Water2buy Water softener User manual

3001-R15.9.1
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
2) Installing Your Water Softener:
[8]
[9]
3) Water Softener Settings: Meter Softeners
Meter Controls
•
•
•
•
•
TIME
14:42
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
BACKWASH
3 MIN
[10]
500
5
800
8
3) Water Softener Settings:
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
200
19
500
20
800
47
500
5
800
5
500
06.0
800
09.0
200
5
200
04.0
[11]
3) Water Softener Settings:
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
C
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
250
340
430
510
600
680
850
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
°dH
°TH
9.5249
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[12]
4) Water Softener Settings: Timer Softeners
Timer Controls
1.
2.
3.
4.
5.
6.
[13]
4) Water Softener Settings: Timer Softeners
W2B 110
A
B
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
[14]
[15]
REGENERATION CYCLE?"
[16]
[17]
4. System using more or less salt
than salt dial setting.!
5. Intermittent or irregular brine
draw.!
a. Incorrect drain controller
[18]
1. By-pass valve open.
Close by-pass valve.
Add salt to tank.
5. Hard water in hot water tank.
6. Leak between valve and central tube.
7. Internal valve leak.
Check refill time setting.
Clean pipes.
1. Air in water system.
2. Foreign material in brine tank.
2. Injector or screen is plugged.
4. Internal valve leak.
1. Broken gear.
Check valve settings.
2. Foreign material in control valve.
Clean control.
12. Resin in drain line.
[19]
[20]
[21]
•
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
•
•
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
[28]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[29]
A
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
C
1.48
1.1
0.72
0.96
28.57
33.61
38.09
47.64
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
24.092
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
28.575
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
33.617
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
38.099
0.99
0.62
~
~
~
~
~
47.642
0.72
0.34
~
~
~
~
~
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
14.007
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
19.05
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[30]
•
•
•
•
[31]
A
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
C
2
4
6
12
28.575
33.617
38.099
47.642
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
1
2
2
3
4
4
6
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
24.092
2
3
4
6
6
12
12
12
28.575
2
4
4
6
12
12
12
12
33.617
2
4
6
6
12
12
12
12
38.099
2
4
6
12
12
12
12
12
47.642
3
6
12
12
12
12
12
12
1
1
2
2
3
4
4
4
14.007
1
2
3
4
4
4
6
6
19.05
1
2
4
4
6
6
6
12
[32]
5) Wasserenthärter-Fehlersuchhilfe: www.water2buy.com
WAS FÜR SALZ IST AM BESTEN?
[33]
[34]
[35]
Solution
a. Niedriger Wasserdruck.
b. Defekter Injektor.
[36]
1. Umgehungsventil offen.
7. Interne Ventilleck.
[37]
2. Fremdstoff im Regelventil.
[38]
[39]
F
R
A
N
Ç
A
I
S
[40]
[41]
[42]
Il est recommandé de regarder les vidéos sur www.water2buy.com
[43]
[44]
[45]
•
•
•
•
TIME
14:42
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
[46]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
REFILL
0.0 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[47]
W2B 200
A
PPM
170
°TH
17
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
^
250
25
B
2.09
1.71
1.34
0.96
C
340
430
510
600
680
34
43
51
60
68
850
85
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
850
170
250
340
430
510
600
680
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
510
600
680
850
^
170
250
340
430
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
^
[48]
[49]
A
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
^
B
C
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
^
170
250
340
430
510
600
680
850
°TH
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
^
[50]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[51]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[52]
5) Résolution des problèmes: www.water2buy.com
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
Č
E
S
K
Á
[58]
[59]
[60]
Doporučujeme se podívat na videa na webu www.water2buy.com
[61]
[62]
[63]
TIME
14:42
[64]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
REFILL
0.0 MIN
500
5
800
8
200
19
500
20
800
47
500
5
800
5
500
06.0
800
09.0
200
5
200
04.0
[65]
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
°dH
°TH
mmol/l
9,52
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
4
C
^ Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
mmol/l
9,52
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
^ Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
9,52
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
^ Počet osob v domácnosti
[66]
[67]
B
250
340
430
510
600
680
850
14,0
19,05
24,09
28,57
33,61
38,09
47,64
°dH
°TH
mmol/l
9,52
17
25
34
43
51
60
68
85
1,7
2,5
3,4
4,3
5,1
6
6,8
8,5
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
A
^
C
Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,007
19,05
24,092
28,575
33,617
38,099
47,642
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
°dH
°TH
mmol/l
9,5249
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
^
Počet osob v domácnosti
250
340
430
510
600
680
850
14,007
19,05
24,092
28,575
33,617
38,099
47,642
43
51
60
68
85
4,3
5,1
6
6,8
8,5
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
°dH
°TH
mmol/l
9,5249
17
25
34
1,7
2,5
3,4
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
^ Počet osob v domácnosti
[68]
[69]
[70]
[71]
6. Tvrdá voda po regeneraci.!
[72]
Zkontrolujte el. zdroj, pojistku, atd.
9. Tvrdá voda.
Zavřete bypass.
4. Tok vody do nádrže solanky blokován.
5. Tvrdá voda v bojleru.
2. Použit nesprávný odpadní regulátor
(DLFC).
1. Ucpaný odpadní regulátor (DLFC).
Nastavte vaše čerpadlo, aby udrželo 1,4 bar.
1. Nespravné nastavení.
[73]
[74]
Consigli per la Cura e la Sicurezza
La valvola di regolazione di questo addolcitore di acqua è conforme ai più alti standard per i materiali e per l’integrità
strutturale. I prodotti Water2buy™ sono per acqua microbiologicamente non inquinata.
Leggere e seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni prima di usare questo prodotto. Se si hanno delle domande
sul funzionamento o la manutenzione dell’addolcitore d’acqua durante l’installazione, accedere a www.water2buy.com e
guardare il video di installazione utente per il prodotto. Il tempo approssimativo necessario per installare questa unità è
di tre ore.
L'addolcitore è pesante, maneggiare con cura per evitare lesioni.
Non lasciare che la pressione dell’acqua superi i 6,89 bar (100psi).
Non lasciare che la temperatura dell'acqua superi i 40° C (104F).
Non sottoporre l’unità a condizioni di gelo.
Sottoporre l'unità a queste condizioni invaliderà la garanzia.
Leggere attentamente tutti i passaggi, le guide e le regole prima di installare e di utilizzare il vostro addolcitore. Seguire
esattamente tutti i passaggi. La lettura di questo manuale vi aiuterà a trarre tutti i possibili benefici dal vostro addolcitore
di acqua. È consigliabile che l’installazione di questo addolcitore di acqua venga effettuata da un professionista
qualificato.
Si prega di seguire tutti le normative idrauliche locali per i lavori su questa unità. Seguire le normative elettriche locali.
Installare un cavetto di massa correttamente dimensionato fra i tubi di entrata e quelli di uscita, quando questi dispositivi
sono installati in sistemi idraulici di metallo.
Prima di iniziare l’installazione, ispezionare attentamente l’unità per verificare che non vi danni relativi alla spedizione.
Questo sistema non deve essere utilizzato per il trattamento di acqua non microbiologicamente sicura o di qualità
sconosciuta. L'unità è progettata con l'unico scopo di eliminare la durezza.
Durante l’installazione di impianti idraulici in rame saldato, utilizzare solamente saldature senza piombo e flussante,
come richiesto dalle norme locali. Prestare attenzione durante la saldatura dei tubi di metallo vicino a questo sistema di
condizionamento dell’acqua. Il calore può influenzare negativamente la plastica utilizzata in questa unità e nella valvola
di bypass. Usare solo grasso di silicone per la lubrificazione di questa unità.
Non lasciare che questo addolcitore si congeli. I danni derivanti da congelamento invalideranno la garanzia di questo
addolcitore d'acqua. Non conservare sostanze chimiche volatili o infiammabili vicino a questo addolcitore.
Ai fini del dimensionamento del sistema idraulico, può essere utilizzato solo il flusso di servizio nominale (cioè,”
Normale") e la corrispondente perdita di pressione. Il flusso di servizio nominale indica la portata.
Utilizzare almeno 3 metri di tubo tra l'uscita dell'addolcitore e l'entrata allo scaldabagno. Gli scaldabagni possono
surriscaldarsi, poiché possono trasferire il calore dal tubo freddo alla valvola di controllo dell'unità.
L’acqua calda può danneggiare l’addolcitore in modo grave. Un tratto di tubo, per un totale di 3 metri, comprese le
curve, i gomiti e i raccordi, è una distanza ragionevole per evitare i danni causati dall’acqua calda. Un modo per evitare
che l'acqua calda possa fluire dalla fonte di calore all’addolcitore, in caso di una situazione di pressione negativa, è
quello di installare una valvola di ritegno sul tubo dell’acqua dolce dell’addolcitore. Se viene installata una valvola di
ritegno, assicurarsi che l'unità di riscaldamento dell'acqua sia dotata di una valvola di sicurezza per la lettura e lo scarico
dellla pressione. Assicurarsi che le normative locali non siano violate.
Non collocare l’unità dove essa o i suoi collegamenti (tra cui lo scarico e il troppo pieno) siano sottoposti a temperature
inferiori di 1oC (34oF) o maggiori di 40oC (104oF).
Non installare l'apparecchio vicino ad acidi o fumi acidi. L’utilizzo di pulitori in resina in ambiente non ventilato non è
raccomandato.
Linea di scarico - Importante: Se l'unità si trova a più di 6 metri dallo scarico, utilizzare tubo da 22 mm per distanze fra
6-12 metri. Acquistare raccordi adeguati per il collegamento del tubo da 22mm alla connessione di scarico da 15mm,
sulla valvola di controllo.
Se l'unità si trova dove la linea di scarico deve essere elevata. È possibile elevare la linea fino a 1,8 metri, purché la
lunghezza dei tubi non superi i 4,5 metri e la pressione dell’acqua all’addolcitore non sia minore di 1.bar (14 psi). È
possibile elevare l’unità di ulteriori 60 cm. per ogni .7 bar aggiuntivi di pressione dell’acqua.
Nel punto in cui la linea di scarico è elevata, ma sfocia in uno scarico sotto il livello della valvola di controllo, formare un
anello di 20 cm. alla fine del tubo, affinché la parte inferiore di esso sia a livello con la giuntura della linea di deflusso.
Ciò fornirà un sifone adeguato.
Nel punto in cui lo scarico defluisce nella rete fognaria deve essere usato un sifone.
[75]
I
T
A
L
I
A
N
O
Installare il vostro addolcitore d’acqua:
Controllare le parti incluse: togliere dall’imballaggio la scatola e rimuovere l'unità dell’addolcitore. L'unità comprende le
parti elencate di seguito:
•
•
•
•
•
•
•
•
Addolcitore d'acqua
Protezione
Trasformatore
Lubrificante al silicone
Collegamenti idraulici in entrata e uscita
Guida all’installazione
Strumento di regolazione per valvola bypass
Raccordi idraulici
Strumenti e materiali necessari
•
•
•
•
•
Chiave regolabile
Pinze standard e pinze più grandi regolabili o chiave a tubo per adattarsi allo scarico
Cacciavite Phillips
Tubo congiunto composto (guarnizione di filo) o nastro di Teflon, approvato per l'uso su forniture di acqua
potabile
Trapano a mano o a batteria
Accedere a
www.water2buy.com e
guardare il video di
installazione utente per
il prodotto
Attenzione: Ottieni l'ultimo manuale
Ti raccomandiamo di scaricare l'ultimo manuale in PDF per questo
prodotto da www.water2buy.com, dato che effettuiamo spesso
modifiche ad istruzioni consigliate e impostazioni le quali potrebbero
non essere disponibili nella copia stampata.
[76]
1) Istruzioni per la preparazione:
Prima di installare il vostro addolcitore, seguire queste istruzioni
A
Collegare i raccordi idraulici
ai tubi.
Rimuovere le clip rosse
fissate.
Applicare il silicone
lubrificante alle guarnizioni.
Inserire le guarnizioni
all’interno del gruppo di
bypass.
Reinserire i fissaggi rossi.
B
Controllare le frecce
direzionali del flusso
d'acqua sulla valvola di
controllo. Le frecce
direzionali del flusso
devono corrispondere
alla direzione del
vostro flusso d’acqua.
C
Aprire le valvole di bypass
(solo modelli con
contatore).
Controllare che entrambe le
valvole di bypass siano
aperte.
Utilizzare lo strumento in
dotazione per ruotare
completamente in senso
orario le valvole di bypass
rosse. Le valvole sono
aperte quando sono
entrambe parallele. NOTA:
La mancata apertura di
queste valvole aggirerà
l’addolcitore, lasciandovi con
l’acqua dura.
[77]
1) Istruzioni per la preparazione:
NOTA:
Una guarnizione allentata
sul tubo di aspirazione
dell’acqua salmastra è la
più comune causa di
malfunzionamento.
Utilizzare una chiave
regolabile per assicurarsi
che il dado in plastica sia
chiuso ermeticamente.
D
Verificare che l’estremità del
tubo di aspirazione
dell’acqua salmastra sia
collegata saldamente
all'interno del serbatoio di
acqua salmastra.
Il tubo di aspirazione
dell’acqua salmastra
all'interno dovrebbe essere
spinto al lato del contenitore
blu. L’estremità della boa di
galleggiamento del tubo
dovrebbe essere sul fondo
del serbatoio per l’acqua
salmastra.
E
Regolare la valvola di
miscelazione
La valvola di miscelazione
deve essere ruotata
completamente in senso
antiorario, in modo che
l'apparecchio produca acqua
dolce
F
Cambiare il troppo pieno
verso l’esterno.
Individuare il raccordo di
troppo pieno sul lato del
serbatoio dell’acqua
salmastra.
Il raccordo di troppo pieno
dovrà essere invertito
all'esterno come illustrato,
poiché è stato rivolto
all'interno durante il trasporto
[78]
2) Installare il vostro addolcitore d’acqua:
Si consiglia di guardare i video su www.water2buy.com
A
Decidere dove si desidera
collocare l’addolcitore
d’acqua. Di solito, un
addolcitore d'acqua viene
collocato all’ingresso della
rete idrica nella vostra casa.
Le posizioni tipiche
includono: sotto il lavello
della cucina, la cantina, il
garage o la stazione di
pompaggio. Sarà necessario
individuare una fonte di
alimentazione e di scarico
vicine.
B
Prima di procedere,
chiudere la rete idrica
dell’abitazione.
Tagliare il tubo della rete
idrica in arrivo a monte di tutte
le sue ramificazioni, per
garantire che tutta la casa
abbia l’acqua addolcita..
IMPORTANTE: Assicurarsi
che il taglio sia stato eseguito
prima del raccordo per il tubo
che va al serbatoio di
conservazione dell'acqua.
C
Installare un giunto a gomito
sul tubo della rete idrica, ad
entrambe le estremità del
taglio.
Le normative locali
dell'impianto idraulico
possono richiedere di
installare una valvola di 'Non
ritorno' sul tubo principale
della rete idrica.
[79]
2) Installare il vostro addolcitore d’acqua:
D
Collegare il tubo della rete
idrica all'ingresso della
valvola di controllo.
È importante
controllare le frecce di
direzione del flusso
sull'unità.
E
Praticare un foro di 15mm
attraverso la parete esterna
per un tubo di scarico.
Praticare un altro foro di
15mm attraverso la parete
esterna per il tubo di troppo
pieno.
F
Individuare il raccordo di
scarico sulla valvola di
controllo
Utilizzando tubazioni da
15mm, collegare il raccordo
della valvola di controllo ad
uno scarico adatto che sia
all'esterno dell'edificio.
[80]
2) Installare il vostro addolcitore d’acqua:
G
Il tubo di scarico non deve
essere collegato
direttamente allo scarico, ma
deve essere lasciata
un'intercapedine di 15mm tra
il tubo di scarico e lo scarico
stesso.
Il tubo di scarico e di troppo
pieno non dovrebbero
essere uniti insieme.
H
Riempire il serbatoio con del
sale addolcitore d'acqua. I
livelli di sale devono essere
mantenuti a circa 100mm
sopra il fondo del serbatoio e
50mm dalla cima del
serbatoio stesso.
Aggiungere 3-4 litri di acqua
nel serbatoio, sopra il sale.
I
Aprire nuovamente la rete
idrica.
Collegare l’addolcitore
d’acqua water2buy
Procedere con la
configurazione delle
impostazioni relative
all’unità. Fare riferimento al
manuale del prodotto per
assistenza.
Verificare la presenza di eventuali perdite. Durante le prime 24 ore dopo l’installazione, si
consiglia di effettuare dei controlli regolari per cercare perdite. IMPORTANTE: Dopo aver
aperto la rete idrica, controllare che non vi siano perdite in tutte le guarnizioni e le
giunture. Dopo 3 ore, controllare che non vi siano perdite in tutte le guarnizioni e le
giunture.
Si consiglia un ulteriore controllo dopo 24 ore.
[81]
3) Impostazioni addolcitore d’acqua: Addolcitori Volumetrici
Controlli Contatore
•
•
•
•
•
Premere
Premere
Premere
Premere
Premere
per accedere al menu.
per selezionare una voce del menu.
il valore inizia a lampeggiare e può essere modificato.
per modificare il valore.
per salvare l’impostazione.
REGIONAL MEASUREMENT UNITS.
L'impostazione predefinita è Metrico. È consigliabile mantenere il valore
predefinito.
REGENERATION TYPE.
Questo è impostato per impostazione predefinita su Contatore Ritardato.
È consigliabile mantenere il valore predefinito.
TIME
14:42
SET CURRENT TIME.
L’impostazione dell'ora corretta è molto importante. Se si utilizza un’ora non
esatta, l’addolcitore produrrà nel momento sbagliato della giornata.
Azzerare il tempo dopo le interruzioni di corrente e dopo i cambiamenti
dell’ora in estate e inverno.
REGENERATION TIME.
Impostare l'ora del giorno in cui si vorrebbe che l’unità si rigenerasse.
Si consiglia di utilizzare le 15:00 quando l'alimentazione dell'acqua non è in
uso. Azzerare l’ora di rigenerazione dopo le interruzioni di corrente e dopo i
cambiamenti dell’ora in estate e inverno.
REGENERATION CAPACITY.
La mancata regolazione corretta di questa impostazione si tradurrà in
acqua dura.
Se non si conosce la durezza dell'acqua è possibile inserire le impostazioni
di base elencate di seguito.
Modello
200
500
800
Reg. Cap.
00.60T
01.40T
02.00T
Per prestazioni ottimali, misurare la durezza dell'acqua e consultare la
‘TABELLA PER LA CAPACITÀ DI RIGENERAZIONE’ presente nella
prossima pagina del manuale per ottenere l'impostazione ottimale per la
vostra famiglia.
[82]
3) Impostazioni addolcitore d’acqua: Addolcitori Volumetrici
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
BACKWASH TIME.
Selezionare l’ora in base alla tabella qui sotto.
Modello
200
500
5
5
800
8
BRINE TIME.
Selezionare l’ora in base alla tabella qui sotto.
Modello
200
19
500
20
800
47
RINSE TIME.
Selezionare l’ora in base alla tabella qui sotto.
Modello
200
5
500
5
800
5
REFILL TIME.
Selezionare l’ora in base alla tabella qui sotto.
Modello
200
04.0
500
06.0
800
09.0
Prestazioni ottimali:
Capacità di rigenerazione per prestazioni ottimali
Selezionare la riga con il numero di persone nella vostra casa. Selezionare la colonna con la durezza dell'acqua
più vicina in parti per milione. La casella in cui i due valori si intersecano è quella che indica la capacità di
rigenerazione.
L’esempio (evidenziato) mostra che la capacità di rigenerazione corretta, per un addolcitore d'acqua
modello W2B 200,
A) Con 4 persone in casa
B) e una durezza dell'acqua di 250ppm
C) è di 0,96 T.
[83]
3) Impostazioni addolcitore d’acqua: Addolcitori Volumetrici
Prestazioni ottimali: TABELLA PER LA CAPACITÀ DI RIGENERAZIONE (REG.CAP.)
W2B 200 (L’esempio evidenziato)
Durezza >
PPM
A
B
170
250
°dH
°TH
9.52
14.00
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
C
340
430
510
600
680
850
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
^ Numero di persone nella vostra casa
W2B 500
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
^ Numero di persone nella vostra casa
W2B 800
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
^ Numero di persone nella vostra casa
[84]
4) Impostazioni addolcitore d’acqua: Addolcitori Cronometrici
Controlli timer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Manopola di flusso di ritorno manuale.
Interruttore orario analogico 24 ore.
La ruota skipper mostra ogni altro flusso di ritorno della giornata.
Puntatore rosso.
Freccia ora del giorno.
Bottone rosso per l’impostazione dell’ora.
Impostare l'ora corrente
•
•
•
•
•
•
Premere il bottone rosso per l’impostazione dell’ora (6)
Regolare l’interruttore orario analogico 24 ore (2)
La punta della freccia (5) si trova sull’ora attuale.
L’interruttore orario analogico 24 ore (2) è il quadrante posteriore.
Far uscire il bottone rosso per l’impostazione dell’ora (6)
Ruotare l’interruttore orario analogico 24 ore fino al clic. Il clic attiva il timer
Impostare la frequenza di rigenerazione
IMPORTANTE: Il vostro addolcitore è stato pre-programmato per rigenerarsi alle 2:00 di ogni mattina.
IMPORTANTE: I perni devono essere spinti fuori a distanze uguali. Spingere tutti i perni della ruota skipper verso
l’interno prima di iniziare la configurazione.
SPINGERE VERSO L’INTERNO = OFF
SPINGERE VERSO L’ESTERNO = ON
Selezionare la riga con il numero di persone nella vostra casa.
Selezionare la colonna con la durezza dell'acqua più vicina in parti per milione.
Dove i due valori si intersecano si ottiene il numero di perni che si dovrebbero spingere verso l’esterno.
L’esempio (evidenziato) mostra il numero di perni corretti da premere, per un addolcitore d'acqua modello
W2B 110,
A) Con 4 persone in casa
B) e una durezza dell'acqua di 250ppm
C) è di 6.
Quindi sarà necessario spingere fuori i perni 2, 4, 6, 8, 10, 12. (distanze uguali)
Calcoli basati su un utilizzo medio di 150 litri per persona al giorno.
[85]
4) Impostazioni addolcitore d’acqua: Addolcitori Cronometrici
Impostare la frequenza di rigenerazione
W2B 110 (L’esempio evidenziato)
Durezza >
PPM
A
B
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
^ Numero di persone nella vostra casa
W2B 300
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
^ Numero di persone nella vostra casa
W2B 700
Durezza >
PPM
170
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.5249
14.007
19.05
24.092
28.575
33.617
38.099
47.642
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
^ Numero di persone nella vostra casa
[86]
5) Risoluzione problemi dell’addolcitore: www.water2buy.com
Tutti gli addolcitori Water2buy
sono progettati per utilizzare qualsiasi sale per addolcitori d'acqua di buona qualità, tra
cui i tipi "roccia", “pellet", "solare", o "evaporati". Tutte i sali di roccia, indipendentemente dall'origine, contengono materiale
non solubile che si raccoglie sul fondo del serbatoio, che quindi richiede periodiche pulizie.
Se vengono utilizzati prodotti di sale purificato, il compartimento per la conservazione del sale richiederà pulizie meno
frequenti, ma bisognerà controllarlo più frequentemente per evitare problemi di “bridging”.
QUANTO SALE DEVO METTERE NEL SERBATOIO PER L’ACQUA SALMASTRA?
I livelli di sale devono essere mantenuti a circa 100mm sopra il fondo del serbatoio e 50mm dalla cima del serbatoio
stesso.
COME FACCIO AD AVVIARE UN CICLO DI
RIGENERAZIONE MANUALE?
Non eseguire un controlavaggio manuale immediatamente
prima, dopo o durante un controlavaggio automatico.
Assicurati che la manopola di controlavaggio sia sulla
posizione “SERV”. Assicurati che la manopola di
controlavaggio ritorni sulla posizione di servizio una volta
completato il ciclo.
è possibile avviare una rigenerazione manuale ruotando la
manopola di controlavaggio manuale in senso orario
posizionandola sulla prima posizione
La procedura richiederà circa un’ora.
È POSSIBILE REGOLARE LA RICARICA DEL SALE SUL TIMER DI CONTROLLO DELL’UNITÀ?
La ricarica del sale è stata preimpostata per voi. Se avete bisogno di regolarla, sarà necessario svitare la piastra
posteriore della valvola di controllo.
La capacità di ricarica può essere regolata tramite il regolatore di ricarica (2).
Per regolare la capacità di ricarica, allentare la vite (1) di mezzo giro e poi girare il regolatore di ricarica fino alla
capacità corretta, a ‘2’. Infine, avvitare la vite (1).
[87]
5) Risoluzione problemi dell’addolcitore: www.water2buy.com
STO RICEVENDO ACQUA DURA CHE COSA DEVO FARE?
Se, inaspettatamente, si sta ricevendo acqua dura, eseguire questi semplici controlli prima di chiamare Water2buy.
ESEGUIRE LA RIGENERAZIONE MANUALE
Vedere sopra
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Controllare il cavo di alimentazione. Verificare che sia completamente inserito nella presa elettrica. Assicurarsi
che la presa di alimentazione sia accesa. Reimpostare l'addolcitore ad un’ora opportuna del giorno e poi
collegare.
FUSIBILE BRUCIATO
Controllare il pannello dei fusibili o l’interruttore principale dell’abitazione. Sostituire un fusibile bruciato o ripristinare
l’interruttore principale. Quando si affronta qualsiasi problema legato all’elettricità, consultare un elettricista
qualificato
MANCANZA DI ALIMENTAZIONE
Qualsiasi interruzione dell’alimentazione, o cambiamento dell’ora, come quello relativo all’ora legale, altererà il programma
di ricarica del vostro addolcitore provocando la perdita del programma impostato sul timer. Ripristinare l’ora corretta del
giorno.
RIFORNIMENTO SALE
Verificarlo. Se necessario, riempirlo e attendere circa quattro ore, prima di iniziare un ciclo di ricarica, per
permettere al sale di sciogliersi.
MAGGIORE UTILIZZO
Ospiti, familiari aggiuntivi, nuovi elettrodomestici che utilizzano acqua, ecc. Tutto questo si tradurrà in un utilizzo
maggiore di acqua e richiederà più capacità dal vostro addolcitore. È possibile riprogrammare il vostro programma di
ricarica seguendo le indicazioni sulle regolazioni per il vostro addolcitore riportate in questo manuale.
MANCANZA DI ACQUA
Se non si sta ricevendo alcun flusso di acqua, accertatevi che il rifornimento idrico sia funzionante. Aprire un
rubinetto posto davanti all'addolcitore (rubinetto esterno) per controllare se vi è pressione di acqua.
FLUSSO DI SCARICO INCESSANTE
Se l'acqua scorre continuamente verso lo scarico. Accertarsi che l'unità non sia in rigenerazione. Se essa è in
rigenerazione, permettere all’unità di completare il ciclo e quindi, se necessario, reimpostare l’ora del giorno. Se
l'unità non è in rigenerazione, contattare Water2buy.
