Water2buy Water softener User manual

3001-R15.9.1
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
2) Installing Your Water Softener:
[8]
[9]
3) Water Softener Settings: Meter Softeners
Meter Controls
•
•
•
•
•
TIME
14:42
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
BACKWASH
3 MIN
[10]
500
5
800
8
3) Water Softener Settings:
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
200
19
500
20
800
47
500
5
800
5
500
06.0
800
09.0
200
5
200
04.0
[11]
3) Water Softener Settings:
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
C
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[12]
4) Water Softener Settings: Timer Softeners
Timer Controls
1.
2.
3.
4.
5.
6.
[13]
4) Water Softener Settings: Timer Softeners
W2B 110
A
B
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
[14]
[15]
REGENERATION CYCLE?"
[16]
[17]
4. System using more or less salt
than salt dial setting.!
5. Intermittent or irregular brine
draw.!
a. Incorrect drain controller
[18]
1. By-pass valve open.
Close by-pass valve.
Add salt to tank.
5. Hard water in hot water tank.
6. Leak between valve and central tube.
7. Internal valve leak.
Check refill time setting.
Clean pipes.
1. Air in water system.
2. Foreign material in brine tank.
2. Injector or screen is plugged.
4. Internal valve leak.
1. Broken gear.
Check valve settings.
2. Foreign material in control valve.
Clean control.
12. Resin in drain line.
[19]
[20]
[21]
•
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
•
•
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
[28]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[29]
A
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
C
1.48
1.1
0.72
0.96
28.57
33.61
38.09
47.64
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
24.092
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
28.575
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
33.617
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
38.099
0.99
0.62
~
~
~
~
~
47.642
0.72
0.34
~
~
~
~
~
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
14.007
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
19.05
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[30]
•
•
•
•
[31]
A
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
C
2
4
6
12
28.575
33.617
38.099
47.642
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
1
2
2
3
4
4
6
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
24.092
2
3
4
6
6
12
12
12
28.575
2
4
4
6
12
12
12
12
33.617
2
4
6
6
12
12
12
12
38.099
2
4
6
12
12
12
12
12
47.642
3
6
12
12
12
12
12
12
1
1
2
2
3
4
4
4
14.007
1
2
3
4
4
4
6
6
19.05
1
2
4
4
6
6
6
12
[32]
5) Wasserenthärter-Fehlersuchhilfe: www.water2buy.com
WAS FÜR SALZ IST AM BESTEN?
[33]
[34]
[35]
Solution
a. Niedriger Wasserdruck.
b. Defekter Injektor.
[36]
1. Umgehungsventil offen.
7. Interne Ventilleck.
[37]
2. Fremdstoff im Regelventil.
[38]
[39]
F
R
A
N
Ç
A
I
S
[40]
[41]
[42]
Il est recommandé de regarder les vidéos sur www.water2buy.com
[43]
[44]
[45]
•
•
•
•
TIME
14:42
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
[46]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
REFILL
0.0 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[47]
W2B 200
A
PPM
170
°TH
17
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
^
250
25
B
2.09
1.71
1.34
0.96
C
340
430
510
600
680
34
43
51
60
68
850
85
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
850
170
250
340
430
510
600
680
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
510
600
680
850
^
170
250
340
430
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
^
[48]
[49]
A
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
^
B
C
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
^
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
^
[50]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[51]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[52]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
Č
E
S
K
Á
[58]
[59]
[60]
Doporučujeme se podívat na videa na webu www.water2buy.com
[61]
[62]
[63]
TIME
14:42
[64]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
REFILL
0.0 MIN
500
5
800
8
200
19
500
20
800
47
500
5
800
5
500
06.0
800
09.0
200
5
200
04.0
[65]
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
°dH
°TH
mmol/l
9,52
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
4
C
^ Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
9,52
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
^ Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
9,52
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
^ Počet osob v domácnosti
[66]
[67]
B
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
°dH
°TH
mmol/l
9,52
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
A
^
C
Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,007
19,05
24,092
28,575
33,617
38,099
47,642
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
°dH
°TH
mmol/l
9,5249
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
^
Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,007
19,05
24,092
28,575
33,617
38,099
47,642
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
°dH
°TH
mmol/l
9,5249
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
^ Počet osob v domácnosti
[68]
[69]
[70]
[71]
6. Tvrdá voda po regeneraci.!
[72]
Zkontrolujte el. zdroj, pojistku, atd.
9. Tvrdá voda.
Zavřete bypass.
4. Tok vody do nádrže solanky blokován.
5. Tvrdá voda v bojleru.
2. Použit nesprávný odpadní regulátor
(DLFC).
1. Ucpaný odpadní regulátor (DLFC).
Nastavte vaše čerpadlo, aby udrželo 1,4 bar.
1. Nespravné nastavení.
[73]
[74]
[75]
I
T
A
L
I
A
N
O
•
•
•
•
•
•
•
•
[76]
[77]
[78]
Si consiglia di guardare i video su www.water2buy.com
[79]
[80]
[81]
Premere
Premere
Premere
Premere
Premere
TIME
14:42
[82]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[83]
A
B
170
250
°dH
°TH
9.52
14.00
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
C
340
430
510
600
680
850
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
W2B 500
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
W2B 800
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[84]
[85]
A
B
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
W2B 300
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
W2B 700
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
[86]
[87]
[88]
[89]
Causa del problema
[90]
Aggiungere sale al serbatoio.
[91]
3. Perdite interne.
[92]
Consejos sobre seguridad y cuidados
La válvula de control de este descalcificador de agua se ajusta a los estándares más altos de la industria sobre los materiales
y la integridad estructural. Los productos Water2buy™ deben usarse con agua microbiológicamente segura.
Lea y siga todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez. Si
tiene alguna pregunta al instalar, operar o mantener el descalcificador de agua, inicie sesión en www.water2buy.com y vea el
vídeo de instalación de su producto destinado a los usuarios. El tiempo aproximado necesario para instalar esta unidad es de
tres horas.
Su descalcificador de agua es pesado: tome las precauciones necesarias para evitar lesiones.
No deje que la presión del agua supere los 6,89 bares (100 psi).
No deje que la temperatura del agua exceda de 40 ºC (104 ºF).
No exponga la unidad a condiciones de congelación.
Si somete a su equipo a estas condiciones anulará la garantía.
Lea todos los pasos, guías y normas cuidadosamente antes de instalar y utilizar el descalcificador de agua. Siga todos los
pasos con exactitud para instalarlo correctamente. La lectura de este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de
su descalcificador de agua. Recomendamos que la instalación de este descalcificador de agua la lleve a cabo un profesional
cualificado.
Siga las normas locales sobre fontanería aplicables a esta unidad. Siga los códigos eléctricos locales. Instale un puente de
conexión eléctrica de tamaño correcto entre las tuberías de entrada y salida cuando estos dispositivos se instalen en sistemas
de fontanería metálicos.
Inspeccione la unidad con cuidado en busca de problemas durante el transporte o la entrega antes de comenzar a instalar la
unidad.
Este sistema no debe ser utilizado para el tratamiento de agua que no sea microbiológicamente segura o que tenga una
calidad desconocida. La unidad está diseñada con el único propósito de eliminar la dureza del agua.
Utilice solo soldadura y soldador sin plomo, tal y como lo exige la normativa local, al soldar las tuberías de cobre durante la
instalación. Tenga cuidado cuando suelde tubos de metal cerca de este sistema de acondicionamiento de agua. El calor
puede afectar negativamente al plástico que se utiliza en este sistema y a la válvula de derivación. Utilice solo grasa de
silicona para la lubricación de esta unidad.
No permita que este descalcificador de agua se congele. Los daños causados por la congelación anularán la garantía del
descalcificador de agua. No almacene productos químicos inflamables o volátiles cerca de este descalcificador de agua.
A efectos de dimensionamiento del sistema de tuberías, solo puede usarse el servicio nominal (es decir, "normal") de caudal y
su pérdida de presión correspondiente. Los caudales de servicio nominales son los caudales.
Utilice al menos 3 metros de tubería entre la salida del descalcificador de agua y la entrada al calentador de agua. Los
calentadores de agua pueden recalentarse hasta el punto de que pueden devolver el calor por la tubería de agua fría hacia la
válvula de control de la unidad.
El agua caliente puede dañar seriamente el descalcificador. Un tramo de tubería total de 3 metros, incluyendo curvas, codos y
accesorios, es una distancia razonable para evitar daños debidos al agua caliente. Una buena manera de evitar que el agua
caliente fluya desde la fuente de calor hacia el descalcificador de agua, en caso de una situación de presión negativa, es
instalar una válvula de retención en la tubería de agua blanda que sale del descalcificador. Si instala una válvula de retención,
asegúrese de que la unidad de calentamiento de agua está equipada con una válvula de seguridad para temperatura y
presión. Asegúrese de que se cumple la normativa local.
No coloque la unidad donde ella o sus conexiones (incluyendo las líneas de desagüe y desbordamiento) puedan estar
sometidas a temperaturas de menos de 1 °C (34 °F) o superiores a 40 °C (104 °F).
No instale la unidad cerca de ácidos o vapores ácidos. No se recomienda el uso de limpiadores de resina en un recinto sin
ventilación
Línea de desagüe (importante): Si la unidad se encuentra a más de 6 metros del desagüe, use una tubería de 22 mm para
distancias de entre 6 y 12 metros. Compre el accesorio apropiado para conectar la tubería de 22 mm al conector de desagüe
de 15 mm (v) en la válvula de control.
Si la unidad se encuentra donde la línea de desagüe debe elevarse. Puede elevar la línea hasta 1,8 metros siempre y cuando
la longitud de los tubos no exceda de 4,5 metros y la presión del agua en el descalcificador no sea menor que 1 bar (14 psi).
Puede elevar 60 cm adicionales por cada 0,7 bar adicional de presión del agua.
Cuando la línea de desagüe está elevada pero desemboca en un desagüe debajo del nivel de la válvula de control, forme un
bucle de 20 cm en el extremo de la tubería de modo que la parte inferior del bucle esté al mismo nivel de la conexión de la
línea de desagüe. Esto proporcionará un sifón apropiado.
Cuando el desagüe desemboque en una línea de alcantarillado elevada debe utilizarse una trampa de lavabo.
[93]
E
S
P
A
Ñ
O
L
Instalación de la unidad descalcificadora de agua
Compruebe las piezas incluidas: desembale la caja y retire la unidad descalcificadora de agua. La unidad incluye
las piezas que se indican a continuación:
• Descalcificador
•
Cubierta
•
Transformador de alimentación
•
Paquete de lubricante de silicona
•
Conexiones de entrada/salida para tuberías
•
Guía de Instalación
•
Herramienta de ajuste de la válvula de derivación (solo modelos meter)
•
Accesorios de fontanería
Herramientas y materiales necesarios
•
Llave ajustable
•
Alicates estándares, y alicates ajustables de mandíbula más grandes o llave de tubo para adaptarse al
desagüe con ranuras del fregadero.
•
Destornilladores Phillips
•
Compuesto para unir tuberías (sellado con roscas) o cinta de teflón, aprobados para su uso en
suministros de agua potable
•
Taladro manual o de batería
Inicie sesión en
www.water2buy.com
y vea el vídeo de instalación
de su producto destinado a
los usuarios
Atención: descargue la última versión del manual
Le recomendamos que descargue la última versión del manual en PDF
para este producto desde www.water2buy.com puesto que hacemos
actualizaciones frecuentes con instrucciones y ajustes recomendados que
podrían no estar disponibles en la versión impresa.
[94]
1) Instrucciones de preparación:
Siga estas instrucciones antes de instalar el descalcificador de agua
A
Agregue los accesorios de
fontanería
Retire las sujeciones rojas.
Aplique lubricante de
silicona a las juntas tóricas.
Empuje las juntas tóricas en
el conjunto de derivación.
Vuelva a colocar las
sujeciones rojas.
B
Compruebe las flechas de
dirección del flujo de agua
en la válvula de control.
Las flechas de dirección
del flujo deben coincidir
con la dirección de su
flujo de agua.
C
Abra las válvulas de
derivación (solo modelos
meter)
Compruebe que ambas
válvulas de derivación están
abiertas.
Utilice la herramienta
suministrada para girar las
válvulas de derivación rojas
completamente hacia la
derecha. Las válvulas están
abiertas cuando ambas
están paralelas.
NOTA: Si no se abren
estas válvulas, el agua se
saltará el descalcificador,
dejándole con agua dura.
[95]
1) Instrucciones de preparación:
NOTA: La causa más
común de mal
funcionamiento se debe a
que la manguera de
succión de salmuera no se
encuentra firmemente
sujeta. Utilice una llave
ajustable para asegurarse
de que la tuerca de plástico
está colocada de forma
hermética.
D
Revise la manguera de
succión de salmuera
Compruebe que el extremo
de la manguera de succión
de salmuera está conectado
de forma segura en el
interior del tanque de
salmuera.
En el interior, la tubería de
succión de salmuera debe
insertarse en el vaso azul. El
extremo de la tubería con la
boya de flotación debe estar
en la parte inferior del
tanque de salmuera.
E
Ajuste la válvula de
mezcla
Para que su unidad pueda
producir agua blanda, la
válvula de mezcla debe
estar girada completamente
hacia la izquierda.
F
Gire el accesorio de
desbordamiento hacia el
exterior.
Busque el accesorio de
desbordamiento en el lateral
del tanque de salmuera.
Deberá girar el accesorio de
desbordamiento hacia el
exterior tal y como se
muestra en la imagen, dado
que durante el transporte se
gira hacia el interior.
[96]
2) Instalación del descalcificador de agua:
Recomendamos ver los vídeos de www.water2buy.com
A
Decida dónde desea ubicar
su descalcificador de agua.
Generalmente un
descalcificador de agua se
ubica donde el suministro de
agua entra en su casa. Las
ubicaciones típicas son,
entre otras: bajo el fregadero
de la cocina, en el sótano,
en el garaje o en una
estación de bombeo.
Necesitará tener cerca una
fuente de energía y un
desagüe.
B
Corte el suministro de agua
de su casa antes de
continuar.
Intercepte el suministro entrante
de agua en un punto anterior a
cualquier bifurcación de la red
de tuberías, para asegurarse de
que toda la casa dispone de
agua blanda.
IMPORTANTE: Asegúrese de
que el corte se realiza antes de
la pieza en forma de “T” para la
tubería que va al tanque de
almacenamiento de agua.
