Samsung EO-IG930 دليل الاستخدام

Contents
English...................................................................4
Français.............................................................. 11
Deutsch.............................................................. 16
Italiano............................................................... 21
Español.............................................................. 26
Magyar............................................................... 31
Polski.................................................................. 36
Română.............................................................. 41
Български......................................................... 46
Hrvatski.............................................................. 51
Srpski.................................................................. 56
Português.......................................................... 61
2
3
e
a
b
f
g
h
c
d
i
j
Charger port
English
Earbud
5
Red
Green
Blue
7
8
English
9
10
Interrupteur
11
Rouge
Vert
Chargement terminé
Bleu
12
13
14
15
16
Linker Hörer
Rot
Akku wird geladen
Grün
Blau
Farbe
17
18
19
20
Cursore
Microfono
Auricolare destro
Italiano
21
Stato
Rosso
Verde
Blu
22
23
Italiano
24
Italiano
25
26
Almohadilla
Auricular izquierdo
Interruptor
Rojo
Cargando
Verde
Azul
Encendido
Usar los auriculares
27
28
29
30
31
Állapot
Piros
Zöld
Kék
32
33
34
35
36
Element douszny
Stan
Niebieski
37
38
39
40
Indicator luminos
41
Stare
Roşu
Verde
Albastru
42
43
44
45
Оформление на устройството
46
Тапа за ухо
Накрайник за ухо
Мултифункционален
бутон
Микрофон
Индикаторна
лампичка
Жак за аудио кабел
Порт за зарядното
устройство
Цвят
Зелен
Син
47
48
49
50
Višefunkcijski gumb
Prekidač
51
Crvena
Baterija puna
Plava
52
53
54
55
56
Završetak slušalica
Prekidač
Indikatorska lampica
Desna bubica
Crvena
Plava
57
58
59
60
61
Vermelho
Verde
Ligado
62
63
64
Retirar a bateria
65
Mikrofons
Indikatora gaisma
66
Sarkana
Zaļa
Zila
Krāsa
67
68
69
70
Jungiklis
Indikatoriaus lemputė
71
Žalia
72
73
74
75
Indikaatori tuli
Audiokaabli pesa
76
Olek
Punane
Toide sisse
77
78
79
Eesti
80
Linker oortje
Multifunctionele toets
Indicatorlampje
Audiokabelingang
81
Rood
Groen
Volledig opgeladen
Blauw
82
Veiligheidsinformatie
83
84
85
Öronplugg
Indikatorlampa
Laddningsport
86
Röd
Laddar
Grön
Fulladdad
Blå
87
88
89
90
Indikatorlys
Lydkabelkontakt
Norsk
91
Rødt
Lader
Grønt
Blått
92
Norsk
93
Ta ut batteriet
94
Norsk
95
96
Suomi
Väri
97
98
99
Suomi
100
Kontakt
Indikatorlys
Opladerport
101
Dansk
Rød
Grøn
Blå
Tændt
102
103
Dansk
104
105
Dansk
106
Μπλε
Χρώμα
107
108
109
110
Večfunkcijska tipka
Stikalo
Lučka indikatorja
111
Rdeča
Modra
Vklop
112
113
114
• Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti
115
116
Kontrolka
Stav
Úplne nabité
Modrá
117
118
119
120
Kontrolka
Čeština
121
Stav
Modrá
122
123
Čeština
124
125
Düğme
Şarj cihazı portu
126
Renk
Durum
Yeşil
Mavi
127
1145,0 mm
25,6 g
Pil Kapasitesi
110 mAh
128
129
130
131
MERSİN
ANKARA
132
Yetkili Servis
Servis
Adı
ALİ YILDIZ -AK GÜVEN
SOĞUTMA
Telefon
0324 328 62 60
icel-akguven@
service-csp.com
Adres
Servis
Adı
0312 430 56 65
ankara-basari@
service-asc.com
Adres
ADANA
Telefon
0216 418 07 00
istanbul-basari-kadikoy@
service-asc.com
Adres
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZM.
VE TİC.A.Ş.SAMSUN ŞUBESİ
Telefon
0362 431 64 11
E-posta
Adres
Servis
Adı
0322 457 59 00
adana-basari@
service-asc.com
Adres
133
Şehir
Şehir
Yetkili Servis
Servis
Adı
134
Telefon
0412 229 67 00
E-posta
Adres
Telefon
0422 235 32 32
Adres
MURATPAŞA MAH.VANİEFENDİ
İŞ MERKEZİ KAT:1 NO:4
Yetkili Servis
Servis
Adı
İZMİR
Telefon
0232 483 40 40
izmir-basari-cankaya@
service-asc.com
Adres
Telefon
0362 431 64 80
Adres
19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD.
NO:38 İLKADIM/ SAMSUN
135
Şehir
Şehir
İZMİR
Yetkili Servis
Servis
Adı
Telefon
0232 489 20 45
MÜRSELPAŞA BULV. NO:22/B
BASMANE
136
Telefon
0216 540 00 00
Adres
EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18
SANCAKTEPE
Yetkili Servis
Servis
Adı
BURSA
Telefon
0442 237 37 01
erzurum-emir@
service-csp.com
Adres
GEZ MAH. ÇAYKARA CAD.
