Mamiya 528 AL User manual
PDF
Document
Advertisement
Advertisement
Mamiya
CAMERA CO,
(3 - 5 - {4 - #8) Printed in Japan
PCP 100 758 150
IMPORTANT
Before using the camera, put silver oxide battery in the compartment
on the bottom of the camera.
The Mamiya 528AL is a single lens reflex camera, however, the lens is
not interchangeable. Therefore, any attempt to turn the lens forcibly
may result in serious lens/camera damage.
IMPORTANTE
DESCRIPTION
OF PARTS
1. Neck strap eyelet
2. Automatic reset exposure counter
3. Shutter release locking lever
4 Rapid film advance lever
5. Shutter release button (with cable
release socket)
6. Accessory shoe (with direct flash
contact)
7. Film plane indicator
8. Rewinding crank
9. Aperture adjusting knob
10. B (Bulb) setting lever
11. Focusing ring
12. Diaphragm ring
13. Shutter speed ring
14. Depth-of-field scale
15. Orientation dot
16. Infra-red mark
17. Film chamber
18. Viewfinder
19. Film sprockets
20. Take-up spool
21. Pressure plate
22. Back cover lock
23. Tripod socket
24. Battery compartment cover
25. Film speed setting lever (ASA/DIN)
26. Film rewind release button
12. Blendenring
17. Filmkammer
19. Filmtransportrolle
21. Filmandruckplatte
NOMENCLATURE
‘2 В) ==
La =
Manivelle de rebobinage
LAS
PARTES COMPONENTES
|.
2.
hn af
LF
y,
ll.
12
13.
14.
5.
16.
17.
18,
19,
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26,
Anillo de diafragmas
Amilo de velocidades
“N = © ©
о ноль м =
CONTENTS
Shutter release locking... Sd 4 arm at Ee i ee ee Eh FE 6
How to insert the silver oxide battery ............... PEREA 8
ЕН "Тена и ente pe. sv ma las melee eet ee 10
Set film speed... ea rear rear ereriareerreees 14
Automatic exposure photography A EE NE ES nn 15
EXposure N 19
ROCES ens peine PE DE EA At of ob dE hn? gh rt 20
Infra-red photography... a aaa aaa ea erre, 22
Depth-of-field
Time-exposure photography 2 Ta aia оон ООО 30
Rewinding the film 100 aaa ara arar ee eeareo .. 32
Accessories ........ aa ZA PE CAN TE A E a ATA 34
INHALTSVERZEICHNIS
ноте
о вое
TABLE DES MATIERES
Photographie infra-rouge .......-.e--e-=.e=m..em....
Prolondeur de champ ....e.e...0.er:senaaeaaaantc cea iiea aa AEA NOAA NENA NAAA enim
Comment tenir votre appareil-photo .......———— ==... nee ERA
Photographie su Mas occa iain us chins vue duos an ETA iaa daa caian ua
Foncilonnement manuel .....e..e=-===e=eceoacccacrica nina naaa Cai men Ena nana rea NECaa Eme re.
Photographie avec pOSE .........e..esriceccarecaoen enero acen rnen iaa nca nen ene Te Ene
Rebobinage du film .ieee=.e=02e=íierear ice caca naa aceanraa nea Eo Eo nenar eE TEA
ÉACCESSOITCS ..…asscenneneneenne ren nenanemaenmne en eeanaennne nement mana ace ma eee a een ne 0a ects
Consells pratiQues ..............e==e=0.íirrieracecenari neo naeee na eee tee eee
BN LE LENCE cai int im km im in im 42 uk 3 Hin ml кий найннюкь
CONTENIDO
Carga del film .. " ea
Fotografia con exposición AULOMALICA ......……….……erreceseencenmanannanaa anne sas as ass a casse 0aanecn ne
Medidor de exposicion (FOLOÔMELFO) mussesssscsssasennenenensen anaseanaensensautaesee se eemananneees
.. 20
EE
Te
.. 24
Fotografia con ЙА rearme oo RE EEE
Funcionamiento no automático ........-====e-==-==.re=iserraaaoneane eee ea ENaATe ae aeneen ma
ve... 30
e.
..... 36
.... 43
„ 12
. 14
12
14
17
19
20
.... 22
23
24
27
28
30
32
36
38
42
18
19
28
By turning the shutter release locking lever (3) in the arrow direction until the red spot
under the lever completely comes into view (as shown in the photograph), the shutter
release button can be locked.
When releasing the shutter release button, return the locking lever to the position where
the red spot is completely covered by the lever.
By locking the shutter release button while carrying the camera with the film advanced
and the shutter cocked, the shutter release button cannot be accidentally released and
film wasted.
Einlegen der Batterie
Mise en place de la pile
To open battery cover (24), use a coin in slot on base of camera body, turning it counter-
clockwise. Then insert battery, with negative (—) side down.
The battery will last approximately one year. depending upon the frequency of use. For
replacement, we recommend the Eveready 5-76 or equivalent. When you are not using
the camera for an extended period of time. remove the silver oxide battery.
sáquese la bateria.
2 Film loading
Do not load in bright light. Open back cover of camera by sliding back cover lock (22).
Pull up the rewind crank knob(8), and put the film cartridge into the film chamber (17).
Return the rewind crank to its former position. Draw out film leader and insert into take-
up spool. If the slit is not in proper position to insert the film leader. turn the take-up
spool.
Turn the rapid film advance lever, and make sure that both sprockets properly engage
film perforations. Take up film slack by turning rewind crank in direction of arrow until
film is taut. Close and lock back cover.
The letter “5” appears opposite the mark in the exposure counter window (2). Advance
film a single stroke and depress shutter button after each stroke. Continue this until the
figure “1” appears opposite the mark. The camera is now ready for the first picture,
Each time the film is advanced. the rewind crank (8) will turn slightly. This assures
proper film action in the camera.
The shutter is automatically cocked when film is advanced: the next frame can only be
advanced after the shutter is released.
10
Carga del film
12
13
‘3 Set film speed
= dE Na = É ï i
es LL ELT LE
a LLY TET [EL |
Press the ASA film speed setting lever (25). and move it until it is lined up with the
desired ASA number. The ASA scale has click stops for accurate setting.
(12) 120) (32140150) (80) (125160) (250)(320)
DIN 11 + 13 + 16 « + - 19 + 21 e "24 "+ . 27
(12) (14) (168717118) (20) (22) (23) (25) (26)
ASA 10 + 16 + 25 + + + 64 + 100 + « 200 - : 400 |
14
O 196
19] 7
E
—
— Rangefinder spot
Ч
Warning mark
[under-exposure)
a
Meter pointer
ia. wa
Warning mark
(over-exposure)
Turn the diaphragm ring (12) until A (Automatic) is aligned with the orientation dot
(15).
Turn the shutter speed ring (13) until the desired shutter speed is aligned with the
orientation dot.
A shutter speed of 1/125 of a second is recommended for most photographic re-
quirements; however, you may need a higher shutter speed for fast moving objects
or unusually bright surroundings. Where less light is available, use a slower shutter
speed.
Do not attempt to turn the shutter speed ring while the shutter release button is
depressed.
The exposure meter pointer can be seen in the viewfinder on the right side. When
the pointer is between the upper and lower warning marks, the picture will be
properly exposed at the aperture indicated.
If the meter pointer is at the warning mark at the top of the viewfinder. move the
shutter speed ring to a slower speed. When it is at the lower warning mark. move
the shutter speed ring to a higher speed.
Der VerschluBzeitenring darf niemals bei gedrücktem Auslöser gedreht werden. lou verture indiquee.
3. Der Messwerkzeiger des Belichtungsmessers erscheint an der rechten Seite des Si l'aiguille est au-delà de la marque supérieure. régler à une vitesse plus lente; si l'aiguille
Einblicksuchers. Wenn der MeRwerkzeiger zwischen der oberen und unteren se trouve en-deça de la marque inférieure. règler à une vitesse plus rapide.
16 17
4 Fotografia con exposicion automatica
F2
18
One of the most advanced features of your Mamiya 528AL camera is a built-in. behind
the lens spot meter (covering about 10% of the picture area). The unique advantage of a
spot meter (and the reason it 1s used by most professional photographers) is that you can
expose for the most important subject in your picture. The meter is not affected by unim-
portant large. bright areas such as sky. beach or snow.
In using this system. It 15 not necessary to figure exposure factors, regardless of auxihary
lenses or filters used.
Enfoque
The rangefinder spot (split-image) located in the center of the viewfinder offers fast,
critical focusing.
While looking in the viewfinder, turn the focusing ring in either direction until the two ver-
tical lines across the image inside the small circle are aligned into one straight line.
(When holding the camera vertically, turn the focusing ring until thé two horizontal lines
are aligned into one straight line).
For subjects with irregular outlines, such as a wooded hillside, the entire ground glass
area of the viewfinder may be used for focusing.
Composing the picture
The Mamiya 528AL camera is a single lens reflex. You view and take the picture through
the same lens. What you see in the viewfinder, you see on the film,
20
21
a Infra-red a
photography m
Infrarotauf-
nahmen
Photographie
infra-rouge
Fotografia
infrarroja
Infra-red rays focus slightly behind the film plane normally used for ordinary light rays.
This, therefore, requires a modification of normal focusing procedures. First, focus in a
normal manner. Then move the focusing ring from the orientation dot to the infra-red
mark (16) on the depth-of-field scale ring.
22
4 Depth-of-field
Scharfentiefe
ERT HIRI Е,
de campo BD
À depth-of-field scale (14) tells you how much of your pictures will be in focus at
different taking apertures. By using à smaller lens opening you can increase the area
between the farthest and nearest point that will remain in focus.
For example, with the aperture set at 1/11 and focused at 15 feet, the depth-of-field ring
(14) indicates your subject will be in focus from 7 feet to infinity.
23
@ Holding the camera
Halten der Kamera
Comment tenir votre appareil-photo
Holding the camera steady is very important in obtaining sharp photographs. Lightly
support the bottom of the camera with the palm of the left hand; adjust the position of
the camera so that the thumb and forefinger of the left hand can reach the focusing nng
(11). Place the palm of the right hand against the end of the camera body. Then the
forefinger of the right hand will automatically be near the shutter release button (5). and
the thumb will be on the film advance lever (4). Bring the viewfinder window (18) to the
level of the eyes and rest against the forehead. This will help steady the camera.
For vertical-format pictures, the camera should be held with the film advance lever
down. The shutter release button and the film advance lever are operated with one's
thumb. Press the right elbow as close to the body as possible when holding the camera.
24
25
10 Flash photography
Blitzlichtaufnahmen
For flash photography, be sure to use a clip-on-type. cordless flash unit.
By attaching the flash unit to the camera accessory shoe, both contacts provided for the
unit and shoe are direttly connected.
For flash photography, the aperture is set manually, determined by dividing the guide
number of the electronic flash unit or the flash bulbs by distance to the subject.
Aperture = Guide Number — Distance
The quide number appears in the instruction manual or on the package containing the
flash unit or flash bulbs. By referring to an available ready reckoner or conversion table.
the aperture can be easily determined.
The 528AL camera is equipped with an X-contact flash synchro circuit.
When using electronic flash, synchronization 1s obtainable at any shutter speed. when
using flash bulbs, it is necessary to follow instructions for the bulbs and to select a
shutter speed within the range of the speeds at which flash synchronization can be ob-
tained with the X-contact connected.
26
Fotografia con flash
Avertura = Número-guia + Distancia
27
Î È Non-automatic operation
Manuelle Bedienung
Fonctionnement manuel
Funcionamiento no automatico
When manual operation of the camera is desired, the diaphragm ring (12) should be turn-
ed until the desired aperture is aligned with the orientation dot. This method is used for
both flash and time-exposure photography. Film advance and other operations are the
same as in the case of automatic exposure photography.
The exposure pointer in the viewfinder now functions independently and 15 used in set-
ting the correct aperture. However, this pointer has no relationship to time-exposure
photography.
7
29
12 Time-exposure photography
Zeitaufnahmen
Pose B
Set shutter speed ring on B (bulb) by depressing bulb setting lever (10). The shutter will
remain open as long as the shutter release button (5) is depressed. depending on the
length of exposure desired.
When making time exposures, use a tripod or rest the camera on a steady supporting
base. For extremely long exposures, a cable release with locking mechanism is
recommended.
30
31
13 Rewinding the film
Ruckspulen des Films
Rembobinage du film
Rebobinado del film
Rewind the film into its original cartridge as follows: push the film rewind release button
(26) of the camera. Then turn the film rewind crank (8) in the direction of the arrow.
Stop rewinding when you feel the tension on the rewind crank lessen as the leader end of
the film slips off the take-up spool. Avoid direct sunlight when unloading your film.
32
El ——
Filters:
¡Screw-in type, 52mm diam.)
Five types of filters are available: SY48(Y2), SO56(02). SL39(UV). SL(Skylight) and YG.
Conversion lenses:
(1 set: Telephoto and wide-angle lenses)
These conversion lenses can be used by screwing them into the filter threads on the
camera lens.
When these lenses are attached to the camera lens. the focal length and the angle of
view are converted as follows:
Focal length Angle of view
Telephoto lens 70mm 35°
Wide-angle lens 38mm 58°
The telephoto lens is usuful for portraits, landscapes. and sports photography. producing
a larger image size at a given distance.
The wide-angle lens is practically indispensable when shooting in cramped quarters or in-
teriors. such as architectural shots, street scenes, landscapes. and large groups of people
INdoors
Precaution:
When attaching of removing a filter or a conversion lens. be sure to grasp the distance
scale 19 on the lens barrel. 10 avend accidental damage to the shutter mechanism.
IA
Caio TP
E СОНМЕНЗЮмМ Lene
Jy
sas
35
ACCESSOIRES
ACCESORIOS
Filtres:
(a vis, diametre 52mm)
Grand angle 38mm 587
36
ë Neg
Eee) [e UP =
A A
Filtro:
(Tipo roscable. 52mm de diametro)
camara.
Longitud focal Angulo visual
Lente telefoto 70mm 35°
Lente gran angular 38mm 58°
37
HELPFUL HINTS
WICHTIGE HINWEISE
CONSEILS PRATIQUES
INDICACIONES UTILES
Storage:
(When the camera will not be used for a long period of time.)
@ Store without cocking the shutter. This relieves spring tension.
® Remove silver oxide battery.
8 Store the camera where it will not be subject to extremes in temperature. High
temperatures of over 100°F, and low temperatures of less than freezing, moisture
and salty atmosphere are injurious to any camera.
When the camera does not function properly. do not lubricate or attempt home repairs.
Contact the camera shop where the camera was purchased, or an authorized Mamiya
repair station.
38
TYPE: 35mm Single Lens Reflex with built-in behind the lens light meter
FILM AND THREADING SIZE: 35mm (20 or 36 exposures) 24 x 36mm
LENS: Mamiya/Sekor 1/2 8—48mm, 3 elements in 3 groups, angle 48°, filter size
52mm
SHUTTER: Between the lens shutter
SPEED: 1/15— 1/500 Second. and B (bulb)
EXPOSURE CONTROL: Highly sensitive CdS meter located on the back of the mirror
Accurately measures light intensity. By preselecting a shutter speed and turning
the diaphragm ring to “A” (Automatic), the meter provides fully automatic ex-
posure. Can also be operated manually.
Operating range: EV7 to EV17 with an ASA100 film,
SENSIBILITY: ASA: 10 to 400. DIN: 11 to 27
FINDER: Pentaprism finder with rangefinder spot (spht-image) for instant focusing.
Aperture scale visible in the viewfinder, a needle indicates the aperture at which the
photograph is being taken.
REFLEX MIRROR: Instant return type
FILM ADVANCE: 180° single stroke: advances film, cocks shutter. and advances the
exposure counter
EXPOSURE COUNTER: Automatically returns when camera back is opened
DIMENSIONS:
Width: 5.5 inches
Height: 3.5 inches
Thickness: 3 inches
Weight: 1 pound & ounces
40
TECHNISCHE DATEN
OBJEKTIV: Mamiya/Sekor 1:2 8/48mm, dreiinsig, Winkel 48°. Filtergewinde 457
mm
ASA BEREICHE: ASA: 10 bis 400, DIN: 11 bis 27
41
CARACTERISTIQUES
GAMME DES VITESSES DE FILM: 10 a 400 ASA ou 11 a 27 DIN.
42
CARACTERISTICAS
Aleance eficaz: EV7 a EV1I7 con un film de 100 ASA.
DIMENSIONES:
Anchura: 13,9 em
Altura: ÿ em
Grosor: 1,7 em
Peso: 610g">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Advertisement