C
Instale un codo en su
tubería principal de agua en
ambos extremos del corte.
Las normas locales de
fontanería pueden requerir
la instalación de una válvula
de “antirretorno” en su
tubería principal de agua.
[97]
2) Instalación del descalcificador de agua:
D
Conecte la tubería principal
de agua a la entrada de
agua en la válvula de
control.
Es importante que
compruebe las flechas de
dirección del flujo de agua
en la unidad.
E
Realice un agujero de 15
mm a través de la pared
exterior para una tubería de
desagüe.
Realice otro agujero de 15
mm a través de la pared
exterior para una tubería de
desbordamiento.
F
Localice el accesorio de
residuos en la válvula de
control.
Usando tuberías de 15 mm,
conecte el accesorio de
residuos en la válvula de
control a un desagüe
adecuado fuera del edificio.
[98]
2) Instalación del descalcificador de agua:
G
La tubería de desagüe no
debe estar conectada
directamente al desagüe;
debe dejarse un espacio
vacío de 15 mm de aire
entre el tubo de desagüe y
el desagüe. Las tuberías de
desbordamiento y desagüe
no deben estar unidas entre
sí.
H
Llene el depósito con sal
descalcificadora para agua.
Los niveles de sal deben
mantenerse
aproximadamente a 100 mm
por encima del fondo del
tanque y 50 mm desde la
parte superior del tanque.
Añada de 3 a 4 litros de
agua en el tanque sobre la
sal.
I
Vuelva a conectar el
suministro de agua.
Enchufe su descalcificador
de agua water2buy.
Continúe configurando los
ajustes de su unidad.
Consulte el manual del
producto para obtener
orientación.
Compruebe si hay fugas. Se recomienda un control regular de fugas durante las primeras
24 horas después de la instalación. IMPORTANTE: Compruebe si hay fugas en todas las
juntas y conexiones después de conectar el suministro de agua. Después de 3 horas
compruebe si hay fugas en todas las juntas y conexiones. Recomendamos una revisión
adicional al cabo de 24 horas.
[99]
3) Ajustes del descalcificador de agua: Descalcificador Meter
Controles Meter
•
•
•
•
•
Pulse para acceder al menú.
Pulse
para seleccionar un elemento del menú.
Presionando el valor comienza a parpadear y se puede cambiar.
Pulse
para cambiar el valor.
Pulse para guardar la configuración.
REGIONAL MEASUREMENT UNITS.
El ajuste predeterminado es Metric. Recomendamos dejar el valor por
defecto.
REGENERATION TYPE.
Se establece por defecto en Meter delayed. Recomendamos dejar este
valor en la configuración predeterminada.
SET CURRENT TIME.
Es muy importante ajustar correctamente la hora. Si establece una hora
incorrecta, provocará que el descalcificador de agua regenere en el
momento del día que no es el adecuado. Reajuste la hora tras los cortes de
suministro eléctrico y en los cambios de hora de verano e invierno.
REGENERATION TIME.
Ajuste la hora del día en que le gustaría que la unidad llevara a cabo la
regeneración. Recomendamos introducir las 3 de la madrugada, cuando el
suministro de agua no está en uso. Reajuste la hora de regeneración tras los
cortes de suministro eléctrico y en los cambios de hora de verano e invierno.
REGENERATION CAPACITY.
Si este ajuste no se establece correctamente se obtendrá agua dura.
Si no sabe la dureza del agua, puede introducir los ajustes básicos a
continuación. (La unidad utiliza un punto en lugar de la coma decimal)
Modelo
Reg. Cap.
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
Para un rendimiento óptimo, compruebe la dureza del agua y consulte la
“TABLA DE CAPACIDAD DE REGENERACIÓN” en la página siguiente
de este manual para obtener la configuración óptima para su hogar.
[100]
3) Ajustes del descalcificador de agua: Descalcificador Meter
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
BACKWASH TIME.
Seleccione el tiempo según la siguiente tabla.
Modelo
200
500
Min
5
5
800
8
BRINE TIME.
Seleccione el tiempo según la siguiente tabla.
Modelo
Min
200
19
500
20
800
47
RINSE TIME.
Seleccione el tiempo según la siguiente tabla.
Modelo
Min
200
5
500
5
800
5
REFILL TIME.
Seleccione el tiempo según la siguiente tabla.
Modelo
Min
200
04.0
500
06.0
800
09.0
Rendimiento óptimo:
Capacidad de regeneración para un rendimiento óptimo
Seleccione la fila con el número de personas en su vivienda. Seleccione la columna con la dureza del agua que
más se aproxime en partes por millón. En el punto en que se cruzan ambos valores usted encontrará su capacidad
de regeneración.
El ejemplo (resaltado) muestra que la capacidad correcta de regeneración de un descalcificador de agua
modelo W2B200,
A) con 4 personas en la vivienda
B) y una dureza del agua de 300 ppm
C) es 0.96T.
[101]
3) Ajustes del descalcificador de agua: Descalcificador Meter
Rendimiento óptimo: TABLA DE CAPACIDAD DE REGENERACIÓN (REG.CAP.)
W2B 200 (El ejemplo resaltado)
Dureza del agua >
PPM
170
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
4
C
^ Número de personas en su vivienda
W2B 500
Dureza del agua >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
^ Número de personas en su vivienda
W2B 800
Dureza del agua >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
^ Número de personas en su vivienda
[102]
4) Ajustes del descalcificador de agua: Descalcificador con temporizador
Ajustar la hora actual
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mando de contracorriente manual.
Rueda de 24 horas.
Rueda alternadora que muestra contracorriente cada dos días.
Puntero rojo.
Flecha con la hora del día.
Botón rojo de ajuste de la hora.
Ajustar la hora actual
•
•
•
•
•
•
Presione el botón rojo de ajuste de la hora (6).
Ajuste la rueda dentada de 24 horas (2).
Apunte la flecha de horas (5) a la hora actual.
La rueda dentada de 24 horas (2) es el disco trasero.
Deje afuera el botón rojo de ajuste de la hora (6).
Gire el engranaje de 24 horas hasta que haga clic, el clic indica que el temporizador se ha ajustado.
Ajustar la frecuencia de regeneración
IMPORTANTE: Su descalcificador de agua viene programado de fábrica para regenerar a las 2 de la madrugada.
IMPORTANTE: Los señaladores deben estar separados de forma equidistante. Empuje todos los señaladores en
la rueda alternadora antes de comenzar con la configuración.
Señalador hacia ADENTRO = APAGADO
Señalador hacia AFUERA = ENCENDIDO
Seleccione la fila con el número de personas en su vivienda.
Seleccione la columna con la dureza del agua que más se aproxime en partes por millón.
En el punto en que ambos valores se crucen obtendrá el número de señaladores que debe sacar hacia afuera.
El ejemplo (resaltado) muestra que el número correcto de señaladores que sacar para un descalcificador de
agua modelo W2B 110,
A) con 4 personas en la vivienda
B) y una dureza del agua de 250 ppm
C) es 6.
Así que hay que sacar los señaladores 2, 4, 6, 8, 10, 12. (separados de forma equidistante)
Cálculos basados en un uso promedio de 150 litros por persona y día.
[103]
4) Ajustes del descalcificador de agua: Descalcificador con temporizador
Ajustar la frecuencia de regeneración
W2B 110 (El ejemplo resaltado)
Dureza del agua >
PPM
170
A
B
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
^ Número de personas en su vivienda
W2B 300
Dureza del agua >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
^ Número de personas en su vivienda
W2B 700
Dureza del agua >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
^ Número de personas en su vivienda
[104]
5) Resolución de problemas del descalcificador de agua: www.water2buy.com
TM
Todos los descalcificadores de agua Water2buy están diseñados para utilizar cualquier sal de buena calidad para
descalcificadores de agua, incluyendo los tipos "roca", "bolitas", "solar" o "evaporado". Todas las sales de roca,
independientemente de la procedencia, contienen material insoluble, que se acumula en la parte inferior del tanque
de almacenamiento de sal y requiere una limpieza periódica.
Si se utilizan productos de sal purificada, el compartimiento de almacenamiento de sal requerirá una limpieza
menos frecuente, pero se debe verificar con mayor frecuencia para evitar un problema de "puente".
¿CUÁNTA SAL DEBO PONER EN EL TANQUE DE SALMUERA?
Los niveles de sal tienen que mantenerse aproximadamente a 100 mm por encima del fondo del tanque y 50 mm
desde la parte superior del tanque.
¿CÓMO PUEDO INICIAR UN CICLO DE
REGENERACIÓN MANUAL?
No ejecute un lavado manual inmediatamente antes,
después o durante un lavado automático. Asegúrese de
que la perilla de lavado está en la posición "SERV"
Compruebe que la perilla de lavado vuelve a la posición de
servicio cuando el ciclo se haya completado.
En los modelos de temporizador puede iniciar una
regeneración manual girando el mando manual de lavado
según el sentido de las agujas del reloj hasta la primera
posición..El proceso dura aproximadamente 1 hora
¿SE PUEDE REGULAR EL RELLENO DE SAL EN LA UNIDAD CONTROLADA POR
TEMPORIZADOR?
La reposición de la sal viene ya previamente ajustada. En caso de que la tenga que ajustar, tendrá que desatornillar
la placa posterior de la válvula de control.
El volumen de relleno se puede ajustar a través del regulador de recarga (2).
Para ajustar el volumen de relleno, suelte el tornillo (1) girándolo media vuelta y luego gire el regulador de recarga
para el volumen correcto de '2'. Finalmente apriete el tornillo (1).
