Hama USB 2.0 Instruction manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
2
3
4
5
6
7
8
9
P Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze
potrzebna.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrzeżenie
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo
lub ryzyko.
Wskazówki
Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne
informacje.
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku
domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem. i
stosować go tylko w suchych pomieszczeniach.
• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych
źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne.
• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych
źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne.
• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe
zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji
zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich
roszczeń z tytułu gwarancji.
• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od
dzieci!
3. Wymagania systemowe
Czytnik kart obsługuje następujące systemy operacyjne:
• Windows 11 / 10 / 8 / 7 / Vista / XP
• Mac OS 10.x lub nowsze wersje
4. Charakterystyka produktu
Wskazówki
• Listę obsługiwanych formatów kart można znaleźć na opakowaniu
lub na www.hama.com (numer artykułu wprowadzić w polu
wyszukiwania).
• Informację, czy czytnik kart obsługuje UHS-I, UHS-II (SD/microSD)
lub UDMA (CompactFlash), można znaleźć na opakowaniu lub
na naszej stronie www.hama.com (numer artykułu wprowadzić w
polu wyszukiwania).
• Maksymalną szybkość transmisji można osiągnąć wtedy, gdy
zarówno karta, jak i czytnik kart obsługują UHS-I, UHS-II lub
UDMA.
• Informację, czy czytnik kart obsługuje wymianę danych
bezpośrednio między kartami pamięci, można znaleźć na
opakowaniu lub na naszej stronie www.hama.com (numer artykułu
wprowadzić w polu wyszukiwania).
10
5. Uruchamianie
Informacja – kompatybilność
• Czytniki kart USB 3.1/3.0 są kompatybilne w dół do USB 2.0.
• Nie są potrzebne żadne dodatkowe sterowniki. Instalowanie
odbywa się automatycznie.
• Włożyć kartę pamięci w odpowiedni slot czytnika kart.
• Podłączyć czytnik kart do wolnego portu USB urządzenia końcowego.
• Teraz można rozpocząć transfer danych między urządzeniem
końcowym a kartą pamięci.
Ostrzeżenie – utrata danych
• Przed wyjęciem karty pamięci z czytnika upewnić się, że transfer
danych został zakończony.
• Przed wyjęciem nośnika danych z czytnika kart bądź odłączeniem
czytnika kart (z włożonym nośnikiem danych) od urządzenia
końcowego należy zawsze usunąć wymienny nośnik danych
za pomocą funkcji bezpiecznego usuwania sprzętu systemu
operacyjnego.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do utraty
danych!
• Firma Hama GmbH & Co KG nie odpowiada w żadnym wypadku
za utratę danych zapisanych na nośnikach danych.
6. Czyszczenie
Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia
nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów.
7. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za
szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego
stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub
wskazówek bezpieczeństwa.
11
12
13
14
15
16
17
18
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
01.2022
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG