Hama USB 2.0 Instruction manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
2
3
F Mode d‘emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.
Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes
suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin
de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau
propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou
pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations
supplémentaires ou des remarques importantes.
2. Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à une installation domestique non
commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le
uniquement dans des locaux secs.
• N’utilisez pas le produit à proximité immédiate d‘un chauffage,
d’autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute
chute.
• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer
des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des
techniciens qualifiés.
• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez
de l’utiliser.
• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions
locales en vigueur.
• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications vous
feraient perdre vos droits de garantie.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de
portée des enfants!
3. Configuration système requise
Le lecteur de cartes prend en charge les systèmes d‘exploitation
suivants:
• Windows 11 / 10 / 8 / 7 / Vista / XP
• Mac OS 10.x ou versions ultérieures
4. Caractéristiques du produit
Remarque
• Vous trouverez une liste des formats de cartes pris en charge sur
l’emballage ou sur www.hama.com (saisissez la référence du
produit dans le champ de recherche).
• Vous pourrez savoir si le lecteur de cartes est compatible avec les
formats UHS-I, UHS-II (SD / microSD) ou UDMA (CompactFlash)
en lisant l’emballage du produit ou consultant notre site Internet
www.hama.com (saisissez la référence du produit dans le champ
de recherche).
• Vous pourrez atteindre la vitesse de transmission maximale
uniquement si la carte et le lecteur de cartes prennent en charge
les formats UHS-I, UHS-II ou UDMA.
• Vous pourrez savoir si le lecteur de cartes prend en charge
l’échange de données direct à partir d’une carte mémoire sur une
autre en lisant l’emballage du produit ou consultant notre site
Internet www.hama.com (saisissez la référence du produit dans le
champ de recherche).
4
5. Mise en service
Remarque concernant la compatibilité
• Les lecteurs de cartes USB 3.1/3.0 sont compatibles avec l’ancien
format USB 2.0.
• Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire. L‘installation
démarre automatiquement.
• Insérez votre carte mémoire dans l‘emplacement correspondant du
lecteur de cartes
• Connectez le lecteur de cartes à un port USB libre de votre borne
terminale.
• Vous pouvez alors lancer le transfert de données entre votre borne
terminale et la carte mémoire.
Avertissement concernant la perte de données
• Assurez-vous que le transfert des données est terminé avant
d’extraire la carte mémoire du lecteur.
• Retirez en tous les cas le disque amovible à l‘aide de la fonction
d‘extraction de votre système d‘exploitation avant d‘extraire
le périphérique de stockage du lecteur de cartes ou avant de
déconnecter le lecteur (contenant un périphérique de stockage)
de votre appareil.
• Vous risquez sinon de perdre des données.
• L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable
en cas de perte de données sauvegardées sur des supports de
données.
6. Soins et entretien
Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon non fibreux
légèrement humide; évitez tout détergent agressif.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas
de dommages provoqués par une installation, un montage ou une
utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un
non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de
sécurité.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
01.2022
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG