FRIZZ THERAPY
S8510
5
Thank you for buying your new Remington® product.
Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging
before use.
1
Advanced ceramic coated 110 mm plates
On-off switch
Temperature controls
Temperature display
Switch lock function
Turbo boost function Hinge lock
Heat resistant pouch
Swivel cord
C PRODUCT FEATURES
4
6
2
3
5
9
7
• Advanced ceramic coated plates infused with frizz resistant micro conditioners
engineered to last the life time of the product.
• High heat 150°C to 230°C.
• 110mm longer length floating plates – for even pressure on the hair as you straighten.
• Fast heat up - ready in 15 seconds.
• Adjustable +/- temperature controls, provides precise heat control to suit hair type and
length.
• Switch lock function - prevents accidentally changing the temperature settings while
using the styler.
• Turbo boost function – automatically sets the highest temperature. Hold the ‘+’ button
for 2 seconds and the temperature will boost to 230°C
Please note, the highest temperature is not suitable for every hair type. Please select a
temperature mode depending on your hair texture.
• Automatic safety shut off – This unit will switch itself off if no button is pressed or it is
left on after 60 minutes
• Multivoltage: for home or abroad. At 120V times and temperatures may vary.
• 5 year guarantee
8
2
1 The appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained
by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach.
Use, cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with a
lack of knowledge, experience or with reduced physical, sensory or mental capabilities
should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the
adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the
hazards involved are understood and avoided.
2 Do not put the appliance in liquid; do not use it near water
in a bath-tub, basin or other vessel; and don’t use it outdoors.
3 Keep the hot straightening plates away from the skin.
4 Do not leave the appliance unattended while plugged in.
3
5
6
7
8
9
Only set the appliance down on a heat-proof surface.
Do not use attachments other than those we supply.
Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.
Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
someone similarly qualified, in order to avoid hazard.
10 This appliance is not intended for commercial or salon use.
11 Let the appliance cool down before cleaning and storing away.
Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.
Section the hair prior to styling. Style the lower layers first.
Plug in the styler and press and hold the on button to switch on.
When the styler is plugged in but not turned on a lock symbol will show in the display
window indicating the styler is in stand by mode.
4 Start styling on lower temperatures first. Select appropriate temperature for your hair
type using the controls on the side of the straightener.
Recommended Temperatures:
Temperature
Hair Type
150°C - 170°C
Fine
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Thick
6 The temperature bars and display will stop flashing once desired temperature is
reached.
7 Working on one section at a time run the straightener through the entire length of the
hair, without stopping.
8 Repeat only twice per section to prevent damage to the hair.
9 When finished press and hold the off button for two seconds to turn off and unplug the
appliance.
C CLEANING AND MAINTENANCE
nplug the appliance and let it cool.
U
Wipe all surfaces with a damp cloth.
Don’t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.
H ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and
electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of
with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.
E SERVICE AND GUARANTEE
This product has been checked and is free of defects.
We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or
workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.
If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such
defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof
of purchase.
This does not mean an extension of the guarantee period.
In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.
This guarantee is offered over and above your normal statutory rights.
The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised
dealer.
This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,
alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions
required.
This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person
not authorised by us.
If You ring the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won’t be able to help
you without it.
It’s on the rating plate which can be found on the appliance.
,Switch lock function
Set the desired temperature by pressing +/- buttons and lock the switch settings by pressing
the ‘-‘ button for 2 seconds. A ‘padlock’ symbol will appear next to the temperature.
To unlock the switch settings, press and hold the ‘-‘ button again for 2 seconds.
,Hinge lock for storage
Plates can be shut together for easy storage
Locked- Push the hinge lock up to the locked position
Unlocked- Pull the hinge lock down to the unlocked position
, Do not heat the unit in the locked position
4
5
6
7
Empfohlene Temperaturen: Temperatur
150°C - 170°C
Fein
170°C - 200°C
Normal
200°C - 230°C
Dick
8
9
NEDERLANDS
10
NEDERLANDS
11
NEDERLANDS
NEDERLANDS
150°C - 170°C
Dun
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Dik
12
13
C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1
2
4
5
6
7
8
9
10
14
150°C - 170°C
Fins
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Epais
15
16
17
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1
2
4
5
6
7
8
9
10
18
Temperature
150°C - 170°C
Fino
170°C - 200°C
Medio
200°C - 230°C
19
20
21
ITALIANO
C CARATTERISTICHE PRINCIPALI
1
2
4
5
6
7
8
9
10
22
ITALIANO
150°C - 170°C
170°C - 200°C
Medio
200°C - 230°C
23
ITALIANO
24
DANSK
25
DANSK
DANSK
Hårtype
150°C - 170°C
Fint
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Tykt
26
27
28
Hårtyp
150°C - 170°C
Fint
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Grovt
29
30
SUOMI
31
SUOMI
SUOMI
F KÄYTTÖOHJEET
1
3
4
*
150°C - 170°C
Hento
170°C - 200°C
Keskivahva
200°C - 230°C
Vahva
32
33
PORTUGUÊS
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1
2
4
5
6
7
8
9
10
34
PORTUGUÊS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
150°C - 170°C
Fino
170°C - 200°C
Médio
200°C - 230°C
35
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
36
37
38
F NÁVOD NA POUŽITIE
1
3
4
*
Typ vlasov
150°C - 170°C
Jemné
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Silné
39
ČESKY
1
2
4
5
6
7
8
9
10
40
C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI
Plochy110 mm ze zdokonalené keramiky
Tlačítko On/Off
Kontrolky teploty
Displej teploty
Funkce „turbo boost“
Funkce zámek teploty Uzamykatelný kloub
Žáruvzdorné pouzdro
Otočný kabel
41
ČESKY
ČESKY
1
3
4
*
150°C - 170°C
Jemné
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Silné
42
43
POLSKI
POLSKI
C GŁÓWNE CECHY
1
2
4
5
6
7
8
9
10
44
150°C - 170°C
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Grube
6
7
8
9
45
POLSKI
MAGYAR
1
2
4
5
6
7
8
9
10
47
MAGYAR
MAGYAR
Hajtípus
150°C - 170°C
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Vastag
48
49
MAGYAR
PYCCKИЙ
51
PYCCKИЙ
PYCCKИЙ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Тип волос
150°C - 170°C
170°C - 200°C
Средние
200°C - 230°C
52
53
PYCCKИЙ
TÜRKÇE
М.П.
55
TÜRKÇE
TÜRKÇE
Saç tipi
150°C - 170°C
İnce
170°C - 200°C
Orta
200°C - 230°C
Kalın
56
57
58
150°C - 170°C
170°C - 200°C
Mediu
200°C - 230°C
Des
60
61
62
63
Temperature
150°C - 170°C
170°C - 200°C
200°C - 230°C
64
65
C KLJUČNE LASTNOSTI
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
Vrsta las
150°C - 170°C
Tanki
170°C - 200°C
200°C - 230°C
67
68
69
HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
3
4
5
6
7
8
9
Tip kose
150°C - 170°C
170°C - 200°C
200°C - 230°C
Gusta
71
HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK
AE
72
73
AE
74
AE
75
AE
76
AE
77
AE
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: [email protected]
www.remington-europe.com
Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,
www.millermalta.com
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,
UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
Tel. +36 1 3300 404
Tel.+22 598 07 00
Ɍɟɥ. 8 800 100 8011
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmutbey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
Tel. +9714 355 5474
V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,
www.remington-europe.com
CROATIA
Tel. +385 12481111
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS
Tel. +357 24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
ROMANIA
Tel. +40 21 411 92 23
Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
SLOVENIA
Tel. +386 (0) 1 561 66 30
Tel. +30 210 94 10 699
D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,
www.remington-europe.com
78
79
80">
