläsaren skriver du
www.linksys.com/registration
och trycker på Enter.
Klart! Installationen av Wireless-G
Bredbandsrouter är klar.
8
VIKTIGT! När routern är
konfigurerad bör trådlös säkerhet,
antingen WEP eller WPA, vara
konfigurerat för att förhindra
säkerhetsrisker på nätverket.
OBS! Om dina trådlösa adaptrar
stöder Secure Easy Setup (SES) kan
du använda knappen SES på routern
för att konfigurera dem.
Gör så här: Tryck på den
orangefärgade Cisco-logotypen på
routerns frontpanel i minst två
sekunder. Vänta i cirka 10 sekunder.
När logotypen blir vit och börjar blinka
trycker du på knappen
SecureEasySetup på adaptern.
Routerns Cisco-logotyp slutar blinka
när enheten har lagts till i nätverket.
Upprepa proceduren för övriga
SecureEasySetup-enheter.
Fler instruktioner finns i
användarhandboken.
3
A
B
C
Konfigurera Trådlös säkerhet
Öppna routerns webbverktyg på
det sätt som beskrivs i steg 2 och
klicka på fliken Wireless (Trådlöst).
Klicka på fliken Wireless
Security (Trådlös säkerhet).
OBS! Om dina trådlösa adaptrar
stöder Secure Easy Setup (SES)
kan du använda knappen SES på
routern för att konfigurera dem.
Välj vilken säkerhetsmetod du vill
använda: WPA/WPA2 Personal
(WPA/WPA2 – privat), WEP, WPA/
WPA2 Enterprise (WPA/WPA2 –
företag) eller RADIUS.
För WPA/WPA2 Personal (WPA/
WPA2 – privat) och WEP fortsätter
du till de instruktioner som gäller.
För WPA/WPA2 Enterprise (WPA/
WPA2 – företag) eller RADIUS
läser du i användarhandboken
(på engelska) på cd-skivan.
WPA/WPA2 Personal
(WPA/WPA2 - privat)
Välj vilket alternativ du vill
använda: WPA eller WPA2
Personal (WPA2 – privat). Ange
sedan följande:
WPA Algorithm (WPA-algoritm)
– Välj den metod du vill
använda, TKIP eller AES.
WPA Shared Key (WPA-delad
nyckel) – Ange en delad nyckel
bestående av 8-63 tecken.
Group Key Renewal
(Förnyelse av gruppnyckel): Ange
gruppnyckelförnyelseperiod, vilket
anger hur ofta krypteringsnycklarna
ska bytas för routern. I de flesta fall
kan du behålla standardvärdet:
3 600 sekunder.
Säkerhetsinställningar
för WPA-Personal
(WPA – privat)
9
WEP
Konfigurera
standardöverföringsnyckeln och
WEP-krypteringsinställningarna.
Ange sedan ett lösenord eller
WEP-nyckel/-nycklar.
Default Transmit Key
(Standardöverföringsnyckel):
Välj den överföringsnyckel du
vill använda som standard. I
de flesta fall bör du behålla
standardinställningen: 1.
WEP-säkerhetsinställningar
WEP Encryption (WEP-kryptering):
Välj den krypteringsnivå du vill
använda, 64 bits 10 hex digits
(64 bitar 10 hexadecimala siffror)
eller 128 bits 26 hex digits (128
bitar 26 hexadecimala siffror).
Passphrase (Lösenord): Du kan
generera WEP-nycklar
automatiskt genom att skriva
ett lösenord och sedan klicka
på Generate (Generera).
Key 1-4 (Nyckel 1-4): Du kan skriva
dina WEP-nycklar manuellt i de
här fälten. Vid 64-bitars kryptering
bör en WEP-nyckel ha exakt 10
hexadecimala tecken. Vid 128bitars kryptering bör en WEP-nyckel
ha exakt 26 hexadecimala
tecken. Giltiga hexadecimala
tecken är ”0” till ”9” och ”A” till ”F”.
D
10
Klicka på Save Settings
(Spara inställningar).
Klart! Trådlös säkerhet har nu
konfigurerats på routern.
Mer information samt felsökningshjälp finns
i användarhandboken på cd-skivan och
i supportbilagan. Du kan också skicka e-post
till vår supportavdelning.
Webbplats
http://www.linksys.com/international
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
Linksys är ett registrerat varumärke eller ett
varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/
eller dess samarbetspartner i USA och i vissa
andra länder. Copyright © 2006 Cisco Systems,
Inc. Med ensamrätt.
WRT54G-SE_V7-QIG-60309NC JL