[105]
5) Resolución de problemas del descalcificador de agua: www.water2buy.com
ESTOY OBTENIENDO AGUA DURA. ¿QUÉ DEBO HACER?
Si de forma inesperada está obteniendo agua dura, realice estas sencillas comprobaciones antes de llamar
Water2buy.
EJECUTAR REGENERACIÓN MANUAL
Ver arriba.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Compruebe su cable de alimentación. Compruebe que esté bien enchufado en la toma eléctrica. Asegúrese de que
la toma de corriente está encendida. Reajuste el descalcificador a la hora correcta del día y luego conéctelo.
FUSIBLE FUNDIDO
Compruebe el fusible de la casa o el panel de cortocircuito. Sustituya el fusible fundido o vuelva a cerrar el
interruptor abierto. Consulte a un electricista cualificado cuando realice acciones eléctricas.
APAGÓN O CAMBIO DE HORA
Cualquier interrupción en el suministro de energía o los cambios de hora tales como el horario de verano,
interrumpirán el horario de recarga de su descalcificador haciendo que el temporizador se ejecute fuera del horario.
Reajuste la hora correcta del día.
SUMINISTRO DE SAL
Compruébelo. Si es necesario, rellénelo y espere unas cuatro horas para que la sal se disuelva antes de iniciar un
ciclo de recarga.
AUMENTO DEL USO
Los invitados, los nuevos miembros de la familia, los nuevos aparatos que usan aguaˆ todo ello se traducirá en un
mayor consumo de agua y requerirá más capacidad de su descalcificador. Puede volver a programar su horario de
recarga siguiendo las instrucciones de este manual para ajustar su descalcificador.
SIN AGUA
Si usted no está recibiendo ningún caudal de agua en absoluto, asegúrese de que su suministro de agua está
funcionando. Abra un grifo antes del descalcificador (grifo exterior) para ver si tiene presión de agua.
FLUJO CONTINUO DE DESAGÜE
Si el agua está continuamente desaguando, asegúrese de que la unidad no está en regeneración. Si se está
regenerando, deje que la unidad finalice el ciclo y, a continuación, reajuste, si es necesario, la hora del día. Si la
unidad no está en regeneración, póngase en contacto con Water2buy.
PUENTE DE SAL
Se produce un “puente” de sal cuando se ha formado un espacio entre la sal y el agua, evitando que la sal se
disuelva en el agua para hacer la salmuera. Si no hay salmuera, no hay agua blanda. La alta humedad y/o el uso de
algunas marcas de productos de sal purificada pueden provocar un puente de sal.
La mejor manera de comprobar y eliminar un problema de puente de sal es coger el mango de un cepillo y usarlo
para sondear cuidadosamente a través de la sal. Continúe sondeando hasta romper el puente.
VÁLVULA MEZCLADORA
Si su unidad tiene instalada una válvula de mezcla opcional, debe apretarla girándola completamente en el sentido
opuesto a las agujas del reloj. Es lo que está marcado con la letra A en el diagrama
[106]
5) Resolución de problemas del descalcificador de agua: www.water2buy.com
EL TANQUE DE SALMUERA SE DESBORDA. ¿QUÉ DEBO HACER?
APRETAR LA CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUCCIÓN DE SALMUERA
Apriete la tuerca de plástico (B) y la tuerca de bronce (A) hasta asegurarse de que el sellado en ambas es
hermético.
APRETAR LA CONEXIÓN ENTRE LA VÁLVULA DE CONTROL Y EL RECIPIENTE
Esta es la junta (C) con rosca donde la válvula de control se une con el tanque de salmuera. Mantenga el recipiente
estable dentro del tanque y gire la válvula de control hasta que se ajuste firmemente.
LIMPIAR LOS INYECTORES
Desconecte la válvula de control.
Gire las válvulas de derivación completamente en el sentido opuesto a las agujas del reloj hasta la posición de
derivación (perpendicular).
Con un destornillador, retire la pantalla del inyector y la tapa del inyector (A).
Use un destornillador para desenroscar el inyector exterior (B).
Inserte el destornillador y desenrosque el inyector interior (C).
Incline la unidad para retirar el inyector interior. Tenga cuidado: la unidad puede ser pesada; busque ayuda.
Retire la gasa de la pantalla.
Limpie la gasa de la pantalla utilizando un pincel fino.
Enjuague la gasa con agua hasta que esté limpia.
Arroje agua en el hueco del inyector de la válvula para eliminar los deshechos.
Limpie el inyector con un alfiler o clip.
Lubrique las juntas tóricas del inyector. Lubrique la tapa del inyector y lubrique el filtro del inyector con lubricante de
silicona.
Vuelva a instalar el inyector, la tapa del inyector y el filtro del inyector. No apriete demasiado la tapa de plástico.
Asiente ligeramente la tapa en su posición. Si aprieta demasiado, puede provocar una rotura en la tapa de plástico
que puede no evidenciarse inmediatamente.