NO:44/14
Telefon
0224 250 32 32
Adres
137
Şehir
Şehir
Yetkili Servis
Servis
Adı
KAYSERİ
138
Telefon
0266 244 70 72
balikesir-sarfaklar@
service-csp.com
Adres
0352 221 44 65
kayseri-ozfedakar@
service-csp.com
Adres
Adres
HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK
SERVİSİ
0412 223 00 18
diyarbakir-hizmet@
service-csp.com
KOOPERATİFLER MAHALLESİ
OFİS İSTASYON CADDESİ
HATİPOĞLU SİTESİ A BLOK
NO:1
Telefon
0222 202 01 00
E-posta
Adres
139
Şehir
Şehir
Yetkili Servis
Servis
Adı
KONYA
140
PLATİN ELEKTRONİKKARAMAN PLATİN
Telefon
0488 214 13 65
E-posta
batman-pilatin@
service-asc.com
Adres
MEYDAN MAH. GÜLİSTAN
CAD NO:53
Servis
Adı
Telefon
0332 238 84 84
konya-samtit@
service-csp.com
Adres
ANKARA
ANTALYA
0312 212 01 43
ankara-sistem@
service-csp.com
Adres
ETİ MAH. GMK BUL. NO: 104/A
ÇANKAYA
Servis
Adı
Telefon
0242 241 00 62
E-posta
Adres
141
Şehir
Şehir
Yetkili Servis
Servis
Adı
ANKARA
Telefon
0342 338 10 70
Adres
Telefon
0312 322 77 44
E-posta
ankara-simge@service-csp.
com
Adres
142
‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﻋﻼﻣﺕ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﺭ ﺭﻭی ﻣﺣﺻﻭﻝ‪،‬‬
‫ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻳﺎ ﺍﺳﻧﺎﺩ ﺁﻥ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﺎﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ‬
‫ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻭ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ ﺁﻥ )ﻣﺎﻧﻧﺩ‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ‪ ،‬ﻫﺩﺳﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻝ ‪ (USB‬ﻧﺑﺎﻳﺩ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻳﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻳﻥ ﻋﻼﻣﺕ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺭی‪ ،‬ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻳﺎ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی‪ ،‬ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﺎﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﻫﺎی ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻣﺭ‬
‫ﻣﻔﻳﺩ ﺧﻭﺩ‪ ،‬ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻪ ﺷﻭﻧﺩ‪.‬‬
‫‪۹‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ‬
‫ﻗﺭﻣﺯ‬
‫ﺳﺑﺯ‬
‫ﺁﺑﯽ‬
‫ﺭﻭﺷﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﺭﻧﮓ‬
‫ﻭﺿﻌﻳﺕ‬
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺩﺳﺕ‬
‫ﻓﻳﺵ ﮐﺎﺑﻝ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻳﺵ ﺻﺩﺍی ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺩﺳﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﻫﻣﺭﺍﻩ‬
‫ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﮐﻣﻪ ﭼﻧﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی ﺍﺯ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﺫﻳﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺭﺍی ﭘﺧﺵ ﻭ ﺗﻭﻗﻑ ﻣﻭﻗﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻝ ﭼﻧﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺭﺍی ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻣﺎﺱ ﻳﺎ ﺍﺗﻣﺎﻡ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﺑﺭﺍی ﺭﺩ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫• ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫‪۷‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻁﻔﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻣﻥ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺳﺕ‪ ،‬ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺕ ﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺗﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﻁﻭﺭ ﻅﺎﻫﺭی ﺑﺎ‬
‫ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ‪ .‬ﻣﺣﺗﻭﺍ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻁﻼﻉ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺩ‪ .‬ﺑﺭﺍی ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺟﺩﻳﺩﺗﺭﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ‬
‫ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺑﻪ ‪ www.samsung.com‬ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻭﻕ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﻥ ﺷﻣﺎ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﮐﺷﻭﺭی ﮐﻪ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‪ .‬ﻟﻁﻔﺎ ً ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻣﺎی ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﻳﺭﺑﺎﺩ‬
‫ﺍﻳﺭﺗﻳپ‬
‫ﺍﻳﺭﻓﻭﻥ ﭼپ‬
‫ﺩﮐﻣﻪ ﭼﻧﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩی‬
‫ﮐﻠﻳﺩ‬
‫ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﭼﺭﺍﻍ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ‬
‫ﻭﺭﻭﺩی ﮐﺎﺑﻝ ﺻﺩﺍ‬
‫ﺍﻳﺭﻓﻭﻥ ﺭﺍﺳﺕ‬
‫•‬
‫•‬
‫‪۶‬‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻅﻬﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻥ ﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫)ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻝ ‪ (USB‬ﻣﻊ ﻏﻳﺭﻩ‬
‫ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻔﺿﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻅﻬﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﻘﻁ ﺃﻭ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺿﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﺣﻣﺭ‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺃﺧﺿﺭ‬
‫ﻣﺷﺣﻭﻥ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺣﻣﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺯﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻠﻑ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻠﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎءﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﺭﻓﺽ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺭﻳﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫• ‪ :OFF‬ﻗﻡ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻣﻳﺯﺓ ﺇﻟﻐﺎء ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ﻭﻭﺿﻊ ‪.Talk-In‬‬
‫• ‪ :ANC‬ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻣﻳﺯﺓ ﺇﻟﻐﺎء ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‪.‬‬
‫• ‪ :TALK-IN‬ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪ .Talk-in‬ﻳﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺫﻟﻙ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺳﻣﺎﻉ ﻣﺎ ﻳﺣﻳﻁ ﺑﻙ ﻭﺳﻣﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ‬
‫ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ‪ Talk-in‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺍﻟﺟﺎﺭﻱ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﺳﻠﻳﻡ‪ .‬ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ‬
‫ﺯﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬
‫ﺿﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻣﻘﺑﺱ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻣﻣﺗﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣﻥ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﺗﻡ ﺑﻳﻊ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻅﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻗﺭﻳﺑًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺣﻳﺙ‬
‫ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫•‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﺳﻠﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ‬
‫ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ‪ .‬ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪www.samsung.com‬‬
‫ﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺃﺣﺩﺙ ﺩﻟﻳﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺧﺿﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫‪۲‬‬