BRIDGING DEL SALE
Il “bridging” del sale si verifica quando si è formato uno spazio vuoto tra il sale e l’acqua, che impedisce al sale di
sciogliersi nell'acqua per fare l’acqua salmastra. Acqua salmastra mancante = assenza di acqua addolcita.
L’elevata umidità e/o l'uso di alcune marche di sale purificato possono causare la formazione di un ponte di sale.
Il modo migliore per controllare ed eliminare un problema relativo al bridging del sale, è quello di prendere il
manico di un pennello e poi iniziare a sondare giù con il manico, attraverso il sale. Continuare a sondare e a
rompere il ponte.
VALVOLA DI MISCELAZIONE
Se l'unità ha una valvola di miscelazione installata, è necessario ruotarla completamente in senso antiorario fino alla
fine. Contrassegnato A nel diagramma.
[88]
5) Risoluzione problemi dell’addolcitore: www.water2buy.com
IL SERBATOIO PER L’ACQUA SALMASTRA È TROPPO PIENO CHE COSA DEVO FARE?
STRINGERE IL COLLEGAMENTO DEL TUBO FLESSIBILE DI ASPIRAZIONE DELL’ACQUA SALMASTRA
Stringere il dado in plastica (B) e il dado in ottone (A) assicurarsi che la guarnizione su entrambi sia a tenuta
ermetica.
STRINGERE IL COLLEGAMENTO TRA IL CONTENITORE E LA VALVOLA DI CONTROLLO
Questo è il giunto filettato dove la valvola(C) di controllo si unisce al serbatoio per l’acqua salmastra. Tenere la
cassetta all'interno del serbatoio e ruotare strettamente la valvola di controllo.
PULIRE GLI INIETTORI
Scollegare la valvola di controllo.
Ruotare completamente le valvole bypass in senso antiorario, in posizione di bypass
(perpendicolare). Utilizzando un cacciavite, rimuovere la copertura e il tappo
dell’iniettore (A)
Usare un cacciavite per svitare l'iniettore esterno (B). Introdurre
il cacciavite e svitare l'iniettore interno (C).
Inclinare l’unità per rimuovere l'iniettore interno. Attenzione l'unità può essere pesante,
chiedere assistenza. Rimuovere la garza della copertura.
Pulire la garza usando un pennello sottile.
Sciacquare la garza con acqua fino a quando non è pulita.
Far scorrere dell’acqua nell'incavo dell’iniettore della valvola per svuotarlo dei detriti.
Pulire l'iniettore con uno spillo o una graffetta.
Lubrificare le guarnizioni sull’iniettore. Lubrificare il tappo dell’iniettore e la copertura dell’iniettore con
lubrificante al silicone.
Reinstallare l'iniettore, il tappo dell’iniettore e la copertura dell’iniettore. Non stringere eccessivamente il tappo di
plastica. Porre il tappo in posizione con delicatezza. Stringere il tappo in plastica in modo troppo stretto, può causare
danni allo stesso che potrebbero non essere immediatamente evidenti.
Collegare l'alimentazione della valvola di controllo.
Seguire il processo di installazione e di configurazione per l'unità. Ruotare lentamente le valvole bypass in senso
orario per aprirle.
[89]
5) Risoluzione problemi dell’addolcitore: www.water2buy.com
SERVIZIO DEL VOSTRO ADDOLCITORE D'ACQUA
Si consiglia di guardare i video su www.water2buy.com/help
Seguire questi semplici passi, garantirà un servizio gratuito e continuativo per la soluzione dei problemi e manterrà il vostro
addolcitore d’acqua come nuovo negli anni.
Non collocare oggetti pesanti sopra il serbatoio di conservazione del sale o la scatola.
Utilizzare solamente acqua tiepida e sapone neutro per pulire la parte esterna dell'addolcitore. Evitare sempre diusare
prodotti duri, abrasivi, composti per la pulizia o contenenti acidi, come aceto, candeggina e simili.
AVVISO: Proteggere l’addolcitore d'acqua e l’intero tubo di scarico dalle temperature di congelamento.
PERICOLO: Se la vostra unità dovrebbe congelarsi, non tentare di smontarla. Contattare Water2buy.com
Il timer è molto preciso. Mantenere l'impostazione corretta per garantire la ricarica al momento opportuno.
Una periodica pulizia del serbatoio del sale è necessaria per mantenere il vostro addolcitore Water2buy al massimo della
sua efficienza operativa. Farlo almeno ogni 2 anni, quando il rifornimento del sale è basso. Seguire queste procedure
dettagliate:
Rimuovere il coperchio del serbatoio per la conservazione del sale e il tappo dalla camera della valvola dell’acqua salmastra.
Se si desidera conservare il sale asciutto e pulito rimasto nel serbatoio, toglierlo e metterlo in uncontenitore
pulito. Con l’ausilio di un cucchiaio, scavare e scartare il più possibile il sale rimasto, così come l’acqua e i
detriti.
Poggiare il serbatoio del sale sul suo lato e dirigere un rapido getto di acqua all’interno di esso con il tubo flessibile da
giardino, per sciacquare tutti i residui. Usare uno spazzolone domestico e una leggera soluzione di sapone per pulire la
piastra del sale. Questo completerà la pulizia del serbatoio.
Riempire il serbatoio di conservazione del sale con 10-15cm di acqua.
Riempire il serbatoio con sale fino a pochi centimetri dall'alto.
La tecnologia su cui si basa la valvola di controllo è ben consolidata e testata nel corso di molti anni. Tuttavia,
qualora sorgesse un problema o una domanda per quanto riguarda il funzionamento, fare riferimento alla tabella in
basso.
IMPORTANTE: Le procedure di funzionamento che richiedono la rimozione della pressione dell’acqua dal sistema, sono
contrassegnate con ! dopo la possibile causa
Problema
1.
Il controllo non effettuerà la
rigenerazione
automaticamente.
a. Trasformatore o motore non collegato.
b. Motore del timer difettoso.
c. I perni skipper non si trovano all’esterno
della ruota skipper.
2.
Il controllo si rigenera nel
momento sbagliato della
giornata.
a. Timer impostato in maniera errata
3.
Il controllo non estrae l’acqua
salmastra..!
a. Pressione dell’acqua bassa.
b. Tubo di scarico bloccato.
c. Iniettore bloccato.
d. Iniettore difettoso.
4.
Il sistema sta utilizzando più o
meno sale di quello impostato..!
a. Corpi estranei nel controller causano
portate non corrette.
b. Controller difettoso
5.
Estrazione intermittente o
irregolare dell’acqua salmastra..!
6.
Assenza di acqua condizionata
Soluzione
a. Collegare l'alimentazione.
b. Sostituire il motore. (Contattare
Water2Buy)
c. Estrarre i perni per la rigenerazione dei
giorni richiesti. (Cioè un perno fuori per
persona dell’abitazione)
a. Correggere le impostazioni dell’ora
secondo le istruzioni.
a. Sbloccare.
b. Cambiare lo scarico per rimuovere la
restrizione.
c. Pulire l’iniettore e il coperchio.
d. Sostituire l'iniettore. (Contattare
Water2Buy)
a. Rimuovere il controller per l’acqua
salmastra ed eliminare i corpi estranei.
Selezionare manualmente ‘acqua
salmastra/risciacquo lento ’ per pulire il
controller (subito dopo, selezionare
“epurazione” per rimuovere l’acqua salmastra
dal serbatoio).
b. Sostituire il controller dell’acqua salmastra.
a. Pressione dell’acqua bassa.
b. Iniettore difettoso.
a. Impostare la pompa per mantenere 1 bar
(14 psi) all’addolcitore.
a. Assenza di sale nel serbatoio dell’acqua
salmastra.
b. Sostituire l'iniettore.
a. Aggiungere del sale al serbatoio dell’acqua
[90]
dopo la rigenerazione.!
7.
Controllo lavaggi o di epurazione
a un ritmo eccessivamente alto o
basso.!
8. L’unità non riesce ad avviare
un ciclo di rigenerazione.
9. L'acqua è dura.
10. Elevato consumo di sale.
11. Pressione dell’acqua bassa.
b. Iniettore collegato.
c. La valvola di controllo per l’aria si chiude
prematuramente
a. Utilizzo incorretto del controller di scarico
b. Corpi estranei che interferiscono con il
funzionamento del controller.
salmastra.
b. Pulire l’iniettore e il coperchio.
c. Se necessario, sostituire o riparare il tubo
di aspirazione dell’acqua salmastra.
a. Sostituire con un controller di dimensioni
corrette.
b. Rimuovere il controller di scarico e pulire la
palla e la sua sede.
1 Nessuna alimentazione elettrica.
Controllare il servizio elettrico, i fusibili, ecc.
2. Mancanza di alimentazione
Ripristinare l’ora del giorno.
1. Valvola di bypass aperta.
Chiudere la valvola bypass.
2. Sale terminato.
Aggiungere sale al serbatoio.
3. Iniettore / coperchio collegato
4. Flusso d'acqua bloccato al serbatoio
dell’acqua salmastra.
5. Acqua dura nel serbatoio dell'acqua
calda.
Controllare il tasso di riempimento del
serbatoio per l’acqua salmastra.
Ripetere il lavaggio del serbatoio dell’acqua
calda necessaria.
6. Perdite tra valvola e tubo centrale.
Controllare se il tubo centrale presenta delle
crepe o se le guarnizioni sono danneggiate.
Sostituire i pezzi difettosi.
7. Perdite dalla valvola interna.
Sostituire le guarnizioni della valvola, il
distanziale e il gruppo pistone.
1. Tempo di ricarica troppo elevato.
Controllare l'impostazione del tempo di
ricarica.
1. Ferro o incrostazioni nella tubazione che
alimenta l’unità..
Pulire le tubazioni.
2. Incrostazioni di ferro dentro la valvola o il
serbatoio.
Pulire il controllo e aggiungere della resina
detergente per pulire il fondo. Aumentare la
frequenza di rigenerazione.
3. Tubo di ingresso dell’acqua
dell’addolcitore bloccato a causa di
materiale estraneo.
Rimuovere il pistone e pulire la valvola di
controllo.
1. Aria nel sistema dell'acqua.
12. Resina nel tubo di scarico.
2. Flusso non corretto del tubo di scarico
(DLFC).
Assicurarsi il corretto funzionamento della
valvola di non ritorno se istallata sula rete
idrica.
Verificare il pezzo di gomma bianco
all’estremità del tubo di scarico nella valvola di
controllo.
1. Iniettore o coperchio inserito
2. Materiali estranei nel serbatoio dell’acqua
salmastra.
1. Pulsante di controllo flusso è inserito.
2. L’iniettore o il coperchio è inserito.
3. Pressione in ingresso troppo bassa.
Aumentare la pressione a 25 PSI.
4. Perdite dalla valvola interna.
Sostituire le guarnizioni, i distanziatori e il
gruppo pistone.
15. La valvola è continuamente
in circolazione.
1. Ingranaggio rotto.
Sostituire i pezzi difettosi.