Conecte la energía de la válvula de control.
Siga el proceso de instalación y configuración de su unidad.
Gire lentamente las válvulas de derivación en el sentido de las agujas del reloj para abrir.
[107]
5) Resolución de problemas del descalcificador de agua: www.water2buy.com
SERVICIO DE SU DESCALCIFICADOR
Recomendamos ver los vídeos de www.water2buy.com
Siguiendo estos sencillos pasos se asegurará un servicio continuado sin problemas y mantendrá como nuevo su
descalcificador de agua durante años.
No coloque objetos pesados en la parte superior del tanque o caja de almacenamiento de sal.
Use solamente jabón neutro y agua tibia para limpiar el exterior del descalcificador. No utilice nunca compuestos de
limpieza agresivos o abrasivos ni aquellos contengan ácido, como el vinagre, la lejía y otros productos similares.
ADVERTENCIA: Proteja de las temperaturas de congelación a su descalcificador de agua y a toda la línea de
desagüe.
PELIGRO: Si su unidad se congela, no intente desmontarla. Contacte con Water2buy.com
El temporizador es muy preciso. Mantenga la configuración correcta para asegurar la recarga en el momento
adecuado.
Es necesario realizar una limpieza periódica del tanque de almacenamiento de sal para mantener su descalcificador
de agua Water2buy con la máxima eficiencia operativa. Hágalo por lo menos cada dos años cuando el suministro
de sal es bajo. Siga estos procedimientos paso a paso:
Retire la tapa del tanque de almacenamiento de sal y la tapa de la cámara de la válvula de salmuera.
Si desea guardar la sal limpia y seca que quede en el interior del tanque, retírela y colóquela en un recipiente
limpio.
Usando una cuchara, extraiga y deseche la mayor cantidad posible de la sal, el agua y los residuos restantes.
Coloque el depósito de sal sobre un lado y dirija a su interior un chorro rápido de agua de la manguera de su jardín
para enjuagar todos los residuos.
Usando un cepillo de limpieza doméstico y una solución jabonosa, limpie la placa de sal. Esto completará la
limpieza del tanque.
Llene el tanque de almacenamiento de sal con entre 10 y 15 cm de agua.
Llene el depósito con sal hasta unos pocos centímetros desde la parte superior.
La tecnología en que se basa la válvula de control está bien consolidada y se ha probado en servicio durante
muchos años.
Sin embargo, en caso de que surjan problemas o preguntas con respecto a la operación, por favor, consulte la tabla
a continuación.
IMPORTANTE: Los procedimientos de servicio que necesitan que se elimine la presión del agua del sistema están
marcados con una ! después de la posible causa.
Problema
1. El control no se regenera
automáticamente
2.
3.
El control se regenera a la
hora equivocada.
El control no extrae la
salmuera. !
Causa del problema
a. Transformador o motor no conectado.
b. Temporizador del motor defectuoso.
c. Los señaladores de la rueda no están
sacados hacia afuera.
a.
El temporizador está mal ajustado.
a.
b.
c.
d.
Baja presión de agua.
Línea de drenaje bloqueada.
Inyector bloqueado.
Inyector defectuoso.
[108]
Solución
a. Conecte la energía.
b. Sustituya el motor (contacte con
Water2Buy).
c. Saque los señaladores necesarios para
los días de regeneración (es decir, un
señalador por cada persona en la casa).
a. Corrija el ajuste de la hora según las
instrucciones.
a. Desbloquee.
b. Cambie el drenaje para eliminar el
bloqueo.
c. Limpie el inyector y el filtro.
d.
El sistema usa más o menos
sal que la indicada por el
ajuste de sal. !
b.
Elemento extraño en el controlador que
provoca caudales erróneos.
Controlador defectuoso.
5.
Retirada de salmuera
intermitente o irregular. !
a.
b.
Baja presión de agua.
Inyector defectuoso.
6.
No hay agua blanda
después de la regeneración.
!
a.
b.
c.
No hay sal en el tanque de salmuera.
Inyector taponado.
La válvula de revisión de aire se cierra
prematuramente.
7.
El control hace reflujo o
purga a una velocidad
demasiado lenta o rápida. !
a.
b.
Se usa un controlador de drenaje
inadecuado.
Objeto extraño que afecta a la
operación del controlador.
4.
8. La unidad no consigue
iniciar un ciclo de regeneración.
a.
El agua está dura.
10. Se usa demasiada sal.
11. Baja presión de agua.
12. Hay resina en la línea de
drenaje.
13. Hay demasiada agua en el
tanque de salmuera.
b.
a.
b.
a.
b.
c.
a.
b.
1. No hay suministro de energía.
Revisar servicio eléctrico, fusible, etc.
2 Fallo de energía.
Restablecer hora del día.
1. La válvula de derivación está abierta.
Cierre la válvula de derivación.
Añada sal al tanque.
