Waarschuwing. Sony XAV-V631BT, XAV-W651BT

Voor uw eigen veiligheid moet u dit apparaat in het dashboard van de auto installeren, aangezien de achterkant ervan tijdens het gebruik erg warm wordt.

Zie "Aansluiting/installatie" (pagina 33) voor

meer informatie.

Deze handleiding bevat instructies voor de XAV-

W651BT en XAV-V631BT.

XAV-W651BT is het model dat afgebeeld is op de afbeeldingen.

Eigenschappen laserdiode



Emissieduur: continu



Laservermogen: minder dan 390 μW

(Deze uitgangswaarde is gemeten op een afstand van 70 mm van het lensoppervlak op het optische opnameblok met 7 mm opening.)

Het naamplaatje met de bedrijfsspanning, enzovoort bevindt zich aan de onderkant van de behuizing.

Waarschuwing

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

Open de behuizing niet. Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Laat het apparaat alleen nakijken door bevoegde servicetechnici.

LET OP

De optische instrumenten in dit product vergroten het risico op oogletsel. De laserstraal van deze CD/

DVD-speler is schadelijk voor de ogen, dus u mag de behuizing niet openen. Laat het apparaat alleen nakijken door bevoegde servicetechnici.

Geproduceerd in China

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/

De geldigheid van de CE-markering is beperkt tot alleen die landen waarin dit wettelijk verplicht is, hoofdzakelijk in de EER-landen (Europese

Economische Ruimte).

Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan

Voor EU-product conformiteit: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, België

Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de

Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool.

Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan

0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.

Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden.

Om ervoor te zorgen dat de batterij, het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recycleren van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.

2

NL

WAARSCHUWING: Slik de batterij niet in, gevaar voor chemische brandwonden.

De afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij.

Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dat binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden en de dood tot gevolg hebben.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Sluit het batterijvak niet goed, gebruik het product dan niet meer en houd het buiten bereik van kinderen.

Als u denkt dat batterijen misschien zijn ingeslikt of ergens in een deel van het lichaam terecht zijn gekomen, roep dan onmiddellijk medische hulp in.

Opmerking over de lithiumbatterij

Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, vuur, enzovoort.

Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC-positie heeft

Na het contactslot te hebben uitgeschakeld, dient u HOME op het apparaat ingedrukt te houden tot de schermweergave verdwijnt.

Doet u dit niet, dan blijft het scherm ingeschakeld, waardoor de batterij kan leeg raken.

Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden

Diensten die aangeboden worden door derden kunnen gewijzigd, opgeschort of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke situaties.

Belangrijke kennisgeving

Let op

ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID ZAL SONY

AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE,

INDIRECTE OF BIJKOMENDE SCHADE OF ANDERE

SCHADE WAARONDER, ZONDER BEPERKING,

VERLIES VAN WINST, INKOMSTENDERVING, VERLIES

VAN GEGEVENS, VERLIES VAN GEBRUIK VAN HET

PRODUCT OF EVENTUELE BIJKOMENDE

APPARATUUR, UITVALTIJD EN TIJD VAN DE KOPER

DIE VERBAND HOUDT MET OF ONTSTAAT UIT HET

GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, DE BIJBEHORENDE

HARDWARE EN/OF SOFTWARE.

Geachte klant, dit product omvat een radiozender.

Overeenkomstig UNECE-voorschrift nr. 10 kan een autofabrikant speciale voorwaarden opleggen voor de installatie van radiozenders in auto's.

Controleer de handleiding van uw auto of neem contact op met de fabrikant of de verkoper van uw auto voor u dit product in uw auto installeert.

Noodoproepen

Dit systeem voor handenvrij bellen via BLUETOOTH en het elektronische toestel dat met het systeem verbonden is, gebruiken radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en ook een door de gebruiker geprogrammeerde functie. Verbinding kan niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd.

Vertrouw daarom niet uitsluitend op uw elektronische toestel voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (zoals bij medische noodgevallen).

Over BLUETOOTH-communicatie

• Microgolven die worden uitgestraald door een

BLUETOOTH-toestel kunnen de werking van elektronische medische apparaten beïnvloeden.

Schakel dit apparaat en andere BLUETOOTHtoestellen uit op de volgende plaatsen, omdat dit ongelukken kan veroorzaken.

– waar brandbaar gas aanwezig is, in een ziekenhuis, trein, vliegtuig of benzinestation

– in de buurt van automatische deuren of een brandmelder

• Dit apparaat ondersteunt veiligheidsvoorzieningen die voldoen aan de

BLUETOOTH-norm voor een veiligere verbinding wanneer de draadloze BLUETOOTH-technologie wordt gebruikt, maar deze beveiliging zal afhankelijk van de omstandigheden mogelijk niet voldoende zijn. Wees voorzichtig wanneer u communiceert met behulp van draadloze

BLUETOOTH-technologie.

• Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor het uitlekken van informatie tijdens BLUETOOTHcommunicatie.

Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing, kunt u terecht bij uw Sonyhandelaar.

3

NL

Inhoudsopgave

Waarschuwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . 5

Aan de slag

Het apparaat resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een BLUETOOTH-toestel voorbereiden . . . . . . . . . . 8

Een USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Andere draagbare audio-/videotoestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een achteruitrijcamera aansluiten . . . . . . . . . . . . . 10

Luisteren naar de radio

Luisteren naar de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radio Data System (RDS) gebruiken . . . . . . . . . . . 11

Afspelen

Een disc afspelen (XAV-W651BT) . . . . . . . . . . . . . . 12

Afspelen vanaf een USB-apparaat. . . . . . . . . . . . . 13

Afspelen vanaf een BLUETOOTH-apparaat . . . . . . 14

Tracks zoeken en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Overige instellingen tijdens het afspelen . . . . . . . 15

Handenvrij bellen (alleen via

BLUETOOTH)

Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Iemand opbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Handige functies

SongPal met een Android-telefoon. . . . . . . . . . . . 17

Siri Eyes Free gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Settings (instellingen)

Algemene bediening voor instellingen. . . . . . . . . 19

General Settings (algemene instellingen). . . . . . . 19

Sound Settings (geluidsinstellingen). . . . . . . . . . . 20

Screen Settings (scherminstellingen) . . . . . . . . . . 20

Visual Settings (visuele instellingen) . . . . . . . . . . . 21

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Onderhoud (XAV-W651BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Taalcodelijst (XAV-W651BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aansluiting/installatie

Opgelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lijst met onderdelen voor de installatie. . . . . . . . 33

Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4

NL