16. Flusso di scarico incessante.
1. Impostazioni della valvola non corrette.
Controllare le impostazioni della valvola.
13. Troppa acqua nel serbatoio
dell’acqua salmastra.
14. L’unità non riesce a estrarre
l’acqua salmastra.
[91]
2. Materiali estranei nella valvola di
controllo.
Pulire il controllo.
3. Perdite interne.
Sostituire le guarnizioni, i distanziatori e il
gruppo pistone.
QUALORA SI NOTASSERO ULTERIORI PROBLEMI CON L’ACQUA, WATER2BUY HA LA
CAPACITÀ DI RISOLVERLI.
I sistemi e i prodotti Water2buy riducono sia gli inquinanti dell’acqua naturali che quelli artificiali e forniscono l’acqua
migliore per ogni specifico utilizzo e applicazione. Il vostro nuovo addolcitore Water2buy può essere regolato per gestire
una vasta gamma di problemi legati all’acqua, ma ha dei limiti. Come è stato specificato, sulla base delle condizioni della
vostra acqua, al momento dell’acquisto. È possibile che la composizione chimica dell'acqua possa cambiare nel tempo e
tali modifiche non possono essere previste. Anche le vostre esigenze e gli utilizzi possono cambiare. Water2buy è pronta
ad aiutarvi qualora sorgessero dei problemi.
Con Water2buy, non avrete solo un prodotto di qualità. La nostra reputazione si basa sulla cura rapida, cortese
ed efficiente delle vostre esigenze. La vendita di addolcitori d'acqua è la nostra occupazione a tempo pieno e i
clienti soddisfatti sono la nostra migliore risorsa. AVRETE LA SICUREZZA DI TRATTARE CON
UN'ORGANIZZAZIONE FIDATA IN TUTTA EUROPA.
Water2buy è uno dei marchi leader nel mondo per gli addolcitori d’acqua. Questa posizione di leadership non è
stata conferita, ma è stata guadagnata. Ciò significa che un prodotto Water2buy non sarà mai un “orfano”, perché
noi saremo sempre dietro le nostre garanzie. Significa che ci impegneremo sempre per meritare la vostra fiducia.
Grazie per aver scelto Water2buy™ water filtration made easy.
© Nota sul copyright Water2buy™ è un marchio registrato; tutte le immagini, i testi nei loghi e i diagrammi
appartengono a water2buy. La copia dei materiali water2buy™, senza il previo consenso scritto, è severamente
vietata.
[92]
[93]
E
S
P
A
Ñ
O
L
•
•
•
•
•
•
Llave ajustable
•
•
•
•
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
Controles Meter
•
•
•
•
•
200
00.60T
500
01.40T
800
02.00T
[100]
BACKWASH
3 MIN
BRINE
18 MIN
RINSE
5 MIN
800
8
200
19
500
20
800
47
200
5
500
5
800
5
200
04.0
500
06.0
800
09.0
[101]
A
B
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
3.33
2.95
2.57
2.19
2.09
1.71
1.34
0.96
1.48
1.1
0.72
0.96
1.1
0.73
0.35
0.96
0.86
0.48
~
~
0.68
0.3
~
~
0.55
~
~
~
0.36
~
~
~
4
C
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
5.11
4.73
4.35
3.98
3.6
3.22
2.84
3.28
2.9
2.53
2.15
1.77
1.39
1.01
2.37
1.99
1.61
1.23
0.85
0.85
0.85
1.82
1.44
1.06
0.68
0.68
0.68
0.68
1.45
1.07
0.7
~
~
~
~
1.19
0.81
0.43
~
~
~
~
0.99
0.62
~
~
~
~
~
0.72
0.34
~
~
~
~
~
250
340
430
510
600
680
850
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
°dH
°TH
9.52
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
7.18
6.8
6.43
6.05
5.67
5.29
4.91
4.54
4.66
4.28
3.91
3.53
3.15
2.77
2.39
2.02
3.4
3.02
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
1.13
2.65
2.27
1.89
1.51
1.13
0.76
0.76
0.76
2.14
1.76
1.39
1.01
0.63
0.63
0.63
0.63
1.78
1.4
1.03
0.65
~
~
~
~
1.51
1.13
0.76
~
~
~
~
~
1.13
0.76
0.38
~
~
~
~
~
[102]
[103]
A
B
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
1
2
4
4
2
4
6
6
2
4
6
12
3
6
12
12
4
6
12
12
4
12
12
12
4
12
12
12
6
12
12
12
C
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
3
4
4
6
1
2
4
4
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
2
4
6
6
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
4
6
12
12
12
12
12
250
340
430
510
600
680
850
°dH
°TH
9.52
14.00
19.05
24.09
28.57
33.61
38.09
47.64
17
25
34
43
51
60
68
85
1
2
3
4
5
6
7
8+
1
1
2
2
3
4
4
4
1
2
3
4
4
4
6
6
1
2
4
4
6
6
6
12
2
3
4
6
6
12
12
12
2
4
4
6
12
12
12
12
2
4
6
6
12
12
12
12
2
4
6
12
12
12
12
12
3
6
12
12
12
12
12
12
[104]
TM
[105]
[106]
[107]
2.
3.
a.
a.
b.
c.
d.
[108]
b.
5.
Retirada de salmuera
intermitente o irregular. !
a.
b.
6.
a.
b.
c.
7.
a.
b.
4.
a.
10. Se usa demasiada sal.
b.
a.
b.
a.
b.
c.
a.
b.
2. No hay sal.
9.
a.
1.
[109]
15. La válvula gira
continuamente
Revise los ajustes de la válvula.
Limpie el control.
3. Fuga interna.
[110]">