2. No hay sal.
Limpie las partes.
3. El inyector o filtro están taponados
9.
a.
Sustituya el inyector (contacte con
Water2Buy).
Retirar el control de salmuera y eliminar el
objeto extraño. Mover manualmente el
control a salmuera/limpieza lenta para
limpiar el controlador (después, coloque el
controlador en la posición “purgar” para
eliminar la salmuera del tanque).
Sustituya el control de salmuera.
Ajuste la bomba para mantener 1 bar (14
psi) en el descalcificador.
Sustituya el inyector.
Añada sal al tanque de salmuera.
Limpie el inyector y el filtro.
Sustituya o repare la tubería de succión
de salmuera con revisión de aire en caso
necesario.
Sustituya el controlador por uno del
tamaño adecuado.
Elimine el controlador de drenaje y limpie
la bola y el soporte.
4. El flujo de agua está bloqueado hasta el
tanque de salmuera.
5. Hay agua dura en el tanque de agua
caliente.
Revise la tasa de rellenado del tanque de
salmuera.
Se necesita repetir el llenado del tanque de
agua caliente.
Se necesita repetir el llenado del tanque de
agua caliente.
6. Hay fugas entre la válvula y el tubo
central.
Revise si el tubo central está roto o si la junta
tórica está dañada. Sustituya las partes
dañadas.
7. Hay fugas en la válvula interna.
Sustituya el juego de válvulas, espaciador y
pistón.
El tiempo de rellenado es demasiado
largo.
1. Se acumula el hierro o los residuos en la
alimentación de la unidad.
1.
2. Se acumula hierro en la válvula o el
tanque.
Revise el ajuste de tiempo de rellenado.
Limpie las tuberías.
Limpie el control y añada limpiador de resina
para limpiar el fondo. Aumente la frecuencia
de regeneración.
3. La entrada del control está taponada por
un objeto extraño.
Elimine el pistón y limpie la válvula de control.
1. Aire en el sistema de agua.
Revise bien el sistema para controlar
adecuadamente el eliminador de aire.
2. Botón de control de flujo en la línea de
drenaje (DLFC) incorrecto.
Revise que el caudal es adecuado.
1. Inyector o filtro taponado.
Limpie las partes.
2. Elemento extraño en el tanque de
salmuera.
Limpie las partes.
[109]
14. La unidad no elimina la
salmuera.
16. Hay flujo de drenaje
continuamente.
3. El control de la línea de drenaje está
taponado.
Limpie las partes.
4. El inyector o el filtro está taponado.
Limpie las partes.
5. La presión de entrada es demasiado baja.
Aumente la presión a 25 PSI.
6. Fuga en la válvula interna.
Sustituya el juego de sellos, espaciadores y
pistón.
1. Rueda rota.
Sustituya las partes defectuosas.
1. Ajustes incorrectos de la válvula.
Revise los ajustes de la válvula.
2. Hay un objeto extraño en la válvula de
control.
Limpie el control.
3. Fuga interna.
Sustituya el juego de sellos, espaciadores y
pistón.
SI DETECTA NUEVOS PROBLEMAS CON SU AGUA, WATER2BUY PUEDE
RESOLVERLOS.
Los productos y sistemas de Water2buy reducen tanto los contaminantes naturales del agua como los artificiales y
proporcionan la mejor agua para cada uso y aplicación específica. Su nuevo descalcificador Water2buy se puede
ajustar para lidiar con una amplia gama de problemas relacionados con el agua, pero tiene sus limitaciones. Cumple
las especificaciones según sus condiciones de agua en el momento de la compra. Es posible que la composición
química de su agua pueda cambiar con el tiempo y tales cambios son impredecibles. Sus necesidades y usos
también pueden cambiar. Water2buy está listo para ayudarle si surge cualquier problema.
Con Water2buy, usted consigue más que un producto de calidad. Nuestra reputación se basa en una atención
rápida, cortés y eficiente conforme a sus necesidades. La venta de los descalcificadores de agua es nuestro
negocio a tiempo completo y los clientes satisfechos son nuestros principales activos. USTED TIENE LA
SEGURIDAD DE TRATAR CON UNA ORGANIZACIÓN EN LA QUE CONFÍAN CLIENTES DE TODA EUROPA.
Water2buy es una de las principales marcas mundiales de descalcificadores de agua. Esta posición de liderazgo no
se concede: hay que ganársela. Esto significa que un producto Water2buy nunca será "huérfano", porque siempre
vamos a respaldar las garantías que ofrecemos. Esto significa que siempre nos esforzaremos para ser dignos de su
confianza.
Gracias por elegir Water2buy™, water filtration made easy.
Aviso de © Copyright. Water2buy™ es una marca registrada; todas las imágenes, logotipos, textos y diagramas
pertenecen a Water2buy™. La copia de los materiales de Water2buy™ está estrictamente prohibida sin un
consentimiento previo por escrito..
[110]">