Hama USB 2.0 Instruction manual

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H Használati útmutató
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az
alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a
füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja
ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új
tulajdonosnak.
5. Üzembe helyezés
1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése
• Helyezze be a memóriakártyát a kártyaolvasó megfelelő egységébe
• Csatlakoztassa a kártyaolvasót a végberendezése egyik szabad
USB-portjára.
• Most elvégezheti az adatátvitelt a végberendezése és a
memóriakártya között.
Figyelmeztetés
Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők
bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és
kockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő
információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.
2. Biztonsági utasítások
• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és túlmelegedés elől. és
azt csak száraz helyiségben használja.
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy
közvetlen napsütésnek kitéve.
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását.
Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes
ártalmatlanítási előírások szerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden
garanciaigény megszűnik.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek
kezébe való!
3. Rendszerkövetelmények
Tájékoztatás – Kompatibilis
• Az USB 3.1/3.0 kártyaolvasó lefelé kompatibilis az USB 2.0-ig.
• Nem szükséges külön meghajtó. A telepítés automatikusan
történik.
Figyelmeztetés – Adatvesztés
• Mielőtt kivenné a memóriakártyát a kártyaolvasóból,
bizonyosodjon meg arról, hogy az adatátvitel befejeződött.
• A cserélhető adathordozót mindig az operációs rendszere
adathordozó biztos eltávolítása funkciójával távolítsa el, mielőtt
kivenné a tároló közeget a kártyaolvasóból, vagy mielőtt a
kártyaolvasót (a behelyezett tárolóközeggel együtt) lekapcsolná
végberendezéséről.
• Ha ezt nem tartja be, az adatvesztés nem zárható ki!
• A Hama GmbH & Co KG cég semmilyen körülmények között nem
vállal felelősséget az adathordozón tárolt adatok elvesztéséért.
6. Karbantartás és ápolás
Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa,
és ne használjon agresszív tisztítószert.
Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.
7. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot
nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és
szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a
biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.
A kártyaolvasó a következő operációs rendszereket támogatja:
• Windows 11 / 10 / 8 / 7 / Vista / XP
• Mac OS 10.x, vagy újabb verziók
4. Terméktulajdonságok
Hivatkozás
• A támogatott kártyaformátumok listája a csomagoláson vagy
a www.hama.com oldalon olvasható (a keresésnél adja meg a
cikkszámot).
• Az, hogy a kártyaolvasó támogatja-e az UHS-I, UHS-II (SD/
microSD) vagy UDMA (CompactFlash) kártyákat, a csomagoláson
vagy a www.hama.com honlapunkon olvasható (a keresésnél adja
meg a cikkszámot).
• A maximális átviteli sebesség akkor érhető el, ha a kártya és a
kártyaolvasó is támogatja az UHS-I-et, az UHS-II-t, ill. az UDMA-t.
• Az, hogy a kártyaolvasó támogatja-e a memóriakártyák közötti
közvetlen adatcserét, a csomagoláson vagy a www.hama.com
honlapunkon olvasható (a keresésnél adja meg a cikkszámot).
11
12
13
14
15
16
17
18
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
01.2022
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG