Réglages. Sony XAV-V631BT, XAV-W651BT

Utilisation de Siri Eyes Free

Siri Eyes Free vous permet d’utiliser un iPhone en mains libres, en parlant tout simplement dans le micro. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un iPhone à l’appareil via BLUETOOTH.

Cette fonction est limitée à l’iPhone 4s ou aux versions ultérieures. Assurez-vous que votre iPhone dispose de la dernière version d’iOS.

Vous devez préalablement exécuter l’enregistrement BLUETOOTH et configurer la connexion de l’appareil et de l’iPhone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

« Préparation d’un périphérique BLUETOOTH »

(page 7).

1

Activez la fonction Siri sur l’iPhone.

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’iPhone.

2

Appuyez sur la touche SOURCE et maintenez-la enfoncée.

L’affichage de commande vocale apparaît.

3

Parlez dans le micro quand l’iPhone a émis un bip.

L’iPhone émet à nouveau un bip et Siri commence à répondre.

Pour désactiver Siri Eyes Free

Appuyez sur [Fermer].

Remarques

• Selon les conditions d’utilisation, il est possible que l’iPhone ne reconnaisse pas votre voix. (Si vous êtes dans une voiture en mouvement, par exemple.)

• Dans les lieux où les signaux de l’iPhone sont difficiles à capter, il est possible que Siri Eyes Free ne fonctionne pas correctement ou que le temps de réponse soit plus long.

• Selon les conditions d’utilisation de l’iPhone, il est possible que Siri Eyes Free ne fonctionne pas correctement ou qu’il s’arrête.

• Lors de la lecture d’une plage sur un iPhone qui utilise une connexion audio BLUETOOTH, le démarrage de la lecture de plage via BLUETOOTH entraîne l’arrêt de Siri Eyes Free et le basculement de l’appareil vers la source audio

BLUETOOTH.

• Lorsque Siri Eyes Free est activé pendant la lecture audio, l’appareil peut basculer vers la source audio BLUETOOTH, même si vous ne spécifiez pas de plage à lire.

• Lorsque vous connectez l’iPhone au port USB, il est possible que Siri Eyes Free ne fonctionne pas correctement ou qu’il s’arrête.

• Lorsque vous connectez l’iPhone à l’appareil via USB, n’activez pas Siri sur l’iPhone. Siri Eyes Free risque de ne pas fonctionner correctement ou de s’arrêter.

• Aucun son n’est reproduit pendant que Siri Eyes Free est activé.

Réglages

Réglages de base

Vous pouvez régler des éléments dans les catégories de configuration suivantes :

Réglages généraux,

Réglages du son,

Réglages d’écran, Réglages visuels

1

Appuyez sur HOME, puis sur [Réglages].

2

Appuyez sur une des icônes des catégories de configuration.

Les éléments qui peuvent être définis varient selon la source et les réglages.

3

Appuyez sur



/



pour sélectionner l’élément souhaité.

Pour revenir à l’affichage précédent

Appuyez sur .

Réglages généraux

Langue

Permet de sélectionner la langue d’affichage :

[English], [Español], [Français].

Format horaire

Permet de modifier le format de l’heure :

[12 heures], [24 heures].

Clock Time

Permet de régler l’horloge au moyen des données RDS : [DÉSAC.], [ACTIV.].

Réglage horloge

Permet de régler l’horloge manuellement.

(Disponible uniquement lorsque [Clock Time] est réglé sur [DÉSAC.].)

Son des touches

Permet d’activer les sons de fonctionnement :

[DÉSAC.], [ACTIV.].

Régl. lumin.

Permet d’atténuer l’affichage : [DÉSAC.], [Auto],

[ACTIV.].

([Auto] est seulement disponible lorsque le fil de commande de l’éclairage est connecté et ne fonctionne que si les phares sont allumés.)

Régl. régul. de lumin.

Permet de régler le niveau de luminosité quand le gradateur est activé : –5 à +5.

18

FR

Réglage de l’écran tactile

Permet de régler l’étalonnage de l’écran tactile si le point sur lequel vous appuyez est décalé par rapport à l’élément souhaité.

Coul. aff. d’écran

Permet de modifier le système de couleurs en fonction du moniteur connecté (SECAM n’est pas pris en charge) : [NTSC], [PAL].

(Disponible uniquement lorsqu’aucune source n’est sélectionnée.)

Entrée caméra

Permet de sélectionner l’image de la caméra de recul : [DÉSAC.], [Normal], [Inversé] (image miroir).

Contrôle direction

Permet de sélectionner le mode d’entrée de la télécommande connectée. Pour éviter toute erreur de fonctionnement, vérifiez avant utilisation si le mode d’entrée correspond à la télécommande connectée.

Personnalisé

Mode d’entrée de la télécommande au volant

(Automatiquement sélectionné quand [Défini par utilisateur] est terminé.).

Présélectionnée

Mode d’entrée de la télécommande filaire à l’exclusion de la télécommande au volant.

Défini par utilisateur

Le panneau des touches du volant apparaît.



Appuyez sur la touche que vous souhaitez attribuer au volant et maintenez-la enfoncée.

La touche du panneau s’allume (veille).



Appuyez sur la touche du volant à laquelle vous souhaitez attribuer la fonction et maintenez-la enfoncée.

La touche du panneau vire à l’orange

(enregistrement terminé).



