advertisement
Tunerfuncties
FM/AM-radio beluisteren
U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de geïntegreerde tuner. Voordat u deze tuner gebruikt, moet u de FM- en AM-
antennes op de receiver aansluiten (pagina 34).
Tip
Het afstembereik verschilt, afhankelijk van de regiocode die in de volgende tabel wordt
weergegeven. Zie pagina 4 voor meer informatie
over regiocodes.
Regiocode
CEL, CEK
AU, TW, TH
FM AM
50 kHz
50 kHz
9 kHz
9 kHz*
* Het AM-afstembereik kan worden gewijzigd
SHIFT
TUNER
THEATRE
RM SET UP
AV
?/1
?/1
SHIFT
SYSTEM STANDBY
TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
5
SAT
8
TUNER
0/10
HDMI 2
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
MOVIE
AUTO CAL
INPUT
MODE SLEEP
MUSIC
NIGHT
MODE
3
BD
6
TV
9
DMPORT
ENT/MEM
HDMI 3
DISPLAY AMP MENU
Cijfertoetsen
ENT/
MEM
Automatisch afstemmen op een zender (Automatisch afstemmen)
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
2
Druk op TUNING + of TUNING –.
Druk op TUNING + om van laag naar hoog te zoeken en druk op TUNING – om van hoog naar laag te zoeken.
Het zoeken wordt onderbroken als er een zender wordt ontvangen.
De bedieningselementen op de receiver gebruiken
1
Draai INPUT SELECTOR om de FM- of
AM-band te selecteren.
2
Druk herhaaldelijk op TUNING MODE om
"AUTO" te selecteren.
3
Druk op TUNING + of TUNING –.
Als de FM-stereo-ontvangst slecht is
Als de FM-stereo-ontvangst slecht is en de tekst "ST" op het display knippert, selecteert u monogeluid zodat het geluid minder wordt vervormd.
• Als u monogeluid wilt selecteren, stelt u
"FM MODE" in het menu TUNER in op
• Als u het geluid weer op stereo wilt zetten, stelt u "FM MODE" in het menu TUNER in
TUNING
+/–
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
TUNING –
m
< < >
TUNING +
M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
X
D.TUNING
x
TV CH
PRESET
D.TUNING
74
NL
Rechtstreeks afstemmen op een zender (Handmatig afstemmen)
U kunt de frequentie van een zender rechtstreeks invoeren via de cijfertoetsen.
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken.
2
Druk op D.TUNING.
3
Druk op SHIFT.
4
Druk op de cijfertoetsen om de frequentie in te voeren.
Voorbeeld 1: FM 102,50 MHz
Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0
Voorbeeld 2: AM 1.350 kHz
Selecteer 1 b 3 b 5 b 0
5
Druk op ENT/MEM.
U kunt ook MEMORY/ENTER op de receiver gebruiken.
Tip
Als u hebt afgestemd op een AM-zender, past u de richting van de AM-kaderantenne aan voor een optimale ontvangst.
Als u niet op een zender kunt afstemmen
Controleer of u de juist frequentie hebt ingevoerd. Zo niet, dan herhaalt u stap 2 tot en met 5. Als u nog steeds niet kunt afstemmen op een zender, wordt de frequentie niet gebruikt in uw regio.
Het AM-afsteminterval wijzigen
(Alleen modellen met landcode AU,
TW, TH)
U kunt het AM-afsteminterval wijzigen in
9 kHz of 10 kHz met de toetsen op de receiver.
?
/ 1
MASTER VOLUME
?/1
SPEAKERS
TONE INPUT SELECTOR
TONE MODE INPUT MODE TUNING MODE TUNING
MEMORY/
ENTER
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
MOVIE MUSIC
PHONES
DISPLAY DIMMER MUTING
AUTO CAL MIC VIDEO
VIDEO 2 IN
L AUDIO R
TUNING MODE
1
Druk op
?
/
1
om de receiver uit te schakelen.
2
Houd TUNING MODE ingedrukt en druk op
?
/
1
.
3
Wijzig het huidige AMafsteminterval in 9 kHz (of
10 kHz).
Herhaal de bovenstaande procedure als u het interval opnieuw wilt instellen op
10 kHz (of 9 kHz).
Opmerking
Als u het afsteminterval wijzigt, worden alle voorkeurzenders gewist.
75
NL
FM-/AM-zenders vooraf instellen
U kunt maximaal 30 FM-zenders en 30 AMzenders instellen. Zo kunt u gemakkelijk afstemmen op de zenders die u vaak beluistert.
SHIFT
TUNER
SHIFT TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
5
SAT
8
TUNER
0/10
HDMI 2
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE MUSIC
SLEEP
NIGHT
MODE
3
BD
6
TV
9
DMPORT
ENT/MEM
HDMI 3
DISPLAY
AMP MENU
Cijfertoetsen
ENT/
MEM
AMP
MENU
,
V / v / B / b
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
TUNING –
m
< < >
TUNING +
M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
X
D.TUNING
x
TV CH
PRESET
MUTING
PRESET
+/–
BD/DVD
TOP MENU MENU
TV INPUT WIDE
F1 F2
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken.
2
of rechtstreeks (pagina 75) af
op de zender die u wilt instellen.
Schakel zo nodig over naar de FM-
3
Druk op SHIFT.
4
Druk op ENT/MEM.
U kunt ook MEMORY/ENTER op de receiver gebruiken.
"MEM" gaat enkele seconden branden.
Voer stap 5 en 6 uit voordat "MEM" uitgaat.
5
Druk op de cijfertoetsen om een voorinstelnummer te selecteren.
U kunt ook op PRESET + of PRESET – drukken om een voorinstelnummer te selecteren.
Als "MEM" uit het display verdwijnt voordat u het voorinstelnummer selecteert, moet u de procedure nogmaals uitvoeren vanaf stap 3.
6
Druk op ENT/MEM.
U kunt ook MEMORY/ENTER op de receiver gebruiken.
"MEM" gaat uit.
De zender wordt opgeslagen onder het geselecteerde voorinstelnummer.
7
Herhaal stap 1 tot en met 6 om nog een zender in te stellen.
76
NL
Afstemmen op voorkeurzenders
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
2
Druk herhaaldelijk op PRESET
+ of PRESET – om de gewenste voorkeurzender te selecteren.
Wanneer u op de toets drukt, kunt u de voorkeurzender als volgt selecteren:
1 2 3 4 5 ...
27
30 29 28
U kunt ook op SHIFT drukken en vervolgens op de cijfertoetsen drukken om de geselecteerde voorkeurzender te selecteren. Druk vervolgens op ENT/
MEM om de selectie in te voeren.
De bedieningselementen op de receiver gebruiken
1
Draai INPUT SELECTOR om de FM- of
AM-band te selecteren.
2
Druk herhaaldelijk op TUNING MODE om
"PRESET" te selecteren.
3
Druk op TUNING + of TUNING – om de gewenste voorkeurzender te selecteren.
Voorkeurzenders benoemen
1
Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren.
U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken.
2
Stem af op de voorkeurzender waarvoor u een indexnaam wilt
3
Druk op AMP MENU.
4
Druk herhaaldelijk op
V
/
v
om
"TUNER" te selecteren.
5
Druk op of
b
om het menu te openen.
6
Druk herhaaldelijk op
V
/
v
om
"NAME IN" te selecteren.
7
Druk op of
b
om de parameter op te geven.
De cursor knippert en u kunt een teken selecteren.
8
Druk op
V
/
v
om een teken te selecteren en druk vervolgens op
B
/
b
om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen.
Als u een fout hebt gemaakt
Druk op
B
/ b
tot het teken knippert dat u wilt wijzigen en druk vervolgens op V / v om het juiste teken te selecteren.
Tips
• U kunt het tekentype als volgt selecteren door op
V
/ v
te drukken.
Alfabet (hoofdletters) t
Cijfers t
Symbolen
• Als u een spatie wilt invoeren, drukt u op b zonder een teken te selecteren.
9
Druk op .
De naam die u hebt opgegeven, wordt vastgelegd.
Opmerking (Alleen voor modellen met de regiocode CEL, CEK)
Als u een RDS-zender een naam geeft en afstemt op de zender, wordt de naam van de programmadienst weergegeven in plaats van de naam die u hebt opgegeven. (U kunt de naam van een programmadienst niet wijzigen. De naam die u opgeeft, wordt overschreven door de naam van de programmadienst.)
77
NL
RDS (Radio Data System) gebruiken
(Alleen voor modellen met de regiocode CEL, CEK)
Op deze receiver kunt u ook RDS (Radio Data
System) gebruiken, waarmee radiozenders aanvullende informatie kunnen verzenden met het gewone programmasignaal. U kunt RDSinformatie weergeven.
Opmerkingen
• RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.
• Niet alle FM-zenders bieden RDS aan en ze bieden niet allemaal hetzelfde type diensten aan. Als u niet vertrouwd bent met de RDS-diensten in uw regio, neemt u contact op met de lokale radiozenders voor meer informatie.
RDS-uitzendingen ontvangen
rechtstreeks (pagina 74) af op een
zender in de FM-band of selecteer
een voorkeurzender (pagina 77).
Als u afstemt op een zender die RDS-diensten aanbiedt, gaat de aanduiding "RDS" branden en wordt de naam van de programmadienst op het display weergegeven.
Opmerking
RDS functioneert wellicht niet goed als de zender waarop u hebt afgestemd, het RDS-signaal niet goed uitzendt of als het ontvangstsignaal zwak is.
RDS-informatie weergeven
Druk herhaaldelijk op DISPLAY op de receiver tijdens de ontvangst van een RDS-zender.
Wanneer u op de toets drukt, wordt de RDSinformatie op het display als volgt gewijzigd:
Naam programmadienst t Frequentie t
Aanduiding van programmatype a) t
Aanduiding van radiotekst b) t Aanduiding van huidige tijd (in 24-uurs notatie) t
Geluidsveld dat momenteel wordt toegepast t
Volumeniveau a)
Het programmatype dat wordt uitgezonden.
b)
Tekstberichten die door de RDS-zender worden verzonden.
Opmerkingen
• Als er een noodbericht door de overheid wordt uitgezonden, knippert "ALARM" op het display.
• Wanneer het bericht bestaat uit 9 tekens of meer, schuift het bericht over het display.
• Als een zender een bepaalde RDS-dienst niet aanbiedt, wordt de tekst "NO XXXX"
(bijvoorbeeld "NO TEXT") op het display weergegeven.
78
NL
Beschrijving van programmatypen
Aanduiding van programmatype
Beschrijving
NEWS
AFFAIRS
Nieuwsprogramma's
Actualiteitenprogramma's waarin wordt ingegaan op het huidige nieuws
INFO Programma's die informatie bieden over een breed scala aan onderwerpen, zoals consumentenzaken en medisch advies
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
Sportprogramma's
Educatieve programma's, zoals
"hoe kan ik..." en adviesprogramma's
Hoorspelen en series
Programma's over nationale of regionale cultuur, zoals taal en sociale zaken
Programma's over natuurwetenschappen en technologie
VARIED
POP M
ROCK M
EASY M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
Andere typen programma's, zoals interviews met sterren, spellen met een panel en comedy's
Programma's met populaire muziek
Programma's met rockmuziek
Easy Listening
Instrumentale muziek, zang en koormuziek
Concerten van grote orkesten, kamermuziek, opera, enzovoort
Muziek die niet in de bovengenoemde categorieën past, zoals Rhythm & Blues en
Reggae
Weerberichten
Programma's over aandelen en beurzen, enzovoort
Programma's voor kinderen
Aanduiding van programmatype
Beschrijving
SOCIAL
RELIGION
PHONE IN
Programma's over mensen en de dingen die hen raken
Religieuze programma's
Programma's waarin leden van het publiek hun standpunten onder woorden kunnen brengen via de telefoon of in een openbaar forum
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
NONE
Reisprogramma's. Niet voor aankondigingen die vallen onder TP/TA
Programma's over vrijetijdsbesteding, zoals tuinieren, vissen, koken, enzovoort
Programma's met jazzmuziek
Programma's met countrymuziek
Programma's met populaire nationale/regionale muziek
Programma's met golden oldies
Programma's met folkmuziek
Documentaires
Andere programma's die hierboven niet worden genoemd
79
NL
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 DE
- 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- 19 Vorbereitungen
- 19 1: Aufstellen der Lautsprecher
- 20 2: Anschließen der Lautsprecher
- 23 3: Anschließen des Fernsehgeräts
- 25 4a: Anschließen von Audiokomponenten
- 26 4b: Anschließen von Videokomponenten
- 34 5: Anschließen der Antennen
- 34 6: Vorbereiten des Receivers und der Fernbedienung
- 36 7: Auswählen des Lautsprechersystems
- 37 8: Automatische Kalibrierung (AUTO CALIBRATION)
- 44 9: Einstellen der Pegel und der Balance der Lautsprecher (TEST TONE)
- 46 Wiedergabe
- 46 Auswählen einer Komponente
- 48 Ton- und Bildwiedergabe
- 50 Funktionen des Verstärkers
- 50 Arbeiten mit den Menüs
- 55 Einstellen des Pegels (Menü LEVEL)
- 56 Einstellungen für die Lautsprecher (Menü SPEAKER)
- 60 Einstellungen für den Raumklang (Menü SURROUND)
- 60 Einstellen des Equalizers (Menü EQ)
- 61 Tunereinstellungen (Menü TUNER)
- 61 Tonsignaleinstellungen (Menü AUDIO)
- 62 Videosignaleinstellungen (Menü VIDEO)
- 63 Einstellungen für HDMI (Menü HDMI)
- 64 Systemeinstellungen (Menü SYSTEM)
- 64 Einstellungen für S-AIR (Menü S-AIR)
- 65 Wiedergeben von Raumklang
- 65 Wiedergabe mit einem vorprogrammierten Klangfeld
- 71 Wiedergeben von Raumklangeffekten auch bei geringer Lautstärke (NIGHT MODE)
- 72 Wiedergabe nur über die Frontlautsprecher (2CH STEREO)
- 72 Tonwiedergabe ganz ohne Anpassungen (ANALOG DIRECT)
- 73 Zurücksetzen von Klangfeldern auf die werkseitigen Einstellungen
- 74 Funktionen des Tuners
- 74 UKW-/AM-Radioempfang
- 76 Speichern von UKW-/AM- Sendern
- 79 Das Radiodatensystem (RDS)
- 81 „BRAVIA“ Sync-Funktionen
- 81 Was ist „BRAVIA“ Sync?
- 82 Vorbereitungen für „BRAVIA“ Sync
- 83 Wiedergeben einer DVD/ Blu-Ray-Disc (Sofortwiedergabe)
- 84 Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher (Systemaudiosteuerung)
- 85 Ausschalten des Receivers zusammen mit dem Fernsehgerät (Systemausschaltung)
- 85 S-AIR-Betrieb
- 85 S-AIR-Geräte
- 86 Konfigurieren eines S-AIR-Geräts
- 91 Tonwiedergabe in einem anderen Raum
- 92 Wechseln des Kanals für eine bessere Tonübertragung
- 93 Tonwiedergabe über den S-AIR-Empfänger, wenn das S-AIR-Hauptgerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist
- 94 Sonstige Funktionen
- 94 Wechseln zwischen digitalem und analogem Ton (INPUT MODE)
- 95 Wiedergabe von Bild und Ton von anderen Eingängen
- 97 Der DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
- 99 Wechseln der Anzeige
- 100 Der Ausschalttimer
- 100 Aufnehmen mit dem Receiver
- 101 Bi-Amplifier-Verbindung
- 103 Verwenden der Fernbedienung
- 103 Steuern der Komponenten mit der Fernbedienung
- 105 Programmieren der Fernbedienung
- 110 Weitere Informationen
- 110 Glossar
- 114 Sicherheitsmaßnahmen
- 115 Störungsbehebung
- 122 Technische Daten
- 125 Index
- 126 NL
- 131 Beschrijving en positie van onderdelen
- 143 Aan de slag
- 143 1: De luidsprekers installeren
- 144 2: De luidsprekers aansluiten
- 147 3: De televisie aansluiten
- 149 4a: De audiocomponenten aansluiten
- 150 4b: De videocomponenten aansluiten
- 158 5: De antennes aansluiten
- 158 6: De receiver en de afstandsbediening voorbereiden
- 160 7: Het luidsprekersysteem selecteren
- 161 8: De juiste instellingen automatisch kalibreren (AUTO CALIBRATION)
- 168 9: De niveaus en de balans voor de luidsprekers aanpassen (TEST TONE)
- 170 Afspelen
- 170 Een component selecteren
- 172 Een component beluisteren/bekijken
- 174 Versterkerfuncties
- 174 De menu's gebruiken
- 179 Het niveau aanpassen (Menu LEVEL)
- 180 Instellingen voor de luidsprekers (Menu SPEAKER)
- 184 Instellingen voor surround sound (Menu SURROUND)
- 184 De equalizer aanpassen (Menu EQ)
- 185 Instellingen voor de tuner (Menu TUNER)
- 185 Instellingen voor het geluid (Menu AUDIO)
- 186 Instellingen voor de video (Menu VIDEO)
- 187 Instellingen voor HDMI (Menu HDMI)
- 188 Systeeminstellingen (Menu SYSTEM)
- 188 Instellingen voor de S-AIR (Menu S-AIR)
- 189 Surround sound beluisteren
- 189 Een voorgeprogrammeerd geluidsveld beluisteren
- 195 Het surroundeffect beluisteren bij lage volumeniveaus (NIGHT MODE)
- 196 Alleen de voorluidsprekers gebruiken (2CH STEREO)
- 196 Luisteren naar het geluid zonder aanpassingen (ANALOG DIRECT)
- 197 De oorspronkelijke instellingen van de geluidsvelden herstellen
- 198 Tunerfuncties
- 198 FM/AM-radio beluisteren
- 200 FM-/AM-zenders vooraf instellen
- 202 RDS (Radio Data System) gebruiken
- 204 "BRAVIA" Sync-functies
- 204 Wat is "BRAVIA" Sync?
- 205 Voorbereiden voor "BRAVIA" Sync
- 206 Een DVD/Blu-ray Disc bekijken (Afspelen met één druk op een toets)
- 207 Het geluid van de televisie beluisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten (Audioregeling voor het systeem)
- 208 De receiver uitschakelen met de televisie (Systeem uitschakelen)
- 208 S-AIR-functies
- 208 Over S-AIR-producten
- 209 Een S-AIR-product instellen
- 213 Geluid van uw geluidssysteem beluisteren in een andere kamer
- 215 Het kanaal wijzigen voor betere geluidsoverdracht
- 216 De S-AIR-receiver gebruiken terwijl de S-AIR-hoofdeenheid is ingesteld op de standbystand
- 217 Overige handelingen
- 217 Schakelen tussen digitaal en analoog geluid (INPUT MODE)
- 218 Genieten van geluid/ beelden van andere invoerbronnen
- 220 Genieten van de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
- 222 Het display wijzigen
- 223 De slaaptimer gebruiken
- 223 Opnemen met de receiver
- 224 Een dubbele versterkeraansluiting gebruiken
- 226 De afstandsbediening gebruiken
- 226 Elke component bedienen met de afstandsbediening
- 228 De afstandsbediening programmeren
- 233 Aanvullende informatie
- 233 Verklarende woordenlijst
- 237 Voorzorgsmaatregelen
- 238 Problemen oplossen
- 245 Specificaties
- 247 Index
- 248 SE
- 252 Delarna och deras placering
- 262 Komma igång
- 262 1: Installera högtalarna
- 263 2: Ansluta högtalarna
- 266 3: Ansluta TV:n
- 268 4a: Ansluta ljudkomponenterna
- 269 4b: Ansluta videokomponenterna
- 277 5: Ansluta antennerna
- 277 6: Förberedelse av mottagaren och fjärrkontrollen
- 279 7: Välja högtalarsystem
- 279 8: Automatisk kalibrering av lämpliga inställningar (AUTO CALIBRATION)
- 286 9: Justera högtalarnas ljudvolym och balans (TEST TONE)
- 288 Uppspelning
- 288 Välja komponent
- 290 Lyssna på ljudet/titta på bilden från en komponent
- 292 Använda förstärkaren
- 292 Navigera i menysystemet
- 297 Ställa in nivån (Menyn LEVEL)
- 298 Inställningar för högtalare (Menyn SPEAKER)
- 302 Inställningar för surroundljudet (Menyn SURROUND )
- 302 Ställa in equalizern (Menyn EQ)
- 303 Inställningar för radion (Menyn TUNER)
- 303 Ljudinställningar (Menyn AUDIO)
- 304 Inställningar för video (Menyn VIDEO)
- 305 Inställningar av HDMI (Menyn HDMI)
- 306 Systeminställningar (Menyn SYSTEM)
- 306 Inställningar för S-AIR (Menyn S-AIR)
- 307 Lyssna på surroundljud
- 307 Lyssna med ett förprogrammerat ljudfält
- 313 Lyssna på surroundljud på låg volym (NIGHT MODE)
- 314 Använda enbart främre högtalare (2CH STEREO)
- 314 Lyssna på ljudet utan några justeringar (ANALOG DIRECT)
- 315 Återställer ljudfälten till deras ursprungliga inställningar
- 316 Använda radion
- 316 Lyssna på FM/AM-radio
- 318 Förinställa FM/AM- snabbvalskanaler
- 320 Använda RDS (Radio Data System)
- 322 ”BRAVIA” Sync-funktioner
- 322 Vad är ”BRAVIA” Sync?
- 323 Förberedelser för ”BRAVIA” Sync
- 324 Titta på DVD/Blu-ray- filmer One-Touch Play (Uppspelning med en knapptryckning)
- 325 Lyssna på TV-ljudet via högtalarna som är anslutna till mottagaren (Systemets ljudkontroll)
- 325 Stänga av mottagaren med TV:n (Avstängning av systemet)
- 326 Använda S-AIR
- 326 Om S-AIR-produkter
- 327 Installera en S-AIR- produkt
- 331 Lyssna på ljudet från systemet i ett annat rum
- 332 Byta kanal för bättre ljudöverföring
- 333 Lyssna på ljudet från S-AIR-mottagaren när S-AIR-huvudenheten är i standbyläge
- 334 Övriga funktioner
- 334 Växla mellan digitalt och analogt ljud (INPUT MODE)
- 335 Lyssna på ljud eller titta på bilder från andra ingångar
- 337 Använda DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
- 339 Ändra teckenfönstrets visningsläge
- 340 Använda avstängningstimern
- 340 Inspelning med hjälp av mottagaren
- 341 Använda biamplifiering
- 343 Använda fjärrkontrollen
- 343 Använda varje komponent med fjärrkontrollen
- 345 Programmera fjärrkontrollen
- 350 Övrig information
- 350 Ordlista
- 353 Försiktighetsåtgärder
- 355 Felsökning
- 362 Tekniska data
- 364 Register