Pour enregistrer d’autres fonctions, répétez les étapes



et



.

(Disponible uniquement lorsque [Contrôle direction] est réglé sur [Personnalisé].)

Remarques

• Lorsque vous procédez à ces réglages, seules les commandes par touches sur l’appareil sont disponibles.

Pour des raisons de sécurité, garez votre voiture avant d’effectuer ce réglage.

• Si une erreur se produit lors de l’enregistrement, toutes les données enregistrées sont effacées. Recommencez l’enregistrement à partir du début.

• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains véhicules. Pour plus d’informations sur la compatibilité de votre véhicule, visitez le site d’assistance indiqué sur la couverture arrière.

Connex. Bluetooth

Permet d’activer le signal BLUETOOTH : [DÉSAC.],

[ACTIV.], [Pairage] (passe en mode de veille de jumelage).

Info app. Bluetooth

Permet d’afficher les informations du périphérique connecté à l’appareil en appuyant sur [Ouvert].

(Disponible uniquement lorsque [Connex.

Bluetooth] est réglé sur [ACTIV.])

Rétablir Bluetooth

Permet d’initialiser tous les réglages relatifs au

BLUETOOTH, notamment les informations de jumelage, l’historique des appels, les numéros présélectionnés, l’historique des périphériques

BLUETOOTH connectés, etc.

SongPal

Permet d’établir ou de mettre fin à la fonction

« SongPal » (connexion) : [Connecter],

[Déconnecter].

Fnct tche SOURCE

Permet d’attribuer la fonction de commande vocale ou le menu d’affichage à la touche

SOURCE : [Voice], [DSPL].

Caméra de recul

(XAV-W651BT)

Permet de régler la longueur et/ou la position des lignes de repère de l’image provenant de la caméra de recul en appuyant sur [Édition ligne].

Réglages du son

EXTRA BASS

Permet de renforcer les graves en synchronisation avec le niveau de volume :

[DÉSAC.], [1], [2].

EQ5/Caiss. bas.

Permet de sélectionner une courbe d’égalisation et de régler le niveau du caisson de graves.

EQ5

Permet de sélectionner la courbe d’égalisation :

[Electronica], [Soul], [Country], [R&B], [Pop],

[Rock], [Hip-Hop], [Jazz], [Dance], [Personn.],

[DÉSAC.].

[Personn.] permet de régler la courbe d’égalisation : –8 à +8.

Caiss. bas.

Permet de régler le niveau de volume du caisson de graves : [DÉSAC.], –10 à +10.

Balance/Équilibreur

Permet de régler le niveau de la balance/du répartiteur.

Balance:

Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs gauche et droit : G15 à D15.

Équilibreur:

Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs avant et arrière : Avant 15 à

Arrière 15.

19

FR

Répartiteur

Permet de régler la fréquence de coupure et la phase du caisson de graves.

Filtre passe-haut

Permet de sélectionner la fréquence de coupure des haut-parleurs avant/arrière : [63Hz], [100Hz],

[120Hz], [150Hz], [180Hz], [DÉSAC.].

Filtre passe-bas

Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves : [DÉSAC.], [55Hz], [85Hz],

[120Hz], [160Hz].

Phase caiss. bass.

Permet de sélectionner la phase du caisson de graves : [Normal], [Inversé].

Réglages d’écran

Démo

Permet d’activer la démonstration : [DÉSAC.],

[ACTIV.].

Fond d’écran

Permet de modifier la couleur de base de l’arrière-plan en appuyant sur la couleur souhaitée.

Type moniteur

Permet de sélectionner un format adapté au moniteur connecté.

(Disponible uniquement lorsque la source est désactivée.)

16:9

Permet d’afficher une image 16:9. Convient en cas de connexion d’un moniteur 16:9 ou d’un moniteur avec une fonction de mode 16:9.

Letterbox

Permet d’afficher une image 16:9 avec des bandes en haut et en bas de l’écran. Convient en cas de connexion d’un moniteur à écran 4:3.

Pan Scan

Permet d’afficher une image 16:9 sur la totalité de l’écran et d’éliminer automatiquement les parties qui dépassent.

PBC Vidéo CD

(XAV-W651BT)

Permet d’activer les fonctions PBC lors de la lecture d’un VCD : [DÉSAC.], [ACTIV.].

Réglages visuels

Disponible uniquement lorsqu’aucune source n’est sélectionnée.

Langue menu DVD

(XAV-W651BT)

Permet de sélectionner la langue par défaut du menu du disque : [Anglais], [Chinois],

[Allemand], [Français], [Italien], [Espagnol],

[Portugais], [Néerlandais], [Danois], [Suédois],

[Finnois], [Norvégien], [Russe], [Autre].

Langue audio DVD

(XAV-W651BT)

Permet de sélectionner la langue par défaut de la bande son : [Anglais], [Chinois], [Allemand],

[Français], [Italien], [Espagnol], [Portugais],

[Néerlandais], [Danois], [Suédois], [Finnois],

[Norvégien], [Russe], [Autre].

Langue sous-titres DVD

(XAV-W651BT)

Permet de sélectionner la langue par défaut des sous-titres du DVD : [Anglais], [Chinois],

[Allemand], [Français], [Italien], [Espagnol],

[Portugais], [Néerlandais], [Danois], [Suédois],

[Finnois], [Norvégien], [Russe], [Autre